<br />
ADmiscoeverrica<br />
LE GUIDE DES ÉTATS-UNIS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
DES IDÉES DE VOYAGE<br />
À TRAVERS LES<br />
50<br />
ÉTATS<br />
ÉDITIONS<br />
SPÉCIALES :<br />
SHOPPING et<br />
L’AMÉRIQUE<br />
INDIENNE<br />
En Route Pour « La Ville<br />
Qui Ne Dort Jamais »?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Faites-nous savoir que vous venez<br />
Avant de partir, n'oubliez pas d'enregistrer votre demande d'autorisation auprès de<br />
l'ESTA. Les étrangers venus de pays <a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=1">ADmiscoeverricaLE GUIDE DES ÉTATS-UNIS</a> ADmiscoeverricaLE GUIDE DES ÉTATS-UNIS<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=2">En Route Pour « La Ville Qui Ne Dort Jamais »?</a> En Route Pour « La Ville Qui Ne Dort Jamais »?<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=3">Table des matières16 22 2834 42 </a> Table des matières16 22 2834 42 <a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=4">La Nouvelle-Angleterre pgs 28-33Le</a> La Nouvelle-Angleterre pgs 28-33Le<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=5">Les États-Unis d'AmériqueNous avons parcouru le</a> Les États-Unis d'AmériqueNous avons parcouru le<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=6">Bienvenue auxÉtats-Unisphiladelphia, pennsylvan</a> Bienvenue auxÉtats-Unisphiladelphia, pennsylvan<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=7"></a> <a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=8">Hoonah, alaska;BigStockphoto/arnold LabrentzChi</a> Hoonah, alaska;BigStockphoto/arnold LabrentzChi<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=9">L'Amérique avec Amtrak®UN VOYAGE, UNE DESTIN</a> L'Amérique avec Amtrak®UN VOYAGE, UNE DESTIN<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=10">principaux aéroports. Comme les américains, prene</a> principaux aéroports. Comme les américains, prene<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=11">San Francisco : la ville quin'a que le ciel pour</a> San Francisco : la ville quin'a que le ciel pour<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=12"></a> <a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=13"></a> <a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=14">Montagnes russes avec papa</a> Montagnes russes avec papa<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=15">ÉCONOMISEZ. AMUSEZ-VOUS.UN SEUL ACHAT. VOUS Y VO</a> ÉCONOMISEZ. AMUSEZ-VOUS.UN SEUL ACHAT. VOUS Y VO<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=16">Tlingit Indian Totem,Ketchikan, alaska;Tom and </a> Tlingit Indian Totem,Ketchikan, alaska;Tom and <a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=17">Sioux fancy Shawl dancer;Kit Howard BreenIndia</a> Sioux fancy Shawl dancer;Kit Howard BreenIndia<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=18">tribus amérindiennes à l'occasion d'un festival e</a> tribus amérindiennes à l'occasion d'un festival e<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=19">chance de lever un bar, une truite, un saumon ou </a> chance de lever un bar, une truite, un saumon ou <a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=20">grand Pow Wow d'Amérique du nord, pendant deuxjo</a> grand Pow Wow d'Amérique du nord, pendant deuxjo<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=21">à faciliter le commerce, qu'empruntèrent ensuite</a> à faciliter le commerce, qu'empruntèrent ensuite<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=22"> </a> <a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=23"> </a> <a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=24">Magnificent Mile, compte de nombreux magasinsindé</a> Magnificent Mile, compte de nombreux magasinsindé<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=25">shop brilliantly. aDiDas, barnEys nEW yorK, ColE </a> shop brilliantly. aDiDas, barnEys nEW yorK, ColE <a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=26"> Delicious Flickr Bloomingto</a> Delicious Flickr Bloomingto<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=27">North Georgia premium outlet Center®; dawsonville</a> North Georgia premium outlet Center®; dawsonville<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=28">La Nouvelle-Angleterre: le Connecticut, le Maine,</a> La Nouvelle-Angleterre: le Connecticut, le Maine,<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=29">LaNouvelle-Angleterrele New-Hampshire, Rhode I</a> LaNouvelle-Angleterrele New-Hampshire, Rhode I<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=30">LaNouvelle-AngleterreDes langoustes et du sirop</a> LaNouvelle-AngleterreDes langoustes et du sirop<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=31"> BIENVENUE AUCŔUR DE LANOUVELLE-ANGLETERR</a> BIENVENUE AUCŔUR DE LANOUVELLE-ANGLETERR<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=32">Winnipesaukee tout comme le lac Squam Lake, pro-</a> Winnipesaukee tout comme le lac Squam Lake, pro-<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=33">+1 802-828-3236</a> +1 802-828-3236<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=34">Les regionsetCentre- de laCapitaleLes</a> Les regionsetCentre- de laCapitaleLes<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=35">AtlantiqueNew-Jersey, la Pennsylvanie, la Virg</a> AtlantiqueNew-Jersey, la Pennsylvanie, la Virg<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=36">Les régionsCentre-AtlantiqueCapitale </a> Les régionsCentre-AtlantiqueCapitale <a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=37">ATLANTIC CITYL'e ervescence En Toutes Saisons!</a> ATLANTIC CITYL'e ervescence En Toutes Saisons!