If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> www.germany.travel<br /> 最完美的德国会展旅行指南<br /> 从柏林到法兰克福 从汉诺威到慕尼黑<br /> “展”遍德国:商务旅行目的地一览<br /> 德国商务之旅:通往成功的道路<br /> 可持续发展中的德国 :<br /> 政策 能源 交通 会务 休闲<br /> 名副其实的 世界级“绿色会议中心”<br /> 1<br /> www.germany.trav<br /> el<br /> Outlet Metzingen<br /> … and many more<br /> 2<br /> www.germany.travel<br /> 最完美的德国会展旅行指南<br /> 从柏林到法兰克福 从汉诺威到慕尼黑<br /> “展”遍德国:商务旅行目的地一览<br /> 德国商务之旅:通往成功的道路<br /> 可持续发展中的德国 :<br /> 政策 能源 交通 会务 休闲<br /> 名副其实的 世界级“绿色会议中心”<br /> 编 辑 Johannes Neubacher<br /> 郭漫思<br /> Emma Zheng<br /> 刘铮筝<br /> 翻 译 王双<br /> 廖英<br /> 刘杨<br /> Luna G<br /> 美 术 Rachel Ng<br /> 王野<br /> 校 对 赵琰<br /> 文字资料提供|德国国家旅游局<br /> 图 片 提 供|德国旅游局图片库/ HMC<br /> Beethovenstrasse 69<br /> 60325 Frankfurt/Main<br /> www.germany.travel<br /> www.deutschland-extranet.de<br /> Supported by:<br /> On the basis of a decision <br /> by the German Bundestag<br /> P6 从数字看德国<br /> P8<a title="DZT ::: FT Special China page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/1e2ae96c?page=1"> www.germany.travel 最完美的德国会展旅行指南 </a> <a title="DZT ::: FT Special China page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/1e2ae96c?page=2"> www.germany.trav el </a> <a title="DZT ::: FT Special China page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/1e2ae96c?page=3"> www.germany.travel 最完美的德国会展旅行指南 </a> <a title="DZT ::: FT Special China page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/1e2ae96c?page=4"> www.germany.travel 德国欢迎你 环境的可持续性是商务旅行和活动领域中 的关</a> <a title="DZT ::: FT Special China page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/1e2ae96c?page=5"> 从数字看德国 作为欧洲乃至世界最受欢迎的旅行目的地之一,德国无 论是自然条件还是旅游业和会展行业所</a> <a title="DZT ::: FT Special China page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/1e2ae96c?page=6"> www.germany.travel 5 2010 年,德国城市在世界会展</a> <a title="DZT ::: FT Special China page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/1e2ae96c?page=7"> 会展的必到之地 柏林——与时代的脉搏共舞! 柏林是东西欧的交汇之地。这个世界大 都市引领潮流,无</a> <a title="DZT ::: FT Special China page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/1e2ae96c?page=8"> www.germany.travel 会展产业对德国经济 的重要性 会展行业以其所带的巨大经济收</a> <a title="DZT ::: FT Special China page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/1e2ae96c?page=9"> 密集竞争态势/高效的展销会行业 德国的展会行业在经济上高度重要,是市场经 济的一部分,而且以竞争为</a> <a title="DZT ::: FT Special China page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/1e2ae96c?page=10"> www.germany.travel “展”遍德国: 商务旅行目的地一览 除 </a> <a title="DZT ::: FT Special China page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/1e2ae96c?page=11"> 慕尼黑 • 慕尼黑国际博览集团 在历史名城面向未来 保留着原巴伐利亚王国都城的古朴风情的慕 尼黑</a> <a title="DZT ::: FT Special China page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/1e2ae96c?page=12"> www.germany.travel 法兰克福 • 法兰克福展览公司 金融城里的国际市场平台</a> <a title="DZT ::: FT Special China page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/1e2ae96c?page=13"> 杜塞尔多夫 • 杜塞尔多夫会展 国际市场上的业务拓展之基石 有近60万人口的杜塞尔多夫是德国广告</a> <a title="DZT ::: FT Special China page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/1e2ae96c?page=14"> www.germany.travel </a> <a title="DZT ::: FT Special China page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/1e2ae96c?page=15"> 莱比锡 • 莱比锡会展 国内和国际商贸的第一站 莱比锡会展拥有八百五十多年的悠久历史,是 世界上</a> <a title="DZT ::: FT Special China page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/1e2ae96c?page=16"> www.germany.travel 德国: 完美的商务旅行目的地 专访德国旅游局局长 Petr</a> <a title="DZT ::: FT Special China page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/1e2ae96c?page=17"> 不来梅 城市音乐家 (Stadtmusikanten) 的故乡。 联合国教科文组织世界</a> <a title="DZT ::: FT Special China page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/1e2ae96c?page=18"> www.germany.travel 德国商务之旅: 通往成功的旅程 </a> <a title="DZT ::: FT Special China page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/1e2ae96c?page=19"> 类别 </a> <a title="DZT ::: FT Special China page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/1e2ae96c?page=20"> www.germany.travel 可持续发展的传统 德国是那些注重环保标准的与会者的卓越</a> <a title="DZT ::: FT Special China page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/1e2ae96c?page=21"> 德国以举办和接待可持续性的大 型活动和会议著称,同时还有世界领先 的环境技术。