If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> PUBLICAÇÃO DA CÂMARA DE COMÉRCIO BRASIL-CANADÁ • ANO 7• NÚMERO 38• AgOSTO/SETEMBRO 2012<br /> energia<br /> Profissionais do Brasil e do<br /> Canadá trocam experiências<br /> durante missões<br /> eDucação<br /> Feira apresenta a<br /> brasileiros oportunidades<br /> de estudar no Canadá<br /> Diversão no gelo<br /> Boa estrutura das estações canadenses de esqui atrai os amantes da neve<br /> interessados em aproveitar o inverno, que se avizinha no Hemisfério Norte<br /> Arbitragem: série apresenta novos árbitros do CAM/CCBCUT3CQ<br /> PUBLICACAODACAMARA DE COM ERCIO BRASI L-CANADA ??? ANO 7'N UM ERO 38-AGOSTO/SETEM B<br /> ???<br /> ENERGIA<br /> Profissionais do Brasil e do<br /> Canada trocam experiencias<br /> durante missoes<br /> EDUCAQAO<br /> Feira apresenta a<br /> brasileiros oportunidades<br /> de estudar no Canada<br /> DIVERSAO NO GELO<br /> Boa estrutura das estagoes canadenses de esqui atrai os a<a title="CCBC 38 Digital page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=1"> PUBLICAÇÃO DA CÂMARA DE COMÉRCIO BRASIL-CANADÁ • </a> <a title="CCBC 38 Digital page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=2"> A Brookfield Brasil é uma gestora de ativos e subs</a> <a title="CCBC 38 Digital page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=3"> revista A revista brasil-Canadá é uma </a> <a title="CCBC 38 Digital page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=4"> s u m á r i o • Agosto/setembro 2012 </a> <a title="CCBC 38 Digital page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=5"> 46 * versão em inglês | translat</a> <a title="CCBC 38 Digital page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=6"> n o t a s notícias rápidas do Canadá Paraís</a> <a title="CCBC 38 Digital page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=7"> Confiança nas contas O rating soberano AAA do Can</a> <a title="CCBC 38 Digital page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=8"> n o t a s notícias rápidas do Canadá Rankin</a> <a title="CCBC 38 Digital page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=9"> esPaço do leiToR Tecla SAP “Realmente muito inte</a> <a title="CCBC 38 Digital page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=10"> notícias da ccBc Luxo: mercado crescente A CCBC</a> <a title="CCBC 38 Digital page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=11"> Obras de excepcional qualidade AFundação José</a> <a title="CCBC 38 Digital page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=12"> entrevista interview Bruce Flatt FOTOS: Divul</a> <a title="CCBC 38 Digital page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=13"> Bruce Flatt, um dos seis representantes canadense</a> <a title="CCBC 38 Digital page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=14"> entrevista interview Bruce Flatt </a> <a title="CCBC 38 Digital page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=15"> participação das empresas canadenses no Brasil? B</a> <a title="CCBC 38 Digital page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=16"> entrevista interview Bruce Flatt “O prime</a> <a title="CCBC 38 Digital page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=17"> as de energias renováveis, mercado imobiliá- rio,</a> <a title="CCBC 38 Digital page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=18"> MAtériA de cApA cover Article Paraíso da neve </a> <a title="CCBC 38 Digital page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=19"> Uma das melhores descidas da área </a> <a title="CCBC 38 Digital page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=20"> MAtériA de cApA cover Article dimensões são</a> <a title="CCBC 38 Digital page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=21"> WhiStLer </a> <a title="CCBC 38 Digital page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=22"> EnErgia EnErgY Cheios de energia Full of energ</a> <a title="CCBC 38 Digital page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=23"> Brasil-Canadá | 23</a> <a title="CCBC 38 Digital page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=24"> EnErgia EnErgY Matriz energética A matriz e</a> <a title="CCBC 38 Digital page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=25"> energy Matrix The Brazilian energy matrix is cons</a> <a title="CCBC 38 Digital page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=26"> EnErgia EnErgY eletricidade liMpa Quando se</a> <a title="CCBC 38 Digital page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=27"> avançada