<br />
–3–<br />
<br />
EN<br />
PASSION<br />
FOR<br />
BLÅ<br />
SIDEN 1775<br />
ROYAL COPENHAGEN<br />
EN HISTORIE OM GAVER<br />
ÅRSKATALOG<br />
2016<br />
WWW.ROYALCOPENHAGEN.COM<br />
–6–<br />
ROYAL<br />
COPENHAGEN<br />
ENHISTORIE<br />
OM GAVER<br />
Royal Copenhagen har altid været forbundet med kunsten<br />
a t g i v e g a v e r. F r a s k a b e l s e n a f F l o r a D a n i c a t i l d e t<br />
porcelænsstel, Lord Nelson forærede sit livs kærlighed,<br />
Lady Hamilton. En gave fra Royal Copenhagen er en gave<br />
af ekstraordinær skønhed og god smag. Det håndmalede<br />
porcelæns perfektion og den smukke, kunstneriske<br />
i n d p a k n i n g . D e t e r f o r t æ l l i n g e n o m l u k s u s o g t r a d i t i o n e r,<br />
en fortælling om gaver uden sidestykke.<br />
–7–<br />
–8–<br />
EN PASSION FOR GAVER<br />
SIDEN 1775<br />
Royal Copenhagens po<a title="Imagekatalog_2016_DK page 1" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=1"> –3–</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 2" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=2"> </a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 3" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=3"> EN PASSION FOR BLÅ SIDEN 1775 ROYAL</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 4" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=4"> –6–</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 5" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=5"> ROYAL COPENHAGEN ENHISTORIE OM GAVER </a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 6" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=6"> –8–</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 7" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=7"> EN PASSION FOR GAVER SIDEN 1775 </a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 8" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=8"> I 1700-tallet var det blandt kongedømmer, aristok</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 9" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=9"> Roya</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 10" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=10"> – 12 –</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 11" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=11"> Uden for Royal </a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 12" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=12"> Royal Copenhagens Flagship Store på Amagertorv </a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 13" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=13"> Royal Copenhagens Flagship Store midt i København</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 14" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=14"> EN GAVE TIL ENHVER ANLEDNING Royal</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 15" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=15"> JEG ELSKER OG HAR ALTID ELSKET DIG – TILLYKKE MED</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 16" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=16"> – 18 –</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 17" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=17"> 365 NYE DAGE, 365 NYE MULIGHEDER – GODT NYTÅR </a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 18" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=18"> ENDNU EN FØDSELSDAG OG SMUKKERE END NOGENSINDE – </a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 19" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=19"> – 21 –</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 20" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=20"> HJEMME ER, HVOR MOR ER – GLÆDELIG </a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 21" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=21"> LAD EVENTYRET BEGYNDE – TILLYKKE MED EKSAMEN </a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 22" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=22"> MAN KAN IKKE SKRUE TIDEN TILBAGE, MEN BEGYNDE PÅ </a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 23" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=23"> HJEMME ER, HVOR FRIHEDEN ER – GLÆDELIG 17. MAJ B</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 24" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=24"> – 26 –</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 25" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=25"> SPIS, DRIK OG VÆR TAKNEMMELIG – GLÆDELIG THANKSGI</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 26" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=26"> EN HYLDEST TIL DEN LYSE TID – GOD PÅSKE </a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 27" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=27"> DEN FORTRYLLENDE TID PÅ ÅRET – GLÆDELIG JUL Stje</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 28" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=28"> – 30 –</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 29" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=29"> ALLE KÆRLIGHEDSHISTORIER ER SMUKKE, </a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 30" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=30"> KUNG HEI FAT CHOY GODT NYTÅR PÅ KINESIS</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 31" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=31"> – 33 –</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 32" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=32"> EN HYLDEST TIL 5 TALENTFULDE MENNESKER </a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 33" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=33"> GULDSMED OG SMYKKEDESIGNER CHARLOTTE LYNGGAAR</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 34" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=34"> – 36 –</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 35" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=35"> GULDSMED OG SMYKKEDESIGNER CHARLOTTE LYNGGA</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 36" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=36"> – 38 –</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 37" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=37"> MODEDESIGNER OLE YDE / CH</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 38" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=38"> KUNSTNER CATHRINE RABEN DAVIDSEN / TRANS- </a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 39" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=39"> – 41 –</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 40" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=40"> – 42 –</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 41" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=41"> JAZZBASSIST OG KOMPONIST CHRIS MINH DOKY</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 42" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=42"> KOK OG SOMMELIER PETER INGEBERG / SANSELI</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 43" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=43"> – 45 –</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 44" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=44"> – 46 –</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 45" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=45"> UFORGLEMMELIGE BORDOPDÆKNINGER Festlige lej</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 46" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=46"> Flora Danica er det ultimative porcelænsstel, som</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 47" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=47"> BLOMSTER FOR EVIGT En særlig vigtig anledn</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 48" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=48"> Der er te, og så er der kærligheden, hvormed teen</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 49" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=49"> Et minde om en vigtig begivenhed kan indfanges i </a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 50" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=50"> – 52 –</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 51" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=51"> DET HVIDE LÆRRED, HVORPÅ ALT KAN SKE </a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 52" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=52"> En gestus, der udtrykker påskønnelse og en smuk m</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 53" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=53"> Hvid er renheden og uskyldens farve og hvid symbo</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 54" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=54"> Et af de mest anvendelige Royal Copenhagen stel e</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 55" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=55"> Kunsten at dække et bord er en del af oplevelsen </a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 56" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=56"> – 58 –</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 57" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=57"> IKONISKE AFTENER En spontan hverdagsmiddag ka</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 58" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=58"> Blå Mega Riflet er et ikon i sig selv. Det allerf</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 59" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=59"> Blå er ro og harmoni. Den royale, havets og himle</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 60" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=60"> Kreativitet udfordrer normerne. I bøger om takt o</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 61" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=61"> Ligesom mange andre af Royal Copenhagens spiseste</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 62" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=62"> – 64 –</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 63" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=63"> BLÅ SOM DEN BLÅ, BLÅ HIMMEL Spænding</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 64" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=64"> Bryllupper hører til livets helt store øjeblikke.