If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> PUBLICAÇÃO DA CÂMARA DE COMÉRCIO BRASIL-CANADÁ<br /> ANO 12 • NÚMERO 65 | MARÇO/ABRIL 2017<br /> Business prospecting<br /> BRAZILIAN TRADE MISSION IS THE<br /> HIGHLIGHT IN THE WORLD’S MAJOR<br /> MINING EVENT IN TORONTO<br /> Prospection d’affaires<br /> UNE MISSION COMMERCIALE BRÉSILIENNE<br /> EST EN VEDETTE DANS LE PLUS GRAND<br /> ÉVÉNEMENT DE L’EXPLOITATION MINIÈRE DU<br /> MONDE, TENUE À TORONTO<br /> PROSPECÇÃO DE<br /> NEGÓCIOS<br /> MISSÃO COMERCIAL BRASILEIRA É DESTAQUE NO MAIOR EVENTO DE<br /> MINERAÇÃO DO MUNDO, REALIZADO EM TORONTO<br /> NA BAGAGEM ARBITRAGEM<br /> O legado de Esther Nunes na presidência da CCBC Curso de Introdução à Arbitragem Internacional<br /> IN THE LUGGAGE Arbitration<br /> Esther Nunes’ legacy as the president of CCBC Introductory <a title="BRASIL-CANADA 65 page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=1"> PUBLICAÇÃO DA CÂMARA DE COMÉRCIO BRASIL-CANADÁ AN</a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=2"> O Governo do Canadá e a CCBC - Câmara de Comér</a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=3"> EDITORIAL Continuous progress Avanços contínuos </a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=4"> A revista Brasil-Canadá é uma publicação bimestra</a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=5"> DIREITO NO CANADÁ CURSO DE DUAS SEMANAS Apoi</a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=6"> interview entrevista </a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=7"> Fotos: Washington Costa “Consideramos o Canadá u</a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=8"> interview entrevista O embaixador canadense R</a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=9"> esforço por parte do Brasil. Com as medidas de re</a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=10"> interview entrevista pelo nosso governo, lançamos</a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=11"> </a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=12"> PROVÍNCIAS QUEBEC PROVINCES HEALTH SOLUTIONS </a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=13"> de Montréal, mostra como gerar experiência positi</a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=14"> CCBC IN ACTION CCBC EM AÇÃO Fazendo n</a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=15"> FOTO: DANIELA NADER Celebração em Recife Celebra</a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=16"> SHORT NOTES NOTAS RÁPIDAS Força da </a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=17"> Melhor cidade para estudarr Best city to study Mo</a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=18"> SHORT NOTES NOTAS RÁPIDAS Espalhando </a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=19"> </a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=20"> PRIMEIRO PLANO FOREGROUND | EN PREMIER PLAN por </a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=21"> PF ela primeira</a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=22"> PRIMEIRO PLANO FOREGROUND | EN PREMIER PLAN </a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=23"> como Mato Grosso. No ano passado, o governo estad</a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=24"> PRIMEIRO PLANO FOREGROUND | EN PREMIER PLAN </a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=25"> Dos ativos canadenses do setor mineral fora do pa</a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=26"> PRIMEIRO PLANO FOREGROUND | EN PREMIER PLAN </a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=27"> le «matin dédié au Brésil» et le cocktail avec de</a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=28"> ESPECIAL SPECIAL p</a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=29"> O Canadá é </a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=30"> ESPECIAL SPECIAL da, segurança e desenvolvimen</a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=31"> direitos das mulheres como prioridade de sua polí</a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=32"> ESPECIAL SPECIAL cias e clientes, visando enco</a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=33"> que a oportunidade é aberta a todos. Lá não se tr</a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=34"> NA BAGAGEM IN THE LUGGAGE FOTOS: FLÁVIO GUARNIER</a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=35"> READY FOR THE FUTURE PRONTA PARA O FUTURO A ad</a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=36"> NA BAGAGEM IN THE LUGGAGE </a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=37"> A identificação de oportunidades de negócios leva</a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=38"> NA BAGAGEM IN THE LUGGAGE </a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=39"> Na mesma esteira da intensificação das atividade</a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=40"> MOSAICOCULTURAL CULTURAL MOSAIC por Luciana Fleur</a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=41"> Um dos articuladores da iniciativa, o Escritóri</a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=42"> MOSAICOCULTURAL CULTURAL MOSAIC e de Lunna Rabet</a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=43"> Institucionalmente, a motivação da iniciati-</a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=44"> EM FOCO IN FOCUS por Patrícia Büll NUTRITIV</a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 45" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=45"> E SAUDÁVEIS NUTRITIOUS AND HEALTHY H </a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 46" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=46"> EM FOCO IN FOCUS Fortes apelos</a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 47" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=47"> bebidas à base de adoçantes, cores e sabores arti</a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 48" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=48"> TECLASAP </a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 49" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=49"> Brasil – Canadá | 49</a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 50" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=50"> TECLASAP SAP KEY CPPIB é</a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 51" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=51"> Aplicar em renda fixa no Brasil acaba sendo mais </a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 52" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=52"> ARBITRAGEM CAM-CCBC E CIARB ARBITRATION </a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 53" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=53"> Evento lotou o auditório físico da CCBC (30 pesso</a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 54" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=54"> ARBITRAGEM CAM-CCBC E CIARB ARBITRATION </a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 55" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=55"> fissionais brasileiros no organismo. Assim, o País</a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 56" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=56"> STAY TUNED FIQUE POR DENTRO Pré-Moot</a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 57" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=57"> Jornada Luso-Brasileira Portuguese-Brazilian init</a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 58" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=58"> AGENDA 18 a 20 de abril, São Paulo </a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 59" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=59"> São Paulo - Brazil FIRST ARBITRA</a> <a title="BRASIL-CANADA 65 page 60" href="http://viewer.zmags.com/publication/230ea0a8?page=60"> Suzanne Pottinger, Vice Presidente, Employee Expe</a>