<br />
2009VOLATI 2009 4<br />
Innehåll<br />
Volati i korthet 6<br />
<br />
Vd-ord 8<br />
<br />
Affärsidé 11<br />
<br />
Filosofi 12<br />
<br />
Rundabordssamtal 16<br />
<br />
Från ax till limpa – Tornum 20<br />
<br />
<br />
<br />
Dotterbolagen 27<br />
<br />
Corroventa 28<br />
<br />
Olmed Ortopediska och Team Ortopedteknik 32<br />
<br />
San<a title="Volati_2009.pdf page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=1">2009</a> 2009<a title="Volati_2009.pdf page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=2">VOLATI 2009 4</a> VOLATI 2009 4<a title="Volati_2009.pdf page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=3">InnehållVolati i korthet </a> InnehållVolati i korthet <a title="Volati_2009.pdf page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=4">6 VOLATI 2009Volati i korthetViktiga händ</a> 6 VOLATI 2009Volati i korthetViktiga händ<a title="Volati_2009.pdf page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=5">VOLATI 2009 7Resultatutvecklin</a> VOLATI 2009 7Resultatutvecklin<a title="Volati_2009.pdf page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=6">8 VOLATI 2009Vi lyckas genom att litapå den</a> 8 VOLATI 2009Vi lyckas genom att litapå den<a title="Volati_2009.pdf page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=7">Patrik Wahlén, vd.innebära tillgång till fle</a> Patrik Wahlén, vd.innebära tillgång till fle<a title="Volati_2009.pdf page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=8">10 V O L A T I 2 0 0 9Volati förvärva</a> 10 V O L A T I 2 0 0 9Volati förvärva<a title="Volati_2009.pdf page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=9">Affärs-idéVolati är en industriellinvesterare </a> Affärs-idéVolati är en industriellinvesterare <a title="Volati_2009.pdf page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=10">12 V O L A T I 2 0 0 9Patrik och Karl omVol</a> 12 V O L A T I 2 0 0 9Patrik och Karl omVol<a title="Volati_2009.pdf page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=11">Att vara jordnära och ödmjuka.Att ta ansvar, ska</a> Att vara jordnära och ödmjuka.Att ta ansvar, ska<a title="Volati_2009.pdf page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=12">14 V O L A T I 2 0 0 9Det kostar mer </a> 14 V O L A T I 2 0 0 9Det kostar mer <a title="Volati_2009.pdf page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=13">Patrik Wahlén och Karl Perlhagen vill kunna vara </a> Patrik Wahlén och Karl Perlhagen vill kunna vara <a title="Volati_2009.pdf page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=14">16 V O L A T I 2 0 0 9Torsten Petters</a> 16 V O L A T I 2 0 0 9Torsten Petters<a title="Volati_2009.pdf page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=15">V O L A T I 2 0 0 9 17t måste överlåtasförsv</a> V O L A T I 2 0 0 9 17t måste överlåtasförsv<a title="Volati_2009.pdf page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=16">18 V O L A T I 2 0 0 9” Jag har </a> 18 V O L A T I 2 0 0 9” Jag har <a title="Volati_2009.pdf page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=17">V O L A T I 2 0 0 9 19” Har jag dr</a> V O L A T I 2 0 0 9 19” Har jag dr<a title="Volati_2009.pdf page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=18">20 V O L A T I 2 0 0 9</a> 20 V O L A T I 2 0 0 9<a title="Volati_2009.pdf page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=19">V O L A T I 2 0 0 9 21Från axTornumtill lim</a> V O L A T I 2 0 0 9 21Från axTornumtill lim<a title="Volati_2009.pdf page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=20">22 V O L A T I 2 0 0 9U </a> 22 V O L A T I 2 0 0 9U <a title="Volati_2009.pdf page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=21">V O L A T I 2 0 0 9 23inte så många m</a> V O L A T I 2 0 0 9 23inte så många m<a title="Volati_2009.pdf page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=22">24 V O L A T I 2 0 0 9</a> 24 V O L A T I 2 0 0 9<a title="Volati_2009.pdf