If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> 德国的联合国教科文组织世界遗产<br /> 时光之旅<br /> 从世界起源到无尽未来<br /> United Nations German National Tourist Board<br /> Educational, Scientific and Theme for 2014<br /> Cultural Organization World Heritage in Germany<br /> with the support of the<br /> German Commission for UNESCO<br /> ⿯✝㖣㩌☤㴠<br /> (Kloster Lorsch)<br /> ⸻ㄲ✝㙱<br /> ☦㔘㣈⺉╪㴖⼢㠩⥖<br /> (GartenreichDessauWörlitz) ⌠⢏ⷃ㓹<br /> (BergwerkRammelsberg)ᮢ<br /> 㫳䯟▙Ⱐ㜹(Aachener Dom) ⢈㙱⸻✝(Goslar)⹝⒯<br /> 㠲⻺⡽☼⤇㴖 ⧧㔋⥚✝╪㠩㗌㙦⺉⤀⒴<br /> ⶖ⾫▙Ⱐ㜹 ≚㙱⹁〉(Eisleben)㲓 㩌☤㴠 (OberharzerWasserwirtschaft)<br /> 㢞买⌠⢏(Wittenberg) 㲓Ⱐ㜹 ⷌ☦⼢⌐(Quedlinburg)☨<br /> ⌝⦽㍳㜨 ☨⿁☦⭣ㅴ⯼㻠㐸 㩌<a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=1"> 德国的联合国教科文组织世界遗产 时光之旅 从世界起源到无尽未来 </a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=2"> ⿯✝㖣㩌☤㴠 </a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=3"> 前言 德国的联合国教科文组织世 界遗产 亲爱的读者们: 德国的文化史丰富多彩,延续千</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=4"> 联合国教科文组织德国世界遗产协会 世界文化卓越的组成部分 联合国教科文组织世界遗 产</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=5"> ABCDEF 1 Dänemark </a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=6"> 德国的 38 处联合国教科文组织世界遗产一览 德国的 38 处 联合国教科文组织世界遗</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=7"> 科隆大教堂 隶属联合国教科文组织世界遗产之 旅“生活情调与高度文明”路线 第 43 页 </a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=8"> 自然奇迹与荣誉之城 来自北方的诱惑 自然奇 迹与荣 誉之城 8 </a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=9"> “大海并非景观,而是永恒的体 验”(Das Meer ist keine Landsch</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=10"> 自然奇迹与荣誉之城 北海浅滩 森林景观 老城建筑群 海滨浴场 汉堡 自然奇迹与</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=11"> nde Dänemark Nordsee Kiel 北海浅滩 SCHLESWIG- </a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=12"> 自然奇迹与荣誉之城 不可少的活动。 在特拉沃明</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=13"> 古山毛榉林 凯勒瓦尔德-埃德湖国家公园 </a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=14"> 独一无二 不 这 座依傍</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=15"> 自然奇迹与荣誉之城 柏林博物馆岛</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=16"> 联合国教科文组织世界遗产:老城建筑群 城市生活 的历史 在德国您能发现一种多样化的</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=17"> 奎德林堡老城:历史悠久的市政厅 文化旅游项目是提升世界遗产魅力 的基础 这些市镇如何在</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=18"> 梦想家与思想领袖 时代的建设者 从马丁·路德到 现代主义 的开端 18 </a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=19"> 柏林富有远见的城市规划、包豪斯学 院的革命性设计以及 16 世纪不仅改革 教会还持续改变社会的思想</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=20"> 梦想家与思想领袖 </a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=21"> (Bruno Taut) 的名字命名,如今房屋 的内外样式、甚至包括最小的细节, 都已按照 20 </a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=22"> 柏林现代住宅群落 Berlin Potsdam Hildesheim Magdeburg </a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=23"> 魏玛的包豪斯建筑: 大学的楼梯间 </a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=24"> 梦想家与思想领袖 </a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=25"> reCon © tourist info</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=26"> 联合国教科文组织世界遗产:建筑和设计 在世界遗产度假、 生活和工作 阿尔费尔德的</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=27"> 德绍的包豪斯:包豪斯建筑群中的工作室大楼(普利乐楼) 魏玛的包豪斯大学:沃尔特·格罗佩斯的房间 </a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=28"> 矿藏与建筑 有迹可循的时光 从历史开端 到德国浪漫 主义遗产 联合国教科文组织世界遗产</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=29"> 戈斯拉尔老城 29</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=30"> 矿藏与建筑 徒步小径 童话 工业文化 法兰克福 矿藏与建筑 汉诺威丘陵地带 罗马</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=31"> 威廉高地公园: 魔鬼桥 (Teufelsbrücke) 和桥下流光溢彩的瀑布 </a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=32"> 让世界分享我们的 文化遗产 5 凯勒瓦尔德– 3 罗马界墙 1 洛尔施修道院 埃德湖国家公</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=33"> 矿藏与建筑 希尔德</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=34"> 矿藏与建筑 汉诺威,玛诗湖 (Maschsee) 东</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=35"> 联合国教科文组织世界遗产:自然、园林与景观 精雕细琢 又不失原貌 旅游之国德国拥有许多引</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=36"> 联合国教科文组织世界遗产:自然、园林与景观 威</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=37"> Beate Ulich © T</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=38"> 联合国教科文组织德国委员会 通过旅游事业的开展进一步 挖掘文化遗产的价值,从而 使其得到更好</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=39"> 游览班贝格老城的大教堂 发,联合国教科文组织德国委员会 与联合国教科文组织德国世界遗产 协</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=40"> 生活情调与高度文明 莱茵鲁尔地区</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=41"> 联合国教科文组织世界遗产之旅“生活 情调与高度文明”路线从法兰克福出 发,沿着莱茵河蜿蜒向前,沿途</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=42"> 生活情调与高度文明 </a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=43"> 要塞。 如果您足够幸运,还能亲身 体验“莱茵烟火节”(Rhein in Flammen),船舶、灯</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=44"> © Davis - fotolia</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 45" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=45"> 生活情调与高度文明 科隆大教堂: 主殿中的圣坛 </a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 46" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=46"> 生活情调与高度文明 Niederlande 埃森关税同盟煤矿工业区 Essen </a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 47" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=47"> 联合国教科文组织世界遗产:工业文化 </a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 48" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=48"> 联合国教科文组织世界遗产:工业文化 历史的遗迹重新开始新的征程,废 弃厂房也</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 49" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=49"> Potsdam and Brandenburg UNESCO World Heritage sit</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 50" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=50"> 宫殿与园林 宫廷式优雅 萨克森、 普鲁士与童 话般的公园。 