If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> REFEREE HANDBOOK<br /> Cesar Ramos<br /> 2017 Concacaf<br /> Male Referee of the Year<br /> Lucila Venegas<br /> 2017 Concacaf<br /> Female Referee of the Year<br /> GOLD CUP 2017<br /> TABLE OF CONTENTS<br /> FORWARD: Attributes of An Elite Concacaf Referee<br /> 1. Appointments<br /> 2. Availability<br /> 3. Accompanying persons<br /> 4. Preparation<br /> 5. Loyalty<br /> 6. Integrity<br /> 7. Confidentiality<br /> 8. Individual rights of the match officials and right of Concacaf<br /> to use officials’ names, images, voices and personal rights<br /> 9. Sportswear<br /> 10. Costs, daily allowances and match fees<br /> 11. Travel<br /> 12. Insurance and risks<br /> 13. Respect of the rules<br /> 14. Social Media – Use and Restrictions<br /> 15. Language<br /> 16. The Game<br /> • Pre-game instruction<br /> • Field inspection<br /> • Purpose of the Matc<a title="CONCACAF Referee Handbook page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/1b10a02d?page=1"> REFEREE HANDBOOK Cesar Ra</a> <a title="CONCACAF Referee Handbook page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/1b10a02d?page=2"> TABLE OF CONTENTS FORWARD: Attributes of An Elite</a> <a title="CONCACAF Referee Handbook page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/1b10a02d?page=3"> FORWARD Six Common Traits of the Elit</a> <a title="CONCACAF Referee Handbook page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/1b10a02d?page=4"> 1. APPOINTMENTS • The Concacaf Refereeing Depa</a> <a title="CONCACAF Referee Handbook page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/1b10a02d?page=5"> 4. PREPARATION • Match Officials undertake to b</a> <a title="CONCACAF Referee Handbook page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/1b10a02d?page=6"> 7. CONFIDENTIALITY • Match officials are boun</a> <a title="CONCACAF Referee Handbook page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/1b10a02d?page=7"> available - in order to protect the seat from off</a> <a title="CONCACAF Referee Handbook page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/1b10a02d?page=8"> 16. THE GAME Pre-game Preparation Meeting </a> <a title="CONCACAF Referee Handbook page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/1b10a02d?page=9"> • The player’s equipment should again be checke</a> <a title="CONCACAF Referee Handbook page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/1b10a02d?page=10"> REFEREE COMMUNICATION DEVICES • SPEAK CLEARLY AN</a> <a title="CONCACAF Referee Handbook page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/1b10a02d?page=11"> USEFUL PHRASES - ENGLISH, SPANISH AND FRENCH ENGL</a> <a title="CONCACAF Referee Handbook page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/1b10a02d?page=12"> USEFUL PHRASES - ENGLISH, SPANISH AND FRENCH ENGL</a> <a title="CONCACAF Referee Handbook page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/1b10a02d?page=13"> MANUEL D’ARBITRAGE Cesar </a> <a title="CONCACAF Referee Handbook page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/1b10a02d?page=14"> TABLE DES MATIÈRES FORWARD: Attributs d’un Arbitr</a> <a title="CONCACAF Referee Handbook page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/1b10a02d?page=15"> FORWARD Six </a> <a title="CONCACAF Referee Handbook page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/1b10a02d?page=16"> 1. NOMINATIONS • Le Département de l’Arbitrage</a> <a title="CONCACAF Referee Handbook page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/1b10a02d?page=17"> 4. PRÉPARATION • Les Officiels de Match s’eng</a> <a title="CONCACAF Referee Handbook page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/1b10a02d?page=18"> 7. CONFIDENTIALITÉ • Les Officiels de Match so</a> <a title="CONCACAF Referee Handbook page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/1b10a02d?page=19"> trage lors de leur voyage au match. • Tou</a> <a title="CONCACAF Referee Handbook page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/1b10a02d?page=20"> 16. LA RENCONTRE Réunion de Préparation Pré-ren</a> <a title="CONCACAF Referee Handbook page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/1b10a02d?page=21"> Vérification de l’Équipement • Conformément à</a> <a title="CONCACAF Referee Handbook page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/1b10a02d?page=22"> DIRECTIVES DE COMMUNICATION DES ARBITRES • PARLEZ</a> <a title="CONCACAF Referee Handbook page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/1b10a02d?page=23"> USEFUL PHRASES - ENGLISH, SPANISH AND FRENCH ENGL</a> <a title="CONCACAF Referee Handbook page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/1b10a02d?page=24"> USEFUL PHRASES - ENGLISH, SPANISH AND FRENCH ENGL</a> <a title="CONCACAF Referee Handbook page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/1b10a02d?page=25"> MANUAL DEL ÁRBITRO César Ramos 20</a> <a title="CONCACAF Referee Handbook page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/1b10a02d?page=26"> ÍNDICE FORWARD: Atributos de un Árbitro Élite de </a> <a title="CONCACAF Referee Handbook page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/1b10a02d?page=27"> FORWARD Seis Rasgos Comunes de un Árb</a> <a title="CONCACAF Referee Handbook page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/1b10a02d?page=28"> 1. NOMBRAMIENTOS • El Departamento de Ar</a> <a title="CONCACAF Referee Handbook page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/1b10a02d?page=29"> 4. PREPARACIÓN • Los Oficiales de Partido se co</a> <a title="CONCACAF Referee Handbook page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/1b10a02d?page=30"> 7. CONFIDENCIALIDAD • Los Oficiales de partido </a> <a title="CONCACAF Referee Handbook page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/1b10a02d?page=31"> • Recomendamos muy especialmente que los Ofici</a> <a title="CONCACAF Referee Handbook page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/1b10a02d?page=32"> • Los reportes de partido deben estar escritos </a> <a title="CONCACAF Referee Handbook page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/1b10a02d?page=33"> el Cuarto Oficial y el Coordinador Gen- eral debe</a> <a title="CONCACAF Referee Handbook page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/1b10a02d?page=34"> APARATOS DE COMUNICACIÓN DEL ÁRBITRO • HABLAR CL</a> <a title="CONCACAF Referee Handbook page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/1b10a02d?page=35"> USEFUL PHRASES - ENGLISH, SPANISH AND FRENCH ENGL</a> <a title="CONCACAF Referee Handbook page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/1b10a02d?page=36"> USEFUL PHRASES - ENGLISH, SPANISH AND FRENCH ENGL</a>