If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> LONDRES<br /> EN TOUTE SAISON<br /> GUIDE OFFICIEL 2010<br /> TOUT<br /> CE<br /> QU’IL<br /> Y A<br /> DE<br /> MIEUX À<br /> LONDRES<br /> +<br /> - ,<br /> PLANS<br /> MÉTRO<br /> BUS ET<br /> RUES<br /> VISIT<br /> LONDON<br /> VISITLONDON.COMTOUTE SAISO<br /> <br /> John Lewis – 7 floors<br /> of blissful shopping in the<br /> heart of Oxford Street<br /> From designer icons and must-have fashion<br /> labels to classic British favourites, there's so<br /> much choice.<br /> We also offer tax free shopping and export<br /> shipping services to anywhere in the world.<br /> 020 7629 7711<br /> www.johnlewis.com/oxfordstreetJohn Lewis - 7 floors<br /> of blissful shopping in the<br /> heart of Oxford Street<br /> From designer icons and must-have fashion<br /> labels to classic British favourites, there's so<br /> much choice.<br /> We also offer<a title="VL City Guide_French page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=1"> LONDRES EN TOUTE SAISON GUIDE OFFICIEL 2010 </a> <a title="VL City Guide_French page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=2"> John Lewis – 7 floors of blissful shopping in the </a> <a title="VL City Guide_French page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=3"> LONDRES EN TOUTE SAISON Voici le guide officiel</a> <a title="VL City Guide_French page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=4"> BIENVENUE À LONDRES Londres est une ville réelle</a> <a title="VL City Guide_French page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=5"> UNE ANNÉE À LONDRES Ah, le printemps... Le froid </a> <a title="VL City Guide_French page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=6"> Le Top 10 Tour de Lo Vieux de 900 bâtiment a</a> <a title="VL City Guide_French page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=7"> BIENVENUE London Eye Quel que soit</a> <a title="VL City Guide_French page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=8"> BIENVENUE BON À SAVOIR « Pour</a> <a title="VL City Guide_French page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=9"> </a> <a title="VL City Guide_French page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=10"> MARS AVRIL MAI Le renouveau de la nature </a> <a title="VL City Guide_French page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=11"> Par-ci, par-là Quand le printemps commence-t-il o</a> <a title="VL City Guide_French page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=12"> PRINTEMPS LE SAVIEZ- VOUS La co</a> <a title="VL City Guide_French page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=13"> The images shown depict wax €gures created and ow</a> <a title="VL City Guide_French page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=14"> Shopping L’arrivée du printemps signale le momen</a> <a title="VL City Guide_French page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=15"> PRINTEMPS </a> <a title="VL City Guide_French page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=16"> Pour en </a> <a title="VL City Guide_French page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=17"> En été, p termes d festivals attractio la reine p</a> <a title="VL City Guide_French page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=18"> ÉTÉ Une serre de Kew SEULEMENT À LONDRES Vou</a> <a title="VL City Guide_French page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=19"> </a> <a title="VL City Guide_French page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=20"> Terrasse de café à Covent Garden </a> <a title="VL City Guide_French page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=21"> Royal Academy of Arts Summer Exhibition Juin – ao</a> <a title="VL City Guide_French page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=22"> À Londres, l’automne présente toutes sortes de po</a> <a title="VL City Guide_French page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=23"> Quelques idées Maintenant que les enfants sont de</a> <a title="VL City Guide_French page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=24"> Spec a Buy youritoulr tickeftffarfoamlg!ar S</a> <a title="VL City Guide_French page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=25"> C’est l’angoisse ! Les jours diminuent et Londres</a> <a title="VL City Guide_French page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=26"> The Stables Market Sho</a> <a title="VL City Guide_French page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=27"> ÉVÉNEMENTS SEPTEMBRE London Duathlon* 3JDINPO</a> <a title="VL City Guide_French page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=28"> HI Londres s’accommode partic Elle trouve un rega</a> <a title="VL City Guide_French page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=29"> dées Quelques i Les mois d’hiver offrent u d’att</a> <a title="VL City Guide_French page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=30"> Nature under one roof www.