<br />
2011/2012<br />
<br />
Croisières d'exploration<br />
GROENLAND<br />
SPITZBERG<br />
ANTARCTIQUE<br />
EUROPE<br />
THEME<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Découvrez des destinations grandioses<br />
EN VOYAGEANT<br />
À BORD DU MS FRAM<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
MS Fram vous emmène découvrir les régions les moins visitées au monde<br />
<br />
Photo: Jespewr Nielsen - Guest image<br />
<br />
Photo: Gian-Rico Willy<br />
<br />
Débarquement à bord de bateaux pneumatiques polaires<br />
<br />
Photo: Trym Ivar Bergsmo<br />
<br />
Explorez des paysages préservés<br />
<br />
2<br <a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=1">2011/2012Croisières d'exploration GROENLAND</a> 2011/2012Croisières d'exploration GROENLAND<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=2">THEMEDécouvrez des destinations grandioses</a> THEMEDécouvrez des destinations grandioses<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=3">BIENVENUE À BORDBienvenue à bord </a> BIENVENUE À BORDBienvenue à bord <a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=4"> </a> <a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=5">SOMMAIRE HURTIGRUTENChoisissezvotre prochain</a> SOMMAIRE HURTIGRUTENChoisissezvotre prochain<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=6">118 ANNÉES DENAVIGATION CÔTIÈREAvec Hurtigruten</a> 118 ANNÉES DENAVIGATION CÔTIÈREAvec Hurtigruten<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=7">Photo: Franz GingeleNTOMS Fram et le rése</a> Photo: Franz GingeleNTOMS Fram et le rése<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=8">Photo: NasjonalbiblioteketQuelle était la motiv</a> Photo: NasjonalbiblioteketQuelle était la motiv<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=9">HISTOIREPourquoi une petite nation comme la No</a> HISTOIREPourquoi une petite nation comme la No<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=10">EXPÉRIENCES UNIQUESen mers polaires</a> EXPÉRIENCES UNIQUESen mers polaires<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=11">Photo: Michael MarczokLES DESTINATIONS DU MS FR</a> Photo: Michael MarczokLES DESTINATIONS DU MS FR<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=12">Profitez du printemps ou de l'automnePOUR DÉCOUVR</a> Profitez du printemps ou de l'automnePOUR DÉCOUVR<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=13">Photo: IstockphotoEUROPEComme les nombreux </a> Photo: IstockphotoEUROPEComme les nombreux <a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=14">8 JOURS · PRINTEMPS EN EUROPE DU SUD · EUROPEEmb</a> 8 JOURS · PRINTEMPS EN EUROPE DU SUD · EUROPEEmb<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=15">E U R O P EPhoto: IstockphotoÉCOSSED</a> E U R O P EPhoto: IstockphotoÉCOSSED<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=16">12 JOURS · FJORDS NORVÉGIENS · EUROPECélébrez Pâ</a> 12 JOURS · FJORDS NORVÉGIENS · EUROPECélébrez Pâ<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=17">Photo: Gian-Rico WillyISLANDEÅlesundÅlesund </a> Photo: Gian-Rico WillyISLANDEÅlesundÅlesund <a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=18">11 JOURS · PERLES DE LA MER BALTIQUE · EUROPEDéc</a> 11 JOURS · PERLES DE LA MER BALTIQUE · EUROPEDéc<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=19">Photo: Istockphotoelles sont magnifiquement r</a> Photo: Istockphotoelles sont magnifiquement r<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=20">13 JOURS · AUTOUR DU ROYAUME UNI · EUROPEBeauté </a> 13 JOURS · AUTOUR DU ROYAUME UNI · EUROPEBeauté <a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=21">Photo: ScanpixE U R O P EPhoto: Istockphoto.co</a> Photo: ScanpixE U R O P EPhoto: Istockphoto.co<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=22">12 JOURS · L'EUROPE OCCIDENTALE · EUROPEL'EUROPE</a> 12 JOURS · L'EUROPE OCCIDENTALE · EUROPEL'EUROPE<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=23">Photo: Siephoto/Scanpix13.10 Casablanca, Mar</a> Photo: Siephoto/Scanpix13.10 