page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=23"> </a> <a title="Volati_2009.pdf page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=24">26 V O L A T I 2 0 0 9Hur fungerade d</a> 26 V O L A T I 2 0 0 9Hur fungerade d<a title="Volati_2009.pdf page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=25">V O L A T I 2 0 0 9 27Dotterbolagen1)</a> V O L A T I 2 0 0 9 27Dotterbolagen1)<a title="Volati_2009.pdf page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=26">28 V O L A T I 2 0 0 9CorroventaViktiga hä</a> 28 V O L A T I 2 0 0 9CorroventaViktiga hä<a title="Volati_2009.pdf page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=27">V O L A T I 2 0 0 9 29</a> V O L A T I 2 0 0 9 29<a title="Volati_2009.pdf page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=28">30 V O L A T I 2 0 0 9</a> 30 V O L A T I 2 0 0 9<a title="Volati_2009.pdf page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=29">V O L A T I 2 0 0 9 31Corroventasatsar offen</a> V O L A T I 2 0 0 9 31Corroventasatsar offen<a title="Volati_2009.pdf page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=30">32 V O L A T I 2 0 0 9Olmed ochTeam Ortopedt</a> 32 V O L A T I 2 0 0 9Olmed ochTeam Ortopedt<a title="Volati_2009.pdf page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=31">V O L A T I 2 0 0 9 33Affärsidé & strateg</a> V O L A T I 2 0 0 9 33Affärsidé & strateg<a title="Volati_2009.pdf page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=32">34 V O L A T I 2 0 0 9Positiva möjlig-heter </a> 34 V O L A T I 2 0 0 9Positiva möjlig-heter <a title="Volati_2009.pdf page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=33">Ny teknikbra för TeamspatienterTeam Ortopedte</a> Ny teknikbra för TeamspatienterTeam Ortopedte<a title="Volati_2009.pdf page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=34">36 V O L A T I 2 0 0 9Sandberg & SönerVikt</a> 36 V O L A T I 2 0 0 9Sandberg & SönerVikt<a title="Volati_2009.pdf page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=35">V O L A T I 2 0 0 9 37</a> V O L A T I 2 0 0 9 37<a title="Volati_2009.pdf page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=36">38 V O L A T I 2 0 0 9</a> 38 V O L A T I 2 0 0 9<a title="Volati_2009.pdf page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=37">V O L A T I 2 0 0 9 39Här värdesättspersonal</a> V O L A T I 2 0 0 9 39Här värdesättspersonal<a title="Volati_2009.pdf page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=38">40 V O L A T I 2 0 0 9TornumViktiga händel</a> 40 V O L A T I 2 0 0 9TornumViktiga händel<a title="Volati_2009.pdf page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=39">V O L A T I 2 0 0 9 41</a> V O L A T I 2 0 0 9 41<a title="Volati_2009.pdf page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=40">42 V O L A T I 2 0 0 9avslutningen av</a> 42 V O L A T I 2 0 0 9avslutningen av<a title="Volati_2009.pdf page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=41">V O L A T I 2 0 0 9 43Tornums export går som</a> V O L A T I 2 0 0 9 43Tornums export går som<a title="Volati_2009.pdf page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=42">44 V O L A T I 2 0 0 9SveicoAvyttring av Sve</a> 44 V O L A T I 2 0 0 9SveicoAvyttring av Sve<a title="Volati_2009.pdf page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=43">V O L A T I 2 0 0 9 45GenomfördaförvärvTor</a> V O L A T I 2 0 0 9 45GenomfördaförvärvTor<a title="Volati_2009.pdf page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=44">46 V O L A T I 2 0 0 9Corroventa Avf</a> 46 V O L A T I 2 0 0 9Corroventa Avf<a title="Volati_2009.pdf page 45" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=45">V O L A T I 2 0 0 9 47Olmed Ortopediska ABF</a> V O L A T I 2 0 0 9 47Olmed Ortopediska ABF<a title="Volati_2009.pdf page 46" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=46">48 V O L A T I 2 0 0 9Orga-nisa-tionPatr</a> 48 V O L A T I 2 0 0 9Orga-nisa-tionPatr<a title="Volati_2009.pdf page 47" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=47">Susanne JönssonE-post: susanne.jonsson@volati.se</a> Susanne JönssonE-post: susanne.jonsson@volati.se<a title="Volati_2009.pdf page 48" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=48">50 V O L A T I 2 0 0 9Förvaltningsbe</a> 50 V O L A T I 2 0 0 9Förvaltningsbe<a title="Volati_2009.pdf page 49" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=49">produkter. Corroventa, Sveico och Olmed har utvec</a> produkter. Corroventa, Sveico och Olmed har utvec<a title="Volati_2009.pdf page 50" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=50">52 V O L A T I 2 0 0 9Koncernens res</a> 52 V O L A T I 2 0 0 9Koncernens res<a title="Volati_2009.pdf page 51" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=51">V O L A T I 2 0 0 9 53Koncernens rap</a> V O L A T I 2 0 0 9 53Koncernens rap<a title="Volati_2009.pdf page 52" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=52">54 V O L A T I 2 0 0 9Rapport över fi</a> 54 V O L A T I 2 0 0 9Rapport över fi<a title="Volati_2009.pdf page 53" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=53">V O L A T I 2 0 0 9 55Tkr </a> V O L A T I 2 0 0 9 55Tkr <a title="Volati_2009.pdf page 54" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=54">56 V O L A T I 2 0 0 9Rapport över k</a> 56 V O L A T I 2 0 0 9Rapport över k<a title="Volati_2009.pdf page 55" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=55">V O L A T I 2 0 0 9 57Tkr </a> V O L A T I 2 0 0 9 57Tkr <a title="Volati_2009.pdf page 56" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=56">58 V O L A T I 2 0 0 9Rapport över f</a> 58 V O L A T I 2 0 0 9Rapport över f<a title="Volati_2009.pdf page 57" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=57">V O L A T I 2 0 0 9 59Noter till kon</a> V O L A T I 2 0 0 9 59Noter till kon<a title="Volati_2009.pdf page 58" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=58">60 V O L A T I 2 0 0 9Utländska verks</a> 60 V O L A T I 2 0 0 9Utländska verks<a title="Volati_2009.pdf page 59" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=59">värde med avdrag för direkta försäljningskostnade</a> värde med avdrag för direkta försäljningskostnade<a title="Volati_2009.pdf page 60" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=60">62 V O L A T I 2 0 0 9Finansiella sku</a> 62 V O L A T I 2 0 0 9Finansiella sku<a title="Volati_2009.pdf page 61" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=61">V O L A T I 2 0 0 9 63N OT 2 I N T Ä </a> V O L A T I 2 0 0 9 63N OT 2 I N T Ä <a title="Volati_2009.pdf page 62" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=62">64 V O L A T I 2 0 0 9Avskrivningar </a> 64 V O L A T I 2 0 0 9Avskrivningar <a title="Volati_2009.pdf page 63" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=63">V O L A T I 2 0 0 9 65Investeringar </a> V O L A T I 2 0 0 9 65Investeringar <a title="Volati_2009.pdf page 64" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=64">66 V O L A T I 2 0 0 9NOT 6 RESULTAT </a> 66 V O L A T I 2 0 0 9NOT 6 RESULTAT <a title="Volati_2009.pdf page 65" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=65">V O L A T I 2 0 0 9 67 2009 </a> V O L A T I 2 0 0 9 67 2009 <a title="Volati_2009.pdf page 66" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=66">68 V O L A T I 2 0 0 9N OT 8 VA L U T</a> 68 V O L A T I 2 0 0 9N OT 8 VA L U T<a title="Volati_2009.pdf page 67" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=67">V O L A T I 2 0 0 9 69N OT 1 1 S K AT</a> V O L A T I 2 0 0 9 69N OT 1 1 S K AT<a title="Volati_2009.pdf page 68" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=68">70 V O L A T I 2 0 0 9N OT 1 2 R E S </a> 70 V O L A T I 2 0 0 9N OT 1 2 R E S <a title="Volati_2009.pdf page 69" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=69">V O L A T I 2 0 0 9 71Nedskrivningspr</a> V O L A T I 2 0 0 9 71Nedskrivningspr<a title="Volati_2009.pdf page 70" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=70">72 