<br />
Aktualitetsmagasin for domstolene nr. 2 2010<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
P<br />
ortrettet:<br />
Per Jordal<br />
side 19–21<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kvalitetsarbeid i domstolene<br />
side 12–17<br />
Nynorsk i domstolane s. 24–27<br />
PoLitiSke doMMeRe?<br />
Stortingsrepresentant Ola Borten Moe vil<br />
kopiere det amerikanske systemet, og legge<br />
utnevnelsen av høyesterettsdommere til<br />
Stortinget. Måle<a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=1">Aktualitetsmagasin for domstolene nr. 2 2010</a> Aktualitetsmagasin for domstolene nr. 2 2010<a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=2"> PoLitiSke doMMeRe? </a> PoLitiSke doMMeRe? <a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=3">Innhold2 Leder4 Store utfordr</a> Innhold2 Leder4 Store utfordr<a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=4">Store utfordringer i barnefordelingssaker:Flert</a> Store utfordringer i barnefordelingssaker:Flert<a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=5">Søkelys på kostnadane:kraftig aukei tolkebruk</a> Søkelys på kostnadane:kraftig aukei tolkebruk<a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=6">ReLigiøSe doMStoLeRingen sharia-domstoler i N</a> ReLigiøSe doMStoLeRingen sharia-domstoler i N<a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=7">– Ikke ønskelig med løsninger på siden av rettsap</a> – Ikke ønskelig med løsninger på siden av rettsap<a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=8">– Åpenhet kan hindre politifeilEn mann ble hold</a> – Åpenhet kan hindre politifeilEn mann ble hold<a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=9">Tiden for hemmelighold er forbiForskning og ette</a> Tiden for hemmelighold er forbiForskning og ette<a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=10">Barnelovseminarer skalgi forutsigbarhetDommere,</a> Barnelovseminarer skalgi forutsigbarhetDommere,<a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=11">Familievernkontorene:– Vil brukes mer av domsto</a> Familievernkontorene:– Vil brukes mer av domsto<a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=12">kvALitetSARBeid i doMStoLeNeFra gode intensjon</a> kvALitetSARBeid i doMStoLeNeFra gode intensjon<a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=13">ansatte. Oppgaven blir å slippe til alle gode ide</a> ansatte. Oppgaven blir å slippe til alle gode ide<a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=14">kvALitetSARBeid i doMStoLeNeIda</a> kvALitetSARBeid i doMStoLeNeIda<a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=15">Erik Bjørn Øistein </a> Erik Bjørn Øistein <a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=16">kvALitetSARBeid i doMStoLeNe16– Lærerikt å bl</a> kvALitetSARBeid i doMStoLeNe16– Lærerikt å bl<a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=17">– Jeg kunne ikke hatt en bedre start som dommer</a> – Jeg kunne ikke hatt en bedre start som dommer<a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=18">Arbeidsgruppe oppnemntfor samisk dimensjon– Eg</a> Arbeidsgruppe oppnemntfor samisk dimensjon– Eg<a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=19">PoRtRettet: PeR JORDALAlle foto: Knut Egil Wang</a> PoRtRettet: PeR JORDALAlle foto: Knut Egil Wang<a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=20">PoRtRettet: PeR JORDALHan er lagdommer, riksre</a> PoRtRettet: PeR JORDALHan er lagdommer, riksre<a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=21">være problematisk og sier at dommere ikke bør syn</a> være problematisk og sier at dommere ikke bør syn<a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=22">Vil avlaste dommerne på EØS-rettEFTA-domstolen </a> Vil avlaste dommerne på EØS-rettEFTA-domstolen <a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=23">Ny leder av tilsynsutvalgetfor dommere– Jeg s</a> Ny leder av tilsynsutvalgetfor dommere– Jeg s<a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=24">NyNoRSk i doMStoLANeFoto: Stig VågnesEg skull</a> NyNoRSk i doMStoLANeFoto: Stig VågnesEg skull<a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=25">Av Åste r. ruudDette seier Audhild Gregoriusdot</a> Av Åste r. ruudDette seier Audhild Gregoriusdot<a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=26">NyNoRSk i doMStoLANe– Frigjering frå kanselli</a> NyNoRSk i doMStoLANe– Frigjering frå kanselli<a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=27">Målpris