联合国教科文组织世界遗产</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 51" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=51"> 波茨坦和柏林的宫殿及花园:无忧宫中的大理石厅 51</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 52" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=52"> 宫殿与园林 德累斯顿 宫殿与园林 洛可可 文学 景观公园 葡萄园 闲庭信步 普克勒大</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 53" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=53"> 莱比锡,圣托马斯教堂 Dänemark 每年五月,魏玛都会举办象征着古 典音乐最高水准的巴赫</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 54" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=54"> 宫殿与园林 列音乐会定将令您大饱耳福,您还 可以在这里</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 55" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=55"> Oberlausitz.Entdecken Muskauer Park UNESCO-</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 56" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=56"> 联合国教科文组织世界遗产:宫殿与城堡 追寻战士与美 学家的脚步 当年的统治者们出于</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 57" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=57"> 瓦特堡 据普鲁士宫殿与园林基金会的园林 方面负责人米夏埃尔·罗德教授 (Micha</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 58" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=58"> QUEDLINBURG UNESCO WORLD HERIT</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 59" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=59"> www.bayreuth-tourismus.de Stadt Ba yreuth 体验拜罗伊特的</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 60" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=60"> 罗马时代与生活方式 更大、更美、更古老 南德范 儿的文 化竞赛 60 www.ger</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 61" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=61"> 联合国教科文组织世界遗产之 旅“罗马时代与生活方式”路 线从法兰克福出发,横穿如音 乐般美好的南部</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 62" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=62"> 罗马时代与生活方式 社交 纽伦堡 罗马人 啤酒花园 考古 古罗马边防界墙 慕</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 63" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=63"> 维尔茨堡侯爵大主教的住所, 由德国巴洛克建筑的顶级巨匠巴塔 萨·纽曼 (Balthasar Neu</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 64" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=64"> 罗马时代与生活方式 拜罗伊特的边疆伯爵歌剧院: 舞台一瞥 </a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 65" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=65"> Elbe HESSEN Bonn Brühl Koblenz Mosel Lor</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 66" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=66"> 罗马时代与生活方式 </a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 67" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=67"> www.bamberg.info/en 体验千年古城的悠久历史! 品味这座整</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 68" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=68"> 联合国教科文组织世界遗产:文化史与思想史 “回溯过去即是着眼未来” 联合国教科</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 69" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=69"> 从左上至右下:特里尔的古罗马建筑、大教堂和圣母教堂:黑门。 拜罗伊特的边疆伯爵歌剧院。 艾斯莱本与</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 70" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=70"> 宗教与民风 对天国的向往、与世俗的羁绊 教堂、 修道院和 大教堂 70 w</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 71" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=71"> 这条联合国教科文组织 世界遗产之旅的路线贯 穿德国西部与西南部, 在葡萄种植之乡摩泽河 河畔、在黑</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 72" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=72"> 宗教与民风 </a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 73" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=73"> NORDRHEIN- WESTFALEN Elbe Aachen </a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 74" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=74"> 宗教与民风 活动建议 海德堡 (Heidelberg) 的“火烧城堡”仪式 一年三次,分别在六月</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 75" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=75"> 弗尔克林根钢铁厂 高炉之间 </a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 76" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=76"> 联合国教科文组织世界遗产:教堂与修道院 在信仰与权力 之间寻求保护 亚琛、希尔德斯海姆、科</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 77" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=77"> 威斯朝圣教堂 仰的社会成员比例。 无论修道院中 是否在居住着僧侣,如果它们能够 传达这</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 78" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=78"> 在阿尔卑斯山与博登湖之间 人类的变迁 从史前时代 到巴伐利亚 的梦幻城堡 78 </a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 79" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=79"> 沿着联合国教科文组织世 界遗产之旅“在阿尔卑斯 山与博登湖之间”路线, 游客们将有机会回到石器 时</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 80" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=80"> 在阿尔卑斯山与博登湖之间 </a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 81" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=81"> SCHLESWIG- HOLSTEIN 旅行建议 梅尔斯堡葡萄种植博物馆 MECKLEN</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 82" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=82"> 版本说明 排版与设计 M.A.D. Kommunikation, Offenbach www.</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 83" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=83"> UNESCO World Heritage 这里曾经发生过一 个与魔鬼有关的故事⋯ 当人</a> <a title="DZT_UNESCO_Broschuere_2013_CN_scr page 84" href="http://viewer.zmags.com/publication/2dfa1b22?page=84"> QUEDLINBURG </a>