nesse sentido”, explica Laura Netto. </a> <a title="CCBC 38 Digital page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=28"> EnErgia EnErgY A produção de energia renová</a> <a title="CCBC 38 Digital page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=29"> fonte, com previsão para entrada em operação co- </a> <a title="CCBC 38 Digital page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=30"> NEGÓCIOS BUSINESS Riquezas sob o solo Undergrou</a> <a title="CCBC 38 Digital page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=31"> Brasil e Canadá são grandes potências de mineraçã</a> <a title="CCBC 38 Digital page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=32"> NEGÓCIOS MAtérIAdEBCUSAINpESAS COvErArtIClE </a> <a title="CCBC 38 Digital page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=33"> privilegiada em meio à atual crise internacional.</a> <a title="CCBC 38 Digital page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=34"> NEGÓCIOS BUSINESS </a> <a title="CCBC 38 Digital page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=35"> O Canadá tem 120 empresas que atuam </a> <a title="CCBC 38 Digital page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=36"> NEGÓCIOS BUSINESS difíceis. “O Brasil tem u</a> <a title="CCBC 38 Digital page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=37"> A r B i t r A g e m ArBitrAtion Do Brasil para</a> <a title="CCBC 38 Digital page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=38"> A r B i t r A g e m ArBitrAtion Prestígio cres</a> <a title="CCBC 38 Digital page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=39"> BC – Em setembro acontece o XI Congres- so Intern</a> <a title="CCBC 38 Digital page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=40"> A r B i t r A g e m ArBitrAtion Aspectos ec</a> <a title="CCBC 38 Digital page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=41"> Antonio Luiz SAmPAio cArvALho Vice-presidente do </a> <a title="CCBC 38 Digital page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=42"> TeClA SAP SAP Key Mentes criativas Creative m</a> <a title="CCBC 38 Digital page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=43"> O mais emblemático dos esp</a> <a title="CCBC 38 Digital page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=44"> TeClA SAP SAP Key </a> <a title="CCBC 38 Digital page 45" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=45"> Sabemos que Thomas Edison desenvolveu a primeir</a> <a title="CCBC 38 Digital page 46" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=46"> mosaico Animação e efeitos especiais Parceria</a> <a title="CCBC 38 Digital page 47" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=47"> E</a> <a title="CCBC 38 Digital page 48" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=48"> mosaico sua 20ª edição </a> <a title="CCBC 38 Digital page 49" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=49"> Em um dia de trabalho, um animador pode produzir,</a> <a title="CCBC 38 Digital page 50" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=50"> eDucação FOTOS: divulgaçãO Ensino de excelência</a> <a title="CCBC 38 Digital page 51" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=51"> baixador do Canadá no Brasil, Jamal Khokhar. A ex</a> <a title="CCBC 38 Digital page 52" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=52"> NA BAGAGEM Nessa terra tem Palmeira Dividido</a> <a title="CCBC 38 Digital page 53" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=53"> alegria e descontração. Somos um povo que se inte</a> <a title="CCBC 38 Digital page 54" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=54"> agroBusiness Trator do desenvolvime</a> <a title="CCBC 38 Digital page 55" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=55"> a marca Massey Ferguson está int</a> <a title="CCBC 38 Digital page 56" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=56"> agroBusiness A marca Massey Ferguson foi </a> <a title="CCBC 38 Digital page 57" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=57"> trator no Brasil. A produção passou de 5 mil para</a> <a title="CCBC 38 Digital page 58" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=58"> CUriosidades Teste seus conhecimentos A partir d</a> <a title="CCBC 38 Digital page 59" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=59"> Visite nosso site SUA MELHOR ESCOLHA Uma das Bi</a> <a title="CCBC 38 Digital page 60" href="http://viewer.zmags.com/publication/052a2162?page=60"> Executive First® Privacidade, conforto e estilo </a>