til lagdommarAsbjørn Nes HansenI mai i</a> Målpris til lagdommarAsbjørn Nes HansenI mai i<a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=28">doMStoLeR NoRge RuNdtPå bildet: Ulla Normann, To</a> doMStoLeR NoRge RuNdtPå bildet: Ulla Normann, To<a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=29">DENNE GANG: tRoNdeNeS tiNgRettFør strukturre</a> DENNE GANG: tRoNdeNeS tiNgRettFør strukturre<a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=30">doMStoLeR NoRge RuNdt– Vi benytter oss av utra</a> doMStoLeR NoRge RuNdt– Vi benytter oss av utra<a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=31">DENNE GANG: tRoNdeNeS tiNgRettEn klasse med n</a> DENNE GANG: tRoNdeNeS tiNgRettEn klasse med n<a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=32">Masteroppgaver i jordskiftefagDomstoladministra</a> Masteroppgaver i jordskiftefagDomstoladministra<a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=33">Sør-Trøndelag jordskifterett:Historisk fiskeordn</a> Sør-Trøndelag jordskifterett:Historisk fiskeordn<a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=34">opplæring av leiarar i domstolaneDei fleste leia</a> opplæring av leiarar i domstolaneDei fleste leia<a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=35">Nedre Romerike tingrett:Nytte av kolleganettverk</a> Nedre Romerike tingrett:Nytte av kolleganettverk<a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=36">utSyN: CePeJeffektivitet i rettspleieni europa </a> utSyN: CePeJeffektivitet i rettspleieni europa <a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=37">Fra venstre: Audun Hognes Berg, DA, Beata Z. GRUS</a> Fra venstre: Audun Hognes Berg, DA, Beata Z. GRUS<a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=38">Halvparten av saksbehandlernei domstolene på øko</a> Halvparten av saksbehandlernei domstolene på øko<a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=39">tusen domstolsansatte skoleresi service og samha</a> tusen domstolsansatte skoleresi service og samha<a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=40">– domstolene lunkneVed utgangen 2009 var 47 av d</a> – domstolene lunkneVed utgangen 2009 var 47 av d<a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=41">til iA-avtalenJordskifterettsleder Karl Wilhelm </a> til iA-avtalenJordskifterettsleder Karl Wilhelm <a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=42">BARNeSAkkyNdig koMMiSJoNAlle rapporter skal go</a> BARNeSAkkyNdig koMMiSJoNAlle rapporter skal go<a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=43">– ikke store endringer for domstolen– Dersom ra</a> – ikke store endringer for domstolen– Dersom ra<a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=44">iNNLegg Av Arnstein Vestad – rådg</a> iNNLegg Av Arnstein Vestad – rådg<a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 45" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=45">Elsam er et teknisk utviklingsprosjekt, som skal </a> Elsam er et teknisk utviklingsprosjekt, som skal <a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 46" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=46">Med Lov SkAL LANdetForeningsrettFørsteby</a> Med Lov SkAL LANdetForeningsrettFørsteby<a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 47" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=47">Enden på det hele ble at saken måtte avvises, og </a> Enden på det hele ble at saken måtte avvises, og <a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 48" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=48">Nytt FRA tui grenselandet mellom bruddpå god</a> Nytt FRA tui grenselandet mellom bruddpå god<a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 49" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=49">diRektøReNStrukturendringer?Som vi har orie</a> diRektøReNStrukturendringer?Som vi har orie<a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 50" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=50">Rett På BeRIT OPeDAL WINDHeIMHva er galt med</a> Rett På BeRIT OPeDAL WINDHeIMHva er galt med<a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 51" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=51">ANBeFALiNgeN Av Lisa Bech, konstituert sorenskriv</a> ANBeFALiNgeN Av Lisa Bech, konstituert sorenskriv<a title="DOAD_0017_RPS_2_2010_juni_web.pdf page 52" href="http://viewer.zmags.com/publication/17ffc86d?page=52">den rettferdige firskillingDet var en gang en fa</a> den rettferdige firskillingDet var en gang en fa