</a> <a title="VL City Guide_French page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=31"> Restauration Réchauffez-vous avec un bon repas, </a> <a title="VL City Guide_French page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=32"> HIVER ÉVÉNEMENTS DÉCEMBRE The Masters Te</a> <a title="VL City Guide_French page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=33"> THE ALL NEW GET CLOSER THAN EVER </a> <a title="VL City Guide_French page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=34"> 70 YEARS ON www.iwm.org.uk I</a> <a title="VL City Guide_French page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=35"> 36 37 39 40 4345 Lieux Attraction</a> <a title="VL City Guide_French page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=36"> BON À SAVOIR « Commencez la journée avec un petit</a> <a title="VL City Guide_French page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=37"> TOURISME ATTRACTIONS Alexandra Palace Entour</a> <a title="VL City Guide_French page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=38"> Conceived and designed by Marks Barfield Architect</a> <a title="VL City Guide_French page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=39"> DEMEURES & PALAIS Apsley House, The Wellington Mu</a> <a title="VL City Guide_French page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=40"> TOURISME VISITES GUIDÉES A Nous Deux Londres</a> <a title="VL City Guide_French page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=41"> supported by New exhibitions, new </a> <a title="VL City Guide_French page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=42"> WELCOME Becket preached Shakespeare entertained </a> <a title="VL City Guide_French page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=43"> TOURISME Theatre Royal Photo Walks of Lon</a> <a title="VL City Guide_French page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=44"> Handel House Museum L’ancienne demeure du composi</a> <a title="VL City Guide_French page 45" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=45"> TOURISME ITINÉRAIRE Un peu</a> <a title="VL City Guide_French page 46" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=46"> TOURISME GALERIES Courtauld Gallery Située d</a> <a title="VL City Guide_French page 47" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=47"> City Guide LondonO47Enter A IOW IK HRIIXJI London</a> <a title="VL City Guide_French page 48" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=48"> 7AKEUP )FYOUREEXPLORING,ONDON HERESWHERETOSTART (</a> <a title="VL City Guide_French page 49" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=49"> 49 50 52 5352 Parcs </a> <a title="VL City Guide_French page 50" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=50"> À L’EXTÉRIEUR PARCS ROYAUX Brompton </a> <a title="VL City Guide_French page 51" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=51"> </a> <a title="VL City Guide_French page 52" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=52"> LA TAMISE EXCURSIONS Bateaux London Combinez r</a> <a title="VL City Guide_French page 53" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=53"> À L’EXTÉRIEUR SPORTS LIEUX INTÉRESSANTS Ch</a> <a title="VL City Guide_French page 54" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=54"> 54OWJTJUMPOEPODPNVISIT LONDON VISITLONDON.COM !!</a> <a title="VL City Guide_French page 55" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=55"> 55 56 57 5862 Bonnes Itinéraire </a> <a title="VL City Guide_French page 56" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=56"> ITINÉRAIRE Kensington High Street Une ambiance r</a> <a title="VL City Guide_French page 57" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=57"> West One Shopping Très bien situé, au-dessus de l</a> <a title="VL City Guide_French page 58" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=58"> Harvey Nichols Fifth Floor Café and Roof Terrace </a> <a title="VL City Guide_French page 59" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=59"> [ SHOPTHEWORLD. TAX FREE. ] </a> <a title="VL City Guide_French page 60" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=60"> Make the most of your free time. Discov</a> <a title="VL City Guide_French page 61" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=61"> ANTIQUITÉS Bermondsey Market La Mecque des ant</a> <a title="VL City Guide_French page 62" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=62"> BON À SAVOIR « Hamleys vend un ours en peluche to</a> <a title="VL City Guide_French page 63" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=63"> Rates start from £54.40* South Kensington</a> <a title="VL City Guide_French page 64" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=64"> 64Ovisitlondon.comW: OODLAN PS ?????- RESTAURANT </a> <a title="VL City Guide_French page 65" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=65"> 65 67 7268 76 79</a> <a title="VL City Guide_French page 66" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=66"> Aston Bar and Restaurant Cet établissement sert u</a> <a title="VL City Guide_French page 67" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=67"> RESTAURATION The Larder Hush Que ce soit da</a> <a title="VL City Guide_French page 68" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=68"> No.5 Cavendish Square Pour une soirée inoubliable</a> <a title="VL City Guide_French page 69" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=69"> RESTAURATION Simpson’s-in- the-Strand Une cu</a> <a title="VL City Guide_French page 70" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=70"> 210 Kensington Road London W11 Tel:</a> <a title="VL City Guide_French page 71" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=71"> Shopping et pause-repas Avec des destinations suf</a> <a title="VL City Guide_French page 72" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=72"> RESTAURATION Chutney Mary Ce restaurant trè</a> <a title="VL City Guide_French page 73" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=73"> City Guide LondonO73Visit Stra Serving up simple,</a> <a title="VL City Guide_French page 74" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=74"> </a> <a title="VL City Guide_French page 75" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=75"> Blue Elephant Des recettes thaïlandaises. £££ 'VM</a> <a title="VL City Guide_French page 76" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=76"> RESTAURATION Tamarai Un menu pan-asiatique </a> <a title="VL City Guide_French page 77" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=77"> City Guide LondonO77Ma int Leof Restaurant Suffol</a> <a title="VL City Guide_French page 78" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=78"> BON