V O L A T I 2 0 0 9NOT 14 MATERIEL</a> 72 V O L A T I 2 0 0 9NOT 14 MATERIEL<a title="Volati_2009.pdf page 71" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=71">V O L A T I 2 0 0 9 73NOT 15 ANDELAR </a> V O L A T I 2 0 0 9 73NOT 15 ANDELAR <a title="Volati_2009.pdf page 72" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=72">74 V O L A T I 2 0 0 9NOT 18 KUNDFORD</a> 74 V O L A T I 2 0 0 9NOT 18 KUNDFORD<a title="Volati_2009.pdf page 73" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=73">N OT 2 0 E G E T K A P I TA LReserverOmräknings</a> N OT 2 0 E G E T K A P I TA LReserverOmräknings<a title="Volati_2009.pdf page 74" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=74">76 V O L A T I 2 0 0 9NOT 24 UPPLUPNA</a> 76 V O L A T I 2 0 0 9NOT 24 UPPLUPNA<a title="Volati_2009.pdf page 75" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=75">ValutariskTransaktionsexponeringKoncernens bola</a> ValutariskTransaktionsexponeringKoncernens bola<a title="Volati_2009.pdf page 76" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=76">78 V O L A T I 2 0 0 9NOT 28 ANDELAR </a> 78 V O L A T I 2 0 0 9NOT 28 ANDELAR <a title="Volati_2009.pdf page 77" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=77">V O L A T I 2 0 0 9 79NOT 29 ANDELAR </a> V O L A T I 2 0 0 9 79NOT 29 ANDELAR <a title="Volati_2009.pdf page 78" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=78">80 V O L A T I 2 0 0 9Moderbolagets </a> 80 V O L A T I 2 0 0 9Moderbolagets <a title="Volati_2009.pdf page 79" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=79">V O L A T I 2 0 0 9 81Moderbolagets </a> V O L A T I 2 0 0 9 81Moderbolagets <a title="Volati_2009.pdf page 80" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=80">82 V O L A T I 2 0 0 9Rapport över fi</a> 82 V O L A T I 2 0 0 9Rapport över fi<a title="Volati_2009.pdf page 81" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=81">V O L A T I 2 0 0 9 83Not </a> V O L A T I 2 0 0 9 83Not <a title="Volati_2009.pdf page 82" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=82">84 V O L A T I 2 0 0 9Rapport över k</a> 84 V O L A T I 2 0 0 9Rapport över k<a title="Volati_2009.pdf page 83" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=83">V O L A T I 2 0 0 9 852009 </a> V O L A T I 2 0 0 9 852009 <a title="Volati_2009.pdf page 84" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=84">86 V O L A T I 2 0 0 9Rapport över f</a> 86 V O L A T I 2 0 0 9Rapport över f<a title="Volati_2009.pdf page 85" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=85">V O L A T I 2 0 0 9 87Noter till mod</a> V O L A T I 2 0 0 9 87Noter till mod<a title="Volati_2009.pdf page 86" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=86">88 V O L A T I 2 0 0 9N OT 3 R Ä N T </a> 88 V O L A T I 2 0 0 9N OT 3 R Ä N T <a title="Volati_2009.pdf page 87" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=87">V O L A T I 2 0 0 9 89N OT 7 S K AT T</a> V O L A T I 2 0 0 9 89N OT 7 S K AT T<a title="Volati_2009.pdf page 88" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=88">90 V O L A T I 2 0 0 9NOT 10 ANDELAR </a> 90 V O L A T I 2 0 0 9NOT 10 ANDELAR <a title="Volati_2009.pdf page 89" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=89">V O L A T I 2 0 0 9 91NOT 13 STÄLLDA </a> V O L A T I 2 0 0 9 91NOT 13 STÄLLDA <a title="Volati_2009.pdf page 90" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=90">92 V O L A T I 2 0 0 9Revisionsberät</a> 92 V O L A T I 2 0 0 9Revisionsberät<a title="Volati_2009.pdf page 91" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=91">DefinitionerAvkastning på operativt kapitalAv</a> DefinitionerAvkastning på operativt kapitalAv<a title="Volati_2009.pdf page 92" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=92">9944 V O LVAOTLI A T I 2 0 0 92009KontaktVol</a> 9944 V O LVAOTLI A T I 2 0 0 92009KontaktVol<a title="Volati_2009.pdf page 93" href="http://viewer.zmags.com/publication/19b30b66?page=93"></a>