If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> At the heart of your home<br /> Jesień/Zima 2016<br /> Produkty Russell Hobbs, to więcej niż jakość, styl i innowacja – to możliwość delektowania się<br /> przyjemnymi chwilami. Pierwsza filiżanka kawy rano, ciepło świeżo wyprasowanej koszuli, radość<br /> ze spożywania posiłku razem z rodziną – rzeczy, które są naprawdę ważne w życiu codziennym.<br /> Klienci stanowią trzon wszelkich naszych działań, dzięki czemu wiemy jak projektować jeszcze<br /> doskonalsze produkty. Od czajników i żelazek po grille i urządzenia do przyrządzania posiłków -<br /> wszystkie nasze produkty oferują rozwiązania ułatwiające życie. Projektujemy dla ludzi i pracujemy<br /> nad rozwiązaniami, które pozwolą w pełni cieszyć się życiem domowym.<br /> Russell Hobbs - jesteśmy w samym sercu Twojego domu.<br /> SPIS TREŚCI<br /> 2 HISTORIA MARKI 64<br /> 4 PRODUKTY ŚNIADANIOWE<br /> 6 Clarity<br /> 8 Retro<br /> 10 Illumina<br /><a title="RH_AW16_PL_digital page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=1"> At the heart of your home </a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=2"> Produkty Russell Hobbs, to więcej niż jakość, sty</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=3"> NOWE KOLEKCJE PURITY RETRO 8 </a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=4"> At the heart of your home </a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=5"> KAMIENIE MILOWE W sercach domów, dziś i jutro Na</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=6"> Śniadanie Kropla mleka wpadająca do kawy czy m</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=7"> |5</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=8"> KOLEKCJA CLARITY Czystsze, Przejrzy</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=9"> Toster Clarity • Toster ze stali nierdzewnej na </a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=10"> COLLECTION Kolekcja Retro od Russe</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=11"> Ekspres do kawy Retro NOWOŚĆ • Ekspres do kawy ze</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=12"> ILLU INA COLOUR CONTROL Kolekcja Illu</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=13"> Ekspres do kawy Illumina • Obudowa o wysokim poł</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=14"> Ó R W C T Y C Z A LAT O G E J N N </a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=15"> | 13</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=16"> LEGACY </a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=17"> Czajnik Legacy • Polerowana stal nierdzewna </a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=18"> LEGACY FLO AL Motywy kwiatowe i szyk</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=19"> Toster Legacy Floral • Czarna obudowa z białym, </a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=20"> Klejnot w kuchni Luksusowa kolekcja kuchenna ins</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=21"> Ekspres do kawy Jewels • Obudowa ze stali nierdz</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=22"> CZAJNIK Czajnik Glass • Obudo</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=23"> CZAJNIK FILTRUJĄCY WODĘ Czystsza, sm</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=24"> CLASSIC CREAM Stylowy dodatek do Twojej kuchn</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=25"> Czajnik kompaktowy Classic Cream • Kompaktowy cz</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=26"> Naturalnie stylowy i pełen energii Kolekcja śnia</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=27"> Ekspres do kawy Colours • Udoskonalona technolog</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=28"> Toster Colours • Obudowa ze stali nierdzewnej </a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=29"> | 27</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=30"> Wyróżnij się stylowym kolorem Wyjątkowa śniadanio</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=31"> Czajnik kompaktowy Royal Blue • Kompaktowy czajn</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=32"> BUCKINGHAM BREAKFAST COLLECTION Minimalistyczny</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=33"> Czajnik Buckingham • Szczotkowana stal nierdzewna</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=34"> POLISHED COLLECTION Błyszczące </a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=35"> Ekspres do kawy Chester Grind & Brew • Technolog</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=36"> Kompaktowy czajnik Chester • Czajnik kompaktowy –</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=37"> | 35</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=38"> BRUSHED COLLECTION Wszystko,</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=39"> Ekspres do kawy Oxford • Szklany dzbanek o pojem</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=40"> Nowoczesny dodatek do Twojej kuchni Nadaj nowocze</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=41"> | 39</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=42"> Stylowy wybór do każdej kuchni Jeśli poszukujesz</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=43"> Toster Textures • Biały, plastikowy toster, styl</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=44"> Przygotowywanie posiłków Nic nie może równać </a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 45" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=45"> NOWOŚĆ NOWOŚĆ PERFORMANCE PRO ROB</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 46" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=46"> Najprosztszy sposób na otrzymanie składników odży</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 47" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=47"> ULTIMATE JUICER 3w1 SOKOWIRÓWKA WYCISKARKA BLENDE</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 48" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=48"> ILLU INA COLOUR CONTROL Przygo</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 49" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=49"> Robot kuchenny Illumina • 3 poziomy prędkości, f</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 50" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=50"> Uderzająco świeża kolekcja cała w bieli Kolekcja</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 51" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=51"> Robot Planetarny Aura NOWOŚĆ • 1000 W z planetar</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 52" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=52"> Blender ręczny 6w1 Aura • Multi-zadaniowy blende</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 53" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=53"> Robot kuchenny Aura • Moc 750 W • Misa o pojemno</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 54" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=54"> Blender kielichowy z młynkiem Aura • Dodatkowo s</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 55" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=55"> | 53</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 56" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=56"> Jedzenie i pasja W skład współczesnej kolekcji D</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 57" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=57"> Robot Planetarny Desire NOWOŚĆ • 1000 W z planeta</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 58" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=58"> Blender ręczny Desire • Moc 400 W </a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 59" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=59"> Szatkownica Desire Slice&Go • Mniej bałaganu i