<br />
WELCOME<br />
BIENVENIDO • BENVENUTO<br />
Welcome to The London Pass<br />
Your Passport to London 1<br />
Welcome to The London Pass, your passport to London that gives you<br />
entry at no further cost to a choice of over 50 favourite attractions as<br />
well as free public transport on buses, tubes and trains*. The London<br />
Pass offers not only great value and convenience, but also enables you<br />
to beat the queues at selected attractions.<br />
Where entrance to the attraction is normally free to the public<br />
the London Pass gives you great offers such as a free entrance to<br />
an exhibition.<br />
So whether you prefer museums or cinemas, galleries or ice-skating,<br />
cathedrals or zoos, with The London Pass there really is something<br />
for everyone. Visit www.londonpass.com<br />
Welcome to The London Pass<br />
The London Pass provides y<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=1"></a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=2"> </a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=3"> WELCOME BIENVENIDO • BENVENUTI Bienvenido al </a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=4"> HOW TO USE YOUR PASS CÓMO USAR SU PASE • COMO USA</a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=5"> HOW TO USE THIS GUIDE CÓMO USAR ESTA GUÍA • COME </a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=6"> How to use this Guide Places of Interest • Lugar</a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=7"> WHERE TO FIND THE ATTRACTIONS </a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=8"> WHERE TO FIND THE ATTRACTIONS </a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=9"> ATTRACTIONS ATRACCIONES• ATTRAZION Places of </a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=10"> IDEAS FOR DAYS OUT IDEAS PARA LAS JORNADAS DE SAL</a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=11"> IDEAS FOR DAYS OUT </a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=12"> IDEAS FOR DAYS OUT IDEAS PARA LAS JORNADAS DE SAL</a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=13"> PLACES OF INTEREST 23 London is a vibrant cit</a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=14"> CENTRAL LONDON • CENTRO DE LONDRES • CENTRO DI LO</a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=15"> CENTRAL LONDON • CENTRO DE LONDRES • CENTRO DI LO</a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=16"> CENTRAL LONDON • CENTRO DE LONDRES • CENTRO DI LO</a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=17"> CENTRO DI LONDRA • CENTRO DE LONDRES • CENTRAL LO</a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=18"> The ultimate Pass for visiting Paris </a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=19"> SOUTH WEST LONDON • LONDRES SUDOESTE • LONDRA SUD</a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=20"> SOUTH WEST LONDON • LONDRES SUDOESTE • LONDRA SUD</a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=21"> SOUTH EAST LONDON • LONDRES SUDESTE • LONDRA SUD-</a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=22"> HISTORIC BUILDINGS 41 London</a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=23"> CENTRAL LONDON • CENTRO DE LONDRES • CENTRO DI LO</a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=24"> CENTRAL LONDON • CENTRO DE LONDRES • CENTRO DI LO</a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=25"> CENTRAL LONDON • CENTRO DE LONDRES • CENTRO DI LO</a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=26"> CENTRAL LONDON • CENTRO DE LONDRES • CENTRO DI LO</a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=27"> CENTRAL LONDON • CENTRO DE LONDRES • CENTRO DI LO</a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=28"> CENTRAL LONDON • CENTRO DE LONDRES • CENTRO DI LO</a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=29"> CENTRAL LONDON • CENTRO DE LONDRES • CENTRO DI LO</a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=30"> CENTRAL LONDON • CENTRO DE LONDRES • CENTRO DI LO</a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=31"> CENTRAL LONDON • CENTRO DE LONDRES • CENTRO DI LO</a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=32"> SOUTH WEST OF LONDON • LONDRES SUDOESTE • LONDRA </a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=33"> SOUTH WEST OF LONDON • LONDRES SUDOESTE • LONDRA </a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=34"> SOUTH EAST LONDON • LONDRES SUDESTE • LONDRA SUD-</a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=35"> MUSEUMS 67 Three of</a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=36"> Britain at War Experience CENTRAL LONDON • CENTR</a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=37"> CENTRAL LONDON • CENTRO DE LONDRES • CENTRO DI LO</a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=38"> CENTRO DI LONDRA • CENTRO DE LONDRES • CENTRAL LO</a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=39"> Guards Museum S CENTRAL LONDON • CENTRO DE LOND</a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=40"> CENTRAL LONDON • CENTRO DE LONDRES • CENTRO DI LO</a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=41"> CENTRAL LONDON • CENTRO DE LONDRES • CENTRO DI LO</a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=42"> LONDRA NORD-OVEST • LONDRES NOROESTE • NORTH WEST</a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=43"> SOUTH WEST LONDON • LONDRES SUDOESTE • LONDRA SUD</a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=44"> SOUTH EAST LONDON • LONDRES SUDESTE • LONDRA SUD-</a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 45" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=45"> SOUTH EAST LONDON • LONDRES SUDESTE • LONDRA SUD-</a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 46" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=46"> GALLERIES 89 Both the National Gallery </a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 47" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=47"> CENTRAL LONDON • CENTRO DE LONDRES • CENTRO DI LO</a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 48" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=48"> CENTRO DI LONDRA • CENTRO DE LONDRES • CENTRAL LO</a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 49" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=49"> CENTRAL LONDON • CENTRO DE LONDRES • CENTRO DI LO</a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 50" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=50"> Unlock 2000 years of Britain’s heritage! </a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 51" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=51"> TOURS & CRUISES 99 The London Bicycle Tour Co</a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 52" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=52"> CENTRAL LONDON • CENTRO DE LONDRES • CENTRO DI LO</a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 53" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=53"> CENTRAL LONDON • CENTRO DE LONDRES • CENTRO DI LO</a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 54" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=54"> CENTRAL LONDON • CENTRO DE LONDRES • CENTRO DI LO</a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 55" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=55"> CENTRAL LONDON • CENTRO DE LONDRES • CENTRO DI LO</a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 56" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=56"> LEISURE 109 Once you have experienced ice-</a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 57" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=57"> CENTRAL LONDON • CENTRO DE LONDRES • CENTRO DI LO</a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 58" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=58"> Renoir Cinema JUDD ST HUNTER ST </a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 59" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=59"> CENTRAL LONDON • CENTRO DE LONDRES • CENTRO DI LO</a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 60" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=60"> CENTRAL LONDON • CENTRO DE LONDRES • CENTRO DI LO</a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 61" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=61"> TRAVEL & TRANSPORT 119 Travelling i</a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 62" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=62"> HOW TO USE YOUR TRAVELCARD CÓMO USAR SU TARJETA T</a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 63" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=63"> Mayfair </a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 64" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=64"> NOTICE FROM THE PUBLISHER NOTAS DE LA EDITORIAL •</a>
<a title="TLP GB14 MAIN_E_ES_I.indd page 65" href="http://viewer.zmags.com/publication/00040222?page=65"> INDEX ÍNDICE • INDICE 126 Index A Alexan</a>