Ægthedscertifikat 2019
JULEPLATTE. Det bekræftes hermed, at denne juleplatte med titlen “Møde i
folden” er fremstillet og udgivet af Royal Copenhagen i år 2019. Platten er nr.
112 i serien, der er udgivet siden 1908. Årets motiv er skabt af Allan Therkelsen.
Originalformen destrueres ved årets udgang, så det ikke er muligt at fremstille
motivet igen. Motivet fremstår i relief, og platten er hånddekoreret i blå
underglasurfarve. Som garanti for ægtheden er platten forsynet med Royal
Copenhagens bomærke med de 3 bølgelinier samt malerens initialer.
Certificate of authenticity 2019
CHRISTMAS PLATE. This is to confirm that this Christmas Plate entitled “Meeting
in the paddock” is made and issued in 2019 by Royal Copenhagen Porcelain.
The plate is No. 112 in the series, which has been issued since 1908. The theme
for the year is created by Allan Therkelsen. The master model is destroyed at the Ægthedscertifikat 2019 JULEPLATTE. Det bekræftes Certificato di autenticità 2019 PIATTO DI NATALE.