À SAVOIR « Outre les coins touristiques habit</a> <a title="VL City Guide_French page 79" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=79"> RESTAURATION </a> <a title="VL City Guide_French page 80" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=80"> WHOOPI GOLDDERG & STAGE ENTER</a> <a title="VL City Guide_French page 81" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=81"> 82 85 87 8886 Théâtre </a> <a title="VL City Guide_French page 82" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=82"> Dominion 5PUUFOIBN$PVSU3PBE8 dominionthea</a> <a title="VL City Guide_French page 83" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=83"> DIVERTISSEMENTS </a> <a title="VL City Guide_French page 84" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=84"> ‘STILL THE BEST SHOW ON THE LONDON STAGE’ BAZ BAM</a> <a title="VL City Guide_French page 85" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=85"> DIVERTISSEMENTS Divertissements gratuits C</a> <a title="VL City Guide_French page 86" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=86"> ITINÉRAIRE Camden Plongez-vous dans une ambiance</a> <a title="VL City Guide_French page 87" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=87"> DIVERTISSEMENTS VIE NOCTURNE BOÎTES DE NUI</a> <a title="VL City Guide_French page 88" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=88"> DIVERTISSEMENTS MUSIQUE MUSIQUE LIVE Jazz </a> <a title="VL City Guide_French page 89" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=89"> IGI N R A O L & E H T O N T I </a> <a title="VL City Guide_French page 90" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=90"> A golden opportunity to visit the Bank’s Museum </a> <a title="VL City Guide_French page 91" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=91"> 92 94 9691 Quelques Manger </a> <a title="VL City Guide_French page 92" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=92"> EN FAMILLE thèmes tels que la lumière, la fo</a> <a title="VL City Guide_French page 93" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=93"> ADC9DC 8:CIG: :_iYel</a> <a title="VL City Guide_French page 94" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=94"> EN FAMILLE Harr</a> <a title="VL City Guide_French page 95" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=95"> Live actors, blood-curdlin</a> <a title="VL City Guide_French page 96" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=96"> EN FAMILLE </a> <a title="VL City Guide_French page 97" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=97"> City Guide LondonO97DONT WORRY ABOUT GETTING LOST</a> <a title="VL City Guide_French page 98" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=98"> 98Ovisitlondon.com The fastest way from Heathrow </a> <a title="VL City Guide_French page 99" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=99"> 103 10499 102 Infos utiles À l’arr</a> <a title="VL City Guide_French page 100" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=100"> INFOS UTILES BON À SAVOIR « Marchez le plus p</a> <a title="VL City Guide_French page 101" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=101"> 7\fVbiXe`beXTaWcTl_Xffj\g[ G[X?baWba F\Z[g</a> <a title="VL City Guide_French page 102" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=102"> À L’ARRIVÉE AÉROPORT DE GATWICK baa.com</a> <a title="VL City Guide_French page 103" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=103"> INFOS UTILES SE DÉPLACER Orbis Air Link : s</a> <a title="VL City Guide_French page 104" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=104"> INFOS UTILES Autocars Rapides et économique</a> <a title="VL City Guide_French page 105" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=105"> City Guide LondonO105thames clippers The fastest </a> <a title="VL City Guide_French page 106" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=106"> Hébergement Quels que soient votre budget et vos</a> <a title="VL City Guide_French page 107" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=107"> La chaîne Hilton comprend aussi des hôte</a> <a title="VL City Guide_French page 108" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=108"> HÉBERGEMENT Auberge de je</a> <a title="VL City Guide_French page 109" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=109"> City Guide LondonO109Unilot Vacotiom Tet 020 7911</a> <a title="VL City Guide_French page 110" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=110"> Index Attractions 37 Alexandra Palace </a> <a title="VL City Guide_French page 111" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=111"> N O S I A S E T U O T N Natural History M</a> <a title="VL City Guide_French page 112" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=112"> 112Ovisitlondon.comI 61* a W) si. 112 ??? visitlo</a> <a title="VL City Guide_French page 113" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=113"> City Guide LondonO113o- n io ^ mn f ?? H) (</a> <a title="VL City Guide_French page 114" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=114"> S A ASTER NC l a O N U E </a> <a title="VL City Guide_French page 115" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=115"> T R T S </a> <a title="VL City Guide_French page 116" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=116"> I S P T </a> <a title="VL City Guide_French page 117" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=117"> A . MUS </a> <a title="VL City Guide_French page 118" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=118"> T F O H </a> <a title="VL City Guide_French page 119" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=119"> SHARE THE LIVE EXPERIENCE AT ‘LONDON’S NO.1 SHOW</a> <a title="VL City Guide_French page 120" href="http://viewer.zmags.com/publication/09084223?page=120"> City Guide LondonO999Believe It or Not!' TflE Lof</a>