Casablanca, Mar<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=24">PARTEZ DÉCOUVRIRLE GROENLANDLa Terre d'un Peupl</a> PARTEZ DÉCOUVRIRLE GROENLANDLa Terre d'un Peupl<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=25">Photo: Trym Ivar BergsmoGROENLANDKalaallit</a> Photo: Trym Ivar BergsmoGROENLANDKalaallit<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=26">9 JOURS · LA BAIE DE DISKO · GROENLAND</a> 9 JOURS · LA BAIE DE DISKO · GROENLAND<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=27">Photo: Trym Ivar Bergsmo</a> Photo: Trym Ivar Bergsmo<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=28">12 JOURS · BAIE DE DISKO, SUD DU GROENLAND ET ISL</a> 12 JOURS · BAIE DE DISKO, SUD DU GROENLAND ET ISL<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=29">Photo: Linda DrakePhoto:</a> Photo: Linda DrakePhoto:<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=30">SPITZBERGLe royaume de l'ours polaire</a> SPITZBERGLe royaume de l'ours polaire<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=31">Photo: JØrn HenriksenSPITZBERGÀ la fois re</a> Photo: JØrn HenriksenSPITZBERGÀ la fois re<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=32">9 JOURS · COMPRENDRE LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES </a> 9 JOURS · COMPRENDRE LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES <a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=33">Photo: Nina BaileyObserver de près les oiseaux m</a> Photo: Nina BaileyObserver de près les oiseaux m<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=34">6 JOURS · LA CÔTE OUEST DU SPITZBERG · SPITZBERG</a> 6 JOURS · LA CÔTE OUEST DU SPITZBERG · SPITZBERG<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=35">Photo: www.spitsbergentravel.noglacier impressi</a> Photo: www.spitsbergentravel.noglacier impressi<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=36">9 JOURS · MERVEILLES DU SPITZBERG · SPITZBERG</a> 9 JOURS · MERVEILLES DU SPITZBERG · SPITZBERG<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=37">Détroitd'HinlopenS P T Z B E R GIJOUR 7 H</a> Détroitd'HinlopenS P T Z B E R GIJOUR 7 H<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=38">12 JOURS · LA MAJESTÉ DE L'ARCTIQUE· SPITZBERG ET</a> 12 JOURS · LA MAJESTÉ DE L'ARCTIQUE· SPITZBERG ET<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=39">Photo: Maria Kainz – Guest ImageJOUR 9 Le glaci</a> Photo: Maria Kainz – Guest ImageJOUR 9 Le glaci<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=40">13 JOURS · SPITZBERG ET FJORDS NORVÉGIENS · SPITZ</a> 13 JOURS · SPITZBERG ET FJORDS NORVÉGIENS · SPITZ<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=41">Photo: Trym Ivar Bergsmo16.09 BrekstadÀ proxim</a> Photo: Trym Ivar Bergsmo16.09 BrekstadÀ proxim<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=42">9 JOURS · SUR LES TERRES DE L'OURS BLANC · SPITZB</a> 9 JOURS · SUR LES TERRES DE L'OURS BLANC · SPITZB<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=43">Détroitd'HinlopenS P T Z B E R GIglaciair</a> Détroitd'HinlopenS P T Z B E R GIglaciair<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=44">L'Antarctique, continentDES GLACES ÉTERNELLES</a> L'Antarctique, continentDES GLACES ÉTERNELLES<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 45" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=45">Photo: Franz Gingele«FRAM» MET LE CAP VERS LE P</a> Photo: Franz Gingele«FRAM» MET LE CAP VERS LE P<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 46" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=46">DÉBARQUEMENTS EN ANTARCTIQUEDÉBARQUEMENTSEN</a> DÉBARQUEMENTS EN ANTARCTIQUEDÉBARQUEMENTSEN<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 47" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=47">ÎLES SHETLAND DU SUD Yankee Harbour </a> ÎLES SHETLAND DU SUD Yankee Harbour <a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 48" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=48">20 JOURS · DANS LE MONDE DES GRANDS EXPLORATEURS </a> 20 JOURS · DANS LE MONDE DES GRANDS EXPLORATEURS <a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 49" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=49">Buenos Aires Îles Mal</a> Buenos Aires Îles Mal<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 50" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=50">17 JOURS · FJORDS CHILIENS ET ANTARCTIQUE · ANTAR</a> 17 JOURS · FJORDS CHILIENS ET ANTARCTIQUE · ANTAR<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 51" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=51">Photo: Brian Wong - Guest imageIBuenos Aires</a> Photo: Brian Wong - Guest imageIBuenos Aires<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 52" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=52">19 JOURS · ODYSSÉE DE NOËL EN OCÉAN AUSTRAL · ANT</a> 19 JOURS · ODYSSÉE DE NOËL EN OCÉAN AUSTRAL · ANT<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 53" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=53">Photo: Jesper NielsenPhoto: Peter von SassenI</a> Photo: Jesper NielsenPhoto: Peter von SassenI<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 54" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=54">12 JOURS · LA PÉNINSULE ANTARCTIQUE · ANTARCTIQUE</a> 12 JOURS · LA PÉNINSULE ANTARCTIQUE · ANTARCTIQUE<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 55" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=55">Photo: Nina HellandBuenos AiresN EIA R G </a> Photo: Nina HellandBuenos AiresN EIA R G <a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 56" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=56">15 JOURS · AVENTURE EN MER DE WEDDELL · ANTARCTIQ</a> 15 JOURS · AVENTURE EN MER DE WEDDELL · ANTARCTIQ<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 57" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=57">Photo: Nina HellandPhoto</a> Photo: Nina HellandPhoto<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 58" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=58">15 JOURS · EXPÉDITION VERS LE CERCLE ANTARCTIQUE </a> 15 JOURS · EXPÉDITION VERS LE CERCLE ANTARCTIQUE <a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 59" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=59">Photo: Kasper BedstrupIBuenos AiresN EA R G</a> Photo: Kasper BedstrupIBuenos AiresN EA R G<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 60" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=60">Photo: Sandra Walser/HurtigrutenVIE À BORD DU M</a> Photo: Sandra Walser/HurtigrutenVIE À BORD DU M<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 61" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=61">Le salon panoramique, un point de vue inégalable </a> Le salon panoramique, un point de vue inégalable <a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 62" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=62">MS FRAMHéritier de l'ancien Fram, le MS Fram a</a> MS FRAMHéritier de l'ancien Fram, le MS Fram a<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 63" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=63">PONT 6PONT 5PONT 4PONT 3PONT 2PONT 1Po</a> PONT 6PONT 5PONT 4PONT 3PONT 2PONT 1Po<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 64" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=64">THEMEINFORMATIONS PRATIQUES</a> THEMEINFORMATIONS PRATIQUES<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 65" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=65">Au restaurant : boissons incluses lors des déjeu-</a> Au restaurant : boissons incluses lors des déjeu-<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 66" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=66">CONDITIONS DE VENTECONDITIONS GÉNÉRALESConform</a> CONDITIONS DE VENTECONDITIONS GÉNÉRALESConform<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 67" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=67">MODIFICATION D'ITINÉRAIRES ET D'HORAIRESEn cas d</a> MODIFICATION D'ITINÉRAIRES ET D'HORAIRESEn cas d<a title="Croisieres-d-exploration-2011.pdf page 68" href="http://viewer.zmags.com/publication/2c5b3023?page=68">LE MONDE DEHURTIGRUTENHurtigruten, le moyen</a> LE MONDE DEHURTIGRUTENHurtigruten, le moyen