If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
&lt;br /&gt; Ciudadan&iacute;a mundial&lt;br /&gt; Informe de la comunidad 2009 sobre la Fundaci&oacute;n Medtronic&lt;br /&gt; CAPTURA DE LA TAPA&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Gracias a los esfuerzos de limpieza de los voluntarios, los ni&ntilde;os y las familias de Medtronic que permanecen en la&lt;br /&gt; Casa Familiar en Tokio disfrutaron de un centro m&eacute;dico impecable. Un cesionario de CommunityLink de la Fundaci&oacute;n&lt;br /&gt; Medtronic 2009, la Casa Familiar brinda alojamiento a familias con ni&ntilde;os hospitalizados que necesitan cuidados&lt;br /&gt; intensivos. La limpieza se inspir&oacute; en el Proyecto 6, la campa&ntilde;a de voluntarios mundiales de Medtronic, que incluy&oacute;&lt;br /&gt; 40 eventos de comunidades en 14 pa&iacute;ses durante junio de 2009.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; ACERCA DE ESTE INFORME&lt;br /&gt; El presente informe describe los problemas de la comunidad y los programas de filantrop&iacute;a de Medtronic y la Fundaci<a title="Medtronic Foundation Community Report &ndash; ES-LA page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/0e45c229?page=1">Ciudadan&iacute;a mundialInforme de la comunidad 2009 s</a> Ciudadan&iacute;a mundialInforme de la comunidad 2009 s<a title="Medtronic Foundation Community Report &ndash; ES-LA page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/0e45c229?page=2">CAPTURA DE LA TAPAGracias a los esfuerzos de li</a> CAPTURA DE LA TAPAGracias a los esfuerzos de li<a title="Medtronic Foundation Community Report &ndash; ES-LA page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/0e45c229?page=3">misi&oacute;n de la fundaci&oacute;n medtronicMejorar la salu</a> misi&oacute;n de la fundaci&oacute;n medtronicMejorar la salu<a title="Medtronic Foundation Community Report &ndash; ES-LA page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/0e45c229?page=4">saludLa epidemia global de enfermedades cr&oacute;nic</a> saludLa epidemia global de enfermedades cr&oacute;nic<a title="Medtronic Foundation Community Report &ndash; ES-LA page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/0e45c229?page=5">CLAUDIA TECGLENPaciente de Medtronic e interna d</a> CLAUDIA TECGLENPaciente de Medtronic e interna d<a title="Medtronic Foundation Community Report &ndash; ES-LA page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/0e45c229?page=6">Viajan a Suiza para recibir atenci&oacute;n m&eacute;dica nodi</a> Viajan a Suiza para recibir atenci&oacute;n m&eacute;dica nodi<a title="Medtronic Foundation Community Report &ndash; ES-LA page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/0e45c229?page=7">Los ni&ntilde;os en China y Brasil conenfermedades card</a> Los ni&ntilde;os en China y Brasil conenfermedades card<a title="Medtronic Foundation Community Report &ndash; ES-LA page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/0e45c229?page=8">educaci&oacute;nInspirando a una nueva generaci&oacute;n de </a> educaci&oacute;nInspirando a una nueva generaci&oacute;n de <a title="Medtronic Foundation Community Report &ndash; ES-LA page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/0e45c229?page=9">ESTUDIANTES, CUERPO DOCENTEY MENTORES DE MEDTRON</a> ESTUDIANTES, CUERPO DOCENTEY MENTORES DE MEDTRON<a title="Medtronic Foundation Community Report &ndash; ES-LA page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/0e45c229?page=10">LO M&Aacute;SDESTACADO DE2009La Fund</a> LO M&Aacute;SDESTACADO DE2009La Fund<a title="Medtronic Foundation Community Report &ndash; ES-LA page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/0e45c229?page=11">Los alumnos, los padres y los profesorestienen u</a> Los alumnos, los padres y los profesorestienen u<a title="Medtronic Foundation Community Report &ndash; ES-LA page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/0e45c229?page=12">comunidadLas pasiones del empleado aumentan la</a> comunidadLas pasiones del empleado aumentan la<a title="Medtronic Foundation Community Report &ndash; ES-LA page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/0e45c229?page=13">CHUCK DAYEntrenador de j&oacute;venes de lacomunidad y</a> CHUCK DAYEntrenador de j&oacute;venes de lacomunidad y<a title="Medtronic Foundation Community Report &ndash; ES-LA page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/0e45c229?page=14">Apoyo a los empleadosde Medtronic y la vitalidad</a> Apoyo a los empleadosde Medtronic y la vitalidad<a title="Medtronic Foundation Community Report &ndash; ES-LA page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/0e45c229?page=15">Nuestros socios nacionales sin fines delucro obt</a> Nuestros socios nacionales sin fines delucro obt<a title="Medtronic Foundation Community Report &ndash; ES-LA page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/0e45c229?page=16">financieroUn legado de la donaci&oacute;n comunitaria</a> financieroUn legado de la donaci&oacute;n comunitaria<a title="Medtronic Foundation Community Report &ndash; ES-LA page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/0e45c229?page=17">A medida que nuestras donaciones totales aumentan</a> A medida que nuestras donaciones totales aumentan<a title="Medtronic Foundation Community Report &ndash; ES-LA page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/0e45c229?page=18">enviar a medtronicLa Fundaci&oacute;n Medtronic y los </a> enviar a medtronicLa Fundaci&oacute;n Medtronic y los <a title="Medtronic Foundation Community Report &ndash; ES-LA page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/0e45c229?page=19">CR&Eacute;DITOSDise&ntilde;oPeggy Lauritsen Design Group, M</a> CR&Eacute;DITOSDise&ntilde;oPeggy Lauritsen Design Group, M<a title="Medtronic Foundation Community Report &ndash; ES-LA page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/0e45c229?page=20">Acerca de MedtronicMedtronic es un l&iacute;der mundia</a> Acerca de MedtronicMedtronic es un l&iacute;der mundia