</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 65" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=65"> Der er dækket op til glæde. Bryllupsbordet kan væ</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 66" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=66"> – 68 –</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 67" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=67"> Designer Louise Campbell fik frie hænder til at s</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 68" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=68"> – 70 –</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 69" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=69"> INDPAKNINGENS ÆDLE KUNST Ligesom det </a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 70" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=70"> Hvid Elements, designet af Louise Campbell, trækk</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 71" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=71"> Koppen i Musselmalet Riflet er en ikonisk del af </a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 72" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=72"> I Ole-koppen forenes form og funktionalitet i et </a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 73" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=73"> Vasen i Blå Mega Riflet danner med sin enkle form</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 74" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=74"> Blå Elements forener Royal Copenhagens fortid og </a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 75" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=75"> Med sit klassiske håndmalede design og sin klassi</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 76" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=76"> R OA Y AR OL YCAOL P CE ON PH EA NG HE AN G &E N</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 77" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=77"> – 79 –</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 78" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=78"> Der er en ganske særlig stemning i København. </a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 79" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=79"> – 81 –</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 80" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=80"> – 82 –</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 81" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=81"> – 83 –</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 82" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=82"> Royal Copenhagen har været en del af Køben</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 83" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=83"> – 85 –</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 84" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=84"> – 86 –</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 85" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=85"> – 87 –</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 86" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=86"> – 88 –</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 87" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=87"> PRODUKTOVERBLIK Musselmalet </a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 88" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=88"> MUSSELMALET RIFLET MUSSE RIF Design L L e</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 89" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=89"> MUSSELMALET RIFLET 1101617 / 1017198 TALLERK</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 90" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=90"> MUSSELMALET HALVBLONDE MU HA De Godt 10 s</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 91" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=91"> MUSSELMALET HELBLONDE MU H Designet i 17</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 92" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=92"> BLÅ MEGA RIFLET BLÅ MI EGA R FLET a Det</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 93" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=93"> 2386617 / 1017370 TALLERKEN 17 CM 23866</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 94" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=94"> BLÅ MEGA RIFLET 2381600 / 1016898 DYB TALLE</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 95" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=95"> BLÅ MEGA RIFLET 2381377 / 1017344 FAD </a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 96" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=96"> SORT MEGA RIFLET SORT ME a Sort M et </a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 97" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=97"> SORT MEGA RIFLET </a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 98" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=98"> SORT MEGA RIFLET 2541389 / 1017461 FAD </a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 99" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=99"> RIFLET SIGNATUR S RIFLET IGNATU Designet i </a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 100" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=100"> PRINSESSE Prinsess som et te som Kanten m famil</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 101" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=101"> PRINSESSE </a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 102" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=102"> HVID RIFLET HVID R Produceret s efter desi</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 103" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=103"> 2408033 / 1017378 PORTIONSSKÅL 2 STK. </a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 104" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=104"> HVID HALVBLONDE HA HVID LVBLON HVID DE HDAe </a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 105" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=105"> HVID HALVBLONDE </a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 106" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=106"> MULTIFARVET ELEMENTS MU E LTIFARV LEMENT S </a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 107" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=107"> MULTIFARVET ELEMENTS ELEMENTS – en genfortolkn</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 108" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=108"> BLÅ ELEMENTS E BLÅ LEMENT S Desig Det blå</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 109" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=109"> BLÅ ELEMENTS 2589442 / 1017482 KANDE </a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 110" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=110"> HVID ELEMENTS HVID Desig Hvid Roya</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 111" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=111"> HVID ELEMENTS 2597354 / 1017068 FAD </a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 112" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=112"> BLÅ RIFLET BLÅ R Design Vi kender farve</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 113" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=113"> SORT Design Stellet er ska forme som de og</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 114" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=114"> RIFLET CONTRAST RIFLET C De De hv Roya</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 115" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=115"> 1295493 / 1016830 ESPRESSOKOP HIMMEL 8 </a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 116" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=116"> FLORA 2673092 / 1017545 HØJHANKSKOP MED UNDER</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 117" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=117"> 2675622 / 1017554 TALLERKEN IRIS 22 CM </a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 118" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=118"> FLORA PAKKE MED 6 STK. ESPRESSOK</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 119" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=119"> PÅSKE NYHED 1249959 / 1019863 P</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 120" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=120"> STJERNE RIFLET JUL STJ EF RNE RI JUL Desig</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 121" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=121"> STJERNE RIFLET JUL </a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 122" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=122"> KVALITET, DER HOLDER TÅLER OPVASKEMASKI</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 123" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=123"> BRUD- GARANTI 2 ÅRS GARANTI ROY</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 124" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=124"> KREDITERING Kreativ Direktør for Royal Co</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 125" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=125"> TAK TIL Aiayu Gubi Fritz Hansen </a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 126" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=126"> 1023371 – 126 –</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 127" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=127"> – 127 –</a>
<a title="Imagekatalog_2016_DK page 128" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2de01167?page=128"> WWW.ROYALCOPENHAGEN.COM</a>