If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> THE SAS MAGAZINE SINCE 1972 WWW.FLYSAS.COM Ø NO.05/2013<br /> 4<br /> SCANORAMA<br /> Island<br /> heaven<br /> Silent nights<br /> Caffè on Lake<br /> Chiemsee<br /> Trieste<br /> Extended<br /> coffee Hail<br /> break<br /> Rome!<br /> The definitive<br /> guide to the<br /> Eternal City<br /> 113<br /> GREAT<br /> DISCOVERIES<br /> FROM<br /> LANZAROTE<br /> TO TOKYO<br /> London<br /> Check in and check out calling<br /> trendy Clerkenwell<br /> ICON bench by Eker design<br /> 23 00 78 40<br /> vestre.com<br /> VESTREQUALITYPROGRAMME™<br /> When we stood facing each other<br /> And your eyes gazed into my eyes<br /> I felt as though invisible threads led<br /> From your eyes into my eyes<br /> And trussed our hearts together<br<a title="SAS Scanorama May 2013 page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=1"> THE SAS MAGAZINE SINCE 1972 </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=2"> ICON bench by Eker design </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=3"> VESTREQUALITYPROGRAMME™ </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=4"> THE ORIGINAL - THE LUGGAGE WITH THE GROOVES In 1</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=5"> </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=6"> SCANORAMA EDITOR NEW! </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=7"> MEET OUR MAN IN CAPE TOWN More than half o</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=8"> SAS WELCOME </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=9"> Ø SCANORAMA no.05/2013 10 12 14 16 20 32</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=10"> SAS NEWS SAS and Thai in B</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=11"> The perfect place to be together. </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=12"> SAS FAVORITES This m</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=13"> </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=14"> SAS PERKS All-in-one tickets SERVICES With SA</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=15"> SEDUCTIVELY SMOOTH, FRUITY AND RICH. A</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=16"> SAS MOMENTS </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=17"> SEPTEMBER 23, 2012, 2.45PM STOCKHOLM ARLANDA AIRP</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=18"> ADVERTORIAL EIGHTEEN HOLES OF CHALLENGES AND OPP</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=19"> The Concession Golf Club Bradenton, Flor</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=20"> Short list </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=21"> THE HIT LIST 1 SCANORAMA MAY 2013 </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=22"> SHORT LIST 2 The art of fashion SHOPPING The owne</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=23"> Business on the go </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=24"> </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=25"> WE CAN MAKE YOUR VACATION HOME DREAM COME TRUE </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=26"> SHORT LIST DaySpa Sibyllegatan 16, Stockholm </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=27"> Don't be a sheep! Many people currently think th</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=28"> SHORT LIST Tarts with heart 7 PASTRIES The </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=29"> SAVE UP TO 20% ENJOY OUR YES I CAN! S</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=30"> SHORT LIST 8 </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=31"> JIJI NO LE East meets West It's all good: De</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=32"> LAKE CHIEMSEE </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=33"> LAKE CHIEMSEE Enjoy the silence MUNICH The idyll</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=34"> LAKE CHIEMSEE </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=35"> LAUDER'S SCOTCH WHISKY first appeared in 1834. Th</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=36"> LAKE CHIEMSEE </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=37"> BEA SZENFELD: 'WORK-SPACE' AT CLERKENWELL DESIGN </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=38"> LAKE CHIEMSEE THE FACT SHEET Where to stay Inse</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=39"> a sensation reinforced by the ancient convent. It</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=40"> LAKE CHIEMSEE the lake that provides his daily</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=41"> PHOTO: FRODE SANDBECH Welcome to nature </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=42"> MUNICH Englischer Garten where you sip your b</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=43"> Von Winning Riesling Paradiesgarten 2011 Nyhet i </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=44"> MUNICH </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 45" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=45"> $= GOOD HOTELS GOOD LOCATIONS GOOD PRICE</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 46" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=46"> MUNICH Müller'sches Volksbad </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 47" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=47"> YOUR FUTURE AS A PILOT COULD START HERE! #1 </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 48" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=48"> Photo: Bård LØken / Vesterålen Photo: B</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 49" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=49"> Photo: Bård LØken / Lofoten / Moskenes Photo: Ter</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 50" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=50"> SUITE LIFE Keeping up with the Zetters LONDON Cat</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 51" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=51"> SUITE LIFE </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 52" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=52"> SUITE LIFE </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 53" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=53"> Historic walk: St. John's Gate Meet and greet:</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 54" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=54"> SUITE LIFE Zetter sandwich: St John's Square</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 55" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=55"> See, breathe, taste the experience </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 56" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=56"> SUITE LIFE Mover and shaker: Tony </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 57" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=57"> Klarlund bracelet in 18K gold with brilliant diam</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 58" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=58"> www. follestad.no </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 59" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=59"> clockmakers, organ grinders and thermometer maker</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 60" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=60"> SUITE LIFE </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 61" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=61"> Best of British: Reopened at the end of last year</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 62" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=62"> SUITE LIFE </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 63" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=63"> Scandinavian Holiday Offer – BOOK NOW Stay 2 nigh</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 64" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=64"> SUITE LIFE The Zetter Townhouse 49-50 St. Jo</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 65" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=65"> Get all the travel information with the Airport E</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 66" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=66"> SUITE LIFE Local butchers: Trading at Smithfie</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 67" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=67"> PG Marine Group PG is a specialized manufacturer</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 68" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=68"> EXPERIENCE MEETINGS LOCATED ONLY </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 69" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=69"> CityGuide Rome Living la dolce vita: the best </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 70" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=70"> CITY GUIDE ROME </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 71" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=71"> </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 72" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=72"> CITY GUIDE ROME Montclair and Fay, and shoes f</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 73" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=73"> Make calls for zero kroner per minute from anywhe</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 74" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=74"> CITY GUIDE ROME DRINK</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 75" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=75"> Explore the Energy of Creation </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 76" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=76"> PerfectParis From classical 18th-century palaces </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 77" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=77"> SCANORAMA MAY 2013 </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 78" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=78"> A surprise is expressed in a fraction o</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 79" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=79"> PERFECT PARIS Upstairs, downstairs: Home</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 80" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=80"> PERFECT PARIS 4. For explorers</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 81" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=81"> </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 82" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=82"> PERFECT PARIS 6. For ep</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 83" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=83"> 36 YEARS OF EXPERIENCE IN THE INDUSTRY WE HELP Y</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 84" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=84"> PERFECT PARIS 8. For the Marais Some hotels are</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 85" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=85"> BERGEN'S NEW AND QUICK AIRPORT COACHES Non-St</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 86" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=86"> PERFECT PARIS BUDAPEST From 30,000 POINTS Roun</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 87" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=87"> 10. For aesthetes The late, great interior design</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 88" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=88"> EXECUTIVE EDUCATION MASTER of Power your </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 89" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=89"> THE WEEKENDER Pirona's owners Cristina De Mar</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 90" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=90"> THE WEEKENDER </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 91" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=91"> THE WEEKENDER Canal Grande </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 92" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=92"> THE WEEKENDER </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 93" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=93"> </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 94" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=94"> MAGIC HAPPENS when you light up your Spirit </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 95" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=95"> </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 96" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=96"> THE WEEKENDER Piazza dell'Unità D'Italia </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 97" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=97"> The puffin got off to a flying start and quickly fo</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 98" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=98"> THE WEEKENDER </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 99" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=99"> Celebrating 40 years of student success! </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 100" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=100"> WISH YOU WERE HERE </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 101" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=101"> WISH YOU WERE HERE Board walk FAMARA BEACH, LA</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 102" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=102"> THE BEST COFFEE BREWER IN THE WORLD And we're n</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 103" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=103"> SCANORAMA SPECIAL ADVERTISING: Reader's Guide </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 104" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=104"> Explore the many colours and change the l</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 105" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=105"> Special supplement Business in Scandinavia RENE</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 106" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=106"> Special supplement Business in Scandinavia HEAT</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 107" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=107"> Special supplement Business in Scandinavia DURI</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 108" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=108"> Special supplement Business in Scandinavia </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 109" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=109"> Foto: Baggrundsfoto Solbergfoss 1 eksteriØr (Foto</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 110" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=110"> It is green – and it is good business Denmark a</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 111" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=111"> Special supplement Business in Scandinavia Alic</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 112" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=112"> Special supplement Business in Scandinavia ¤ R</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 113" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=113"> circus 8 OUT OF 10 ARE IN – now we want the rest</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 114" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=114"> Special supplement Business in Scandinavia </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 115" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=115"> Special supplement Business in Scandinavia So</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 116" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=116"> Special supplement Business in Scandinavia ¤ W</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 117" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=117"> Special supplement Business in Scandinavia </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 118" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=118"> Special supplement Business in Scandinavia Energ</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 119" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=119"> IN THE SERVICE OF SOCIETY Do you want to devel</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 120" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=120"> THE EASIEST WAY OF INVESTING IN TURKEY'S CAPITAL </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 121" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=121"> FlightGuide All you need to know about traveling </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 122" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=122"> SAS TRAVEL GUIDE HEAD Before takeoff Up in </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 123" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=123"> Worldwide reach SAS and our partners can carry y</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 124" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=124"> SAS FLEET SAS Airbus A340-300 Number of </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 125" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=125"> NORDIC ROUTES Mehamn Hasvik SØrkj</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 126" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=126"> EUROPEAN ROUTES Reach 181 countries around the w</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 127" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=127"> SEA Baku AZERBAIJAN BLACK SE</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 128" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=128"> INTERCONTINENTAL ROUTES D M E O U N T </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 129" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=129"> RYUKYU IS. BONIN IS. (JAPAN) </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 130" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=130"> FLYSAS.COM One-stop shop Flysas.com is Scand</a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 131" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=131"> </a> <a title="SAS Scanorama May 2013 page 132" href="http://viewer.zmags.com/publication/27c7b3ec?page=132"> MAKE THINGS HAPPEN 7KDW·VZK\ZHDUHORRNLQJIRUQH</a>