德国环境基金会的目标</a> <a title="DZT ::: FT Special China page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/1e2ae96c?page=22"> www.germany.travel 保证可持续的未来 多年来在可持续</a> <a title="DZT ::: FT Special China page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/1e2ae96c?page=23"> 最重要的战略性行业: 联邦环境、自然保护和核安全部的研究表明, 到2020年,环境工业将是德国最重</a> <a title="DZT ::: FT Special China page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/1e2ae96c?page=24"> www.germany.travel 未来问题? 未来市场! 可持续商业不仅能转化为新的市场</a> <a title="DZT ::: FT Special China page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/1e2ae96c?page=25"> 电动汽车: 德国汽车制造商宝马(BMW)在过去几年里 成为了制造电动汽车的佼佼者。其最初推向市 场</a> <a title="DZT ::: FT Special China page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/1e2ae96c?page=26"> www.germany.travel 相会在欧洲的中心 位于欧洲的中心位置,德国是理想的可持</a> <a title="DZT ::: FT Special China page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/1e2ae96c?page=27"> 空路到德国: 德国航空运输尤为发达,连接包括16个国际 机场在内的40多个商务机场,其中尤为重要 </a> <a title="DZT ::: FT Special China page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/1e2ae96c?page=28"> www.germany.travel 前行的步伐 可持续运输不再限于</a> <a title="DZT ::: FT Special China page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/1e2ae96c?page=29"> car2go是德国汽车制造商Daimler发 起的一项拼车活动,在全世界10座城 市内进行。此活动</a> <a title="DZT ::: FT Special China page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/1e2ae96c?page=30"> www.germany.travel 综合交通、综合功效 德国的交通选</a> <a title="DZT ::: FT Special China page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/1e2ae96c?page=31"> 从飞机到火车: 德国的铁路网直接与各大机场高效连接。套 票—诸如从Lufthansa和Deutsc</a> <a title="DZT ::: FT Special China page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/1e2ae96c?page=32"> www.germany.travel 看得见的品质 德国的会议部门在向</a> <a title="DZT ::: FT Special China page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/1e2ae96c?page=33"> 认证: 德国会议局(GCB)、欧洲活动中心协会 (EVVC)和德国活动组织者(VDVO)与美国 认</a> <a title="DZT ::: FT Special China page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/1e2ae96c?page=34"> www.germany.travel 可持续规划 德国之所以是绿色会议</a> <a title="DZT ::: FT Special China page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/1e2ae96c?page=35"> Green Meetings Berlin是柏林会议 产业部门主要大公司结成的联盟,旨 在将德国首</a> <a title="DZT ::: FT Special China page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/1e2ae96c?page=36"> www.germany.travel </a> <a title="DZT ::: FT Special China page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/1e2ae96c?page=37"> 可持续会议 环保和能效是德国的所有大会和集会中心的重要议题, 而获益的并不仅是环境。可持续设计的</a> <a title="DZT ::: FT Special China page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/1e2ae96c?page=38"> www.germany.travel 可持续休闲 可持续活动也应该令人</a> <a title="DZT ::: FT Special China page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/1e2ae96c?page=39"> 奖励旅游: 服务供应商Stuttgart的AgenturBBlum- berg是德国最早经过生态认</a> <a title="DZT ::: FT Special China page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/1e2ae96c?page=40"> www.germany.travel 忙里偷闲 的选择 在紧张、充实的会务之 余,每个人都能在</a> <a title="DZT ::: FT Special China page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/1e2ae96c?page=41"> 南方:传统和革新 白 香肠、啤酒节之家—巴伐利亚州 向来是“传统文化”的留</a> <a title="DZT ::: FT Special China page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/1e2ae96c?page=42"> www.germany.travel 惬意地开会 对于所有需要举办高级论坛、会议、客户活动的人</a> <a title="DZT ::: FT Special China page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/1e2ae96c?page=43"> 不大,但风景优美、历史悠久的城市里,也能 找到玛丽蒂姆酒店的身影。除了最高品质的 会议设施,每一家</a> <a title="DZT ::: FT Special China page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/1e2ae96c?page=44"> www.germany.travel 专业领域: 为各行业选择适当会址 当规划者越来越注重寻找拥</a> <a title="DZT ::: FT Special China page 45" href="http://viewer.zmags.com/publication/1e2ae96c?page=45"> 社会趋势推动了以现代化医疗体系为框架的 卫生事业的发展。几乎所有的德国人都参与了 社会(89%)或</a> <a title="DZT ::: FT Special China page 46" href="http://viewer.zmags.com/publication/1e2ae96c?page=46"> www.germany.travel </a> <a title="DZT ::: FT Special China page 47" href="http://viewer.zmags.com/publication/1e2ae96c?page=47"> Probedruck www.auma.de 47</a> <a title="DZT ::: FT Special China page 48" href="http://viewer.zmags.com/publication/1e2ae96c?page=48"> www.germany.travel </a>