ł</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 60" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=60"> Codzienny styl w atrakcyjnej cenie Kolekcja Expl</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 61" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=61"> Blender kielichowy Explore • 2 ustawienia szybko</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 62" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=62"> Mikser ręczny Explore • 5 ustawień prędkości </a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 63" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=63"> Mikser ręczny z misą Explore • 5 poziomów prędko</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 64" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=64"> Cyfrowy Zupowar Soup & Blend • 3 produkty w 1: a</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 65" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=65"> | 63</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 66" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=66"> Gotowanie Zapach mięsa pieczonego na grillu, świe</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 67" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=67"> Wszechstronny i zdrowy Purifry jest szybki i łat</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 68" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=68"> KOLEKCJA Bliskie spotkania przy wspólnych pos</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 69" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=69"> Naleśnikarka Fiesta • Moc: 1200 W </a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 70" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=70"> KOLEKCJA Pyszne domowe gotowanie je</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 71" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=71"> All-In-One Cook Pot • Szczotkowana stal nierdzewn</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 72" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=72"> Cook@Home Multi Cooker • Pojemność 5 l </a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 73" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=73"> Frytownica Cook@Home • Pojemność 3,2 l oleju / 1</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 74" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=74"> Zestaw młynków do soli i pieprzu Classics NOWOŚĆ</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 75" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=75"> Wypiekacz do chleba Classics Fast Bake • Piec</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 76" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=76"> Grille Nasze wszechstronne grille to </a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 77" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=77"> GRILL Z ODŁĄCZANYMI PŁYTAMI 5 PORCJI DLA CAŁEJ RO</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 78" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=78"> A 3 N I E Entertaining Grill & Melt A Z A </a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 79" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=79"> Grill Compact • 380 cm2 powierzchni grilla, n</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 80" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=80"> Prasowanie WASZA INSPIRACJA. NASZA INNOWACJA. Prz</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 81" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=81"> SUPREME STEAM CORDLESS 2400W Inteligen</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 82" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=82"> AUTO STEAM 2400W Żelazko Auto Stea</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 83" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=83"> Żelazko Power Steam • Moc 3100 W • Stopa ceramic</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 84" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=84"> Żelazko Extreme Glide • Moc 2400 W </a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 85" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=85"> SUPREME STEAM Żelazko Supreme Ste</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 86" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=86"> LIGHT & EASY Żelazko Light & </a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 87" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=87"> | 85</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 88" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=88"> Nazwa produktu Nr modelu Nr VKB Wymiary</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 89" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=89"> Pojemność Timer i zegar Dodatkowe funkcje Gwa</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 90" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=90"> CZAJNIKI Nazwa produktu Nr modelu Nr V</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 91" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=91"> Materiał obudowy Pojemność Dodatkowe funk</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 92" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=92"> Nazwa produktu Nr modelu Nr VKB Wymiary</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 93" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=93"> Materiał obudowy Pojemność Dodatkowe funk</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 94" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=94"> Nazwa produktu Nr modelu Nr VKB Wymiary</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 95" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=95"> Funkcja rozmrażania Funkcja podgrzewania Wysoki p</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 96" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=96"> PRODUKTY DO PRZETWARZANIA ŻYWNOŚCI Nazwa produ</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 97" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=97"> Dodatkowe funkcje Gwarancja (Lata) Numer strony</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 98" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=98"> Nazwa produktu Nr modelu Nr VKB Wymiary</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 99" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=99"> Dodatkowe funkcje Gwarancja (Lata) Numer strony</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 100" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=100"> GOTOWANIE Nazwa produktu Nr modelu Nr </a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 101" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=101"> Dodatkowe funkcje Gwarancja (Lata) Numer st</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 102" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=102"> GRILLE Classic Noir Retro Grill NOWOŚĆ </a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 103" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=103"> </a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 104" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=104"> PRODUKTY ŚNIADANIOWE Clarity –6– Illumina – </a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 105" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=105"> Legacy Floral – 16 – Jewels – 18 –</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 106" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=106"> Purifry – 65 – Cook@Home – 68 – </a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 107" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=107"> Adresy INTERNATIONAL CUSTOMER SERVICE CENTRE: Ger</a> <a title="RH_AW16_PL_digital page 108" href="http://viewer.zmags.com/publication/013471e3?page=108"> www.russellhobbs.com</a>