<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=38">pourrez aussi approcher les tourbillons en navigu</a> pourrez aussi approcher les tourbillons en navigu<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=39">QUELQUES BONNES RAISON DE VISITER t </a> QUELQUES BONNES RAISON DE VISITER t <a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=40">123456teintes des forêts des Blue Rid</a> 123456teintes des forêts des Blue Rid<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=41">rjusqu'au Lincoln Memorial. Entre les deux se t</a> rjusqu'au Lincoln Memorial. Entre les deux se t<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=42">La région des Grands Lacs et des Grandes Plaines </a> La région des Grands Lacs et des Grandes Plaines <a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=43">les GrandsLacset les GrandesPlainsl'Iowa, le</a> les GrandsLacset les GrandesPlainsl'Iowa, le<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=44">Grands Lacsles Grandet sles PlainesLa ré</a> Grands Lacsles Grandet sles PlainesLa ré<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 45" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=45">louer un “chopper” pour partir à l'assaut des rou</a> louer un “chopper” pour partir à l'assaut des rou<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 46" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=46">Vous y trouverez des produits artisanaux, du vin </a> Vous y trouverez des produits artisanaux, du vin <a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 47" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=47">Ne l'emportez pas si...Vous pouvez le nourrir, </a> Ne l'emportez pas si...Vous pouvez le nourrir, <a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 48" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=48">la région duudSLa région du Sud comprend: l</a> la région duudSLa région du Sud comprend: l<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 49" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=49">la Louisiane, le Mississippi, la Caroline du Nord</a> la Louisiane, le Mississippi, la Caroline du Nord<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 50" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=50">la région duSudDécouvrez par vous-même que l’h</a> la région duSudDécouvrez par vous-même que l’h<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 51" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=51"> Florida's Gold Coast est un paradis réunissant</a> Florida's Gold Coast est un paradis réunissant<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 52" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=52">Bienvenue en i </a> Bienvenue en i <a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 53" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=53">MelbourneInternationalLakelandeland Cen</a> MelbourneInternationalLakelandeland Cen<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 54" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=54">Tupelo, Mississippi; Tupelo Convention and Visito</a> Tupelo, Mississippi; Tupelo Convention and Visito<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 55" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=55">Houmas House; Louisiana Office of TourismMaker’</a> Houmas House; Louisiana Office of TourismMaker’<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 56" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=56"> Lafayette est le cœur du Pays Cadien, de la</a> Lafayette est le cœur du Pays Cadien, de la<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 57" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=57">Vivez le rythme, Goûtez l’ardeurPartagez la joie</a> Vivez le rythme, Goûtez l’ardeurPartagez la joie<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 58" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=58">DE QUOI RENDRE LES AUTRESDESTINATIONS TOURISTIQU</a> DE QUOI RENDRE LES AUTRESDESTINATIONS TOURISTIQU<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 59" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=59">États-Unis. Les Great Smoky Mountains incarnentl</a> États-Unis. Les Great Smoky Mountains incarnentl<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 60" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=60">Little Rock, Arkansas; BigStockPhoto/Peter Paulse</a> Little Rock, Arkansas; BigStockPhoto/Peter Paulse<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 61" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=61">Corolla Beach, Currituck Outer Banks, North Carol</a> Corolla Beach, Currituck Outer Banks, North Carol<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 62" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=62">La région du sud-ouest comprend: l'Arizona, le Ka</a> La région du sud-ouest comprend: l'Arizona, le Ka<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 63" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=63">Sud-ouestlele Nevada, le Nouveau Mexiqu</a> Sud-ouestlele Nevada, le Nouveau Mexiqu<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 64" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=64">Sule d-ouestLa fameuse “Route 66”. La légende de</a> Sule d-ouestLa fameuse “Route 66”. La légende de<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 65" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=65">tiques. South Padre Island, tout en plages et en </a> tiques. South Padre Island, tout en plages et en <a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 66" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=66"></a> <a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 67" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=67"></a> <a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 68" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=68">Vivez la magie.Bienvenue dans un monde où natu</a> Vivez la magie.Bienvenue dans un monde où natu<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 69" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=69"> Tucson, Arizona;BigStockPh</a> Tucson, Arizona;BigStockPh<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 70" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=70">ON NE VIENT PAS ICI EN VACANCES,ON VIENT ICI POU</a> ON NE VIENT PAS ICI EN VACANCES,ON VIENT ICI POU<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 71" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=71">Pkchoto/Warren PriecotSgiB </a> Pkchoto/Warren PriecotSgiB <a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 72" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=72">La région des Montagnes comprend: le Colorado, l'</a> La région des Montagnes comprend: le Colorado, l'<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 73" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=73">la région desMontagnesle Dakota du nord, le D</a> la région desMontagnesle Dakota du nord, le D<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 74" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=74"> La région desMontagnesDes montagnes</a> La région desMontagnesDes montagnes<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 75" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=75">de tout le pays concourir pour l`argent mais auss</a> de tout le pays concourir pour l`argent mais auss<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 76" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=76">Soyez au bon endroit, au bon moment, et vous pour</a> Soyez au bon endroit, au bon moment, et vous pour<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 77" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=77">Cheyenne Vivez la légende de Cheyenne, capitale</a> Cheyenne Vivez la légende de Cheyenne, capitale<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 78" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=78">IL N’Y A RIEN ICI.Rien que de hautes montagnes, </a> IL N’Y A RIEN ICI.Rien que de hautes montagnes, <a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 79" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=79">Échappez-vous vers le monde merveilleux deGlacie</a> Échappez-vous vers le monde merveilleux deGlacie<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 80" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=80">12 3 4 5 6 De retour à Moab</a> 12 3 4 5 6 De retour à Moab<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 81" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=81"></a> <a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 82" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=82">Keith Bear playing flute; Bismarck;North Dakota </a> Keith Bear playing flute; Bismarck;North Dakota <a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 83" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=83">Boise, Idaho; Cascade Recreation/Boise Convention</a> Boise, Idaho; Cascade Recreation/Boise Convention<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 84" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=84"></a> <a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 85" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=85">Custer State Park; Custer, South Dakota; SD Touri</a> Custer State Park; Custer, South Dakota; SD Touri<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 86" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=86">La côte Pacifique comprend: l'Alaska, la Californ</a> La côte Pacifique comprend: l'Alaska, la Californ<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 87" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=87">Pacifiquela côteai</a> Pacifiquela côteai<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 88" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=88"> la côtePacifiqueUn paradis tropical. Le b</a> la côtePacifiqueUn paradis tropical. Le b<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 89" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=89">Les célébrités nesont pas les seulesà s'agiter</a> Les célébrités nesont pas les seulesà s'agiter<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 90" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=90">Beach, enclave d'artistes, accueille chaque année</a> Beach, enclave d'artistes, accueille chaque année<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 91" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=91">La Californie est une terre d’abondance et de div</a> La Californie est une terre d’abondance et de div<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 92" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=92">les virées en buggy sur les dunes gigantesques de</a> les virées en buggy sur les dunes gigantesques de<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 93" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=93"></a> <a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 94" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=94">Seattle, Washington; BigStockPhoto/Harry HuMoun</a> Seattle, Washington; BigStockPhoto/Harry HuMoun<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 95" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=95">Spokane, Washington;BigStockPhoto/Eric Thompson</a> Spokane, Washington;BigStockPhoto/Eric Thompson<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 96" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=96">Washington.L'État des possibilités infinies.</a> Washington.L'État des possibilités infinies.<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 97" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=97">12 3 4 5 6La Conner. En arriè</a> 12 3 4 5 6La Conner. En arriè<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 98" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=98">Hawaii; BigStockPhoto/ Christian Kie</a> Hawaii; BigStockPhoto/ Christian Kie<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 99" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=99">Allez d'abord faire un tour en coulisses dans les</a> Allez d'abord faire un tour en coulisses dans les<a title="French 2011 Discover America USA Travel Guide page 100" href="http://viewer.zmags.com/publication/1c7308e7?page=100">La vie en grand? En Californie, c'est éviden</a> La vie en grand? En Californie, c'est éviden