If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
You need a JavaScript-enabled browser to view this Publication
Please follow these steps to view the Publication:
Enable JavaScript in your browser
Refresh this page
Best regards
Zmags
ЛОНДОН
НА ВСЕ ВРЕМЕНА ГОДА
ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ 2010
ДЛЯ
ВАС
ВСЕ
ЛУЧШЕЕ
В
ЛОНДОНЕ
¦¬®·
¨¬´¬¯®·
¤ ±¡¨·
VISIT
LONDON
VISITLONDON.COMJ10H
HA BCE BPE
A rOflA
John Lewis – 7 floors
of blissful shopping in the
heart of Oxford Street
From designer icons and must-have fashion
labels to classic British favourites, there's so
much choice.
We also offer tax free shopping and export
shipping services to anywhere in the world.
020 7629 7711
www.johnlewis.com/oxfordstreetJohn Lewis - 7 floors
of blissful shopping in the
heart of Oxford Street
From designer icons and must-have fashion
labels to classic British favourites, there's so
much choice.
We also offer tax free shop
ЛОНДОН НА ВСЕ ВРЕМЕНА ГОДА ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПУТЕВОДИТЕ
John Lewis – 7 floors of blissful shopping in the
©¡¬¡¨¡©ª ¡Â·¶ÃIJ´½Ñ·¾´²Ê·¾Å ´¿º¾
¢ ¡ ¤® §ÊÉÀÊÉÀÁÅÍξÄÎÁÇØÉÊ¿ÊÌÊ
ГОД В ГОРОДЕ Ñ Ùμ¾ÁÍɼ «ÊÈÁÌÁÎÊ¿Ê Æ¼Æ ÀÉÄÍμÉʾ
ÌÄμÉÍÆÄÅ ÈÏÃÁÅ Здание в стиле неоклассицизма по
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! СОВЕТ }©ÄÀ³Í Ãϼ
МАРТ АПРЕЛЬ МАЙ ©¼ÍǼÀÄÎÁÍØÌ¼ÀÊÍÎÛÈľÁÍÉ×
¦ÏÀ¼ËÊÅÎÄ Когда официально начинается весна? Об
ВЕСНA £©¡®¡ £ §¤· Регулярны
The images shown depict wax gures created and ow
¨¼¿¼ÃÄÉ× С приходом весны приходит время обновит
ВЕСНА ¦§¡© ¬¸ ФЕВРАЛЬ/МАРТ ÉÄÈÊÀ×¾ §ÊÉÀÊÉ
Болееподробная информацияпо
¨¼ÇÊÆ¼ ËÊÓ¼ÍÎÄ ÊÎÀ×Ѽ ÐÁÍÎľ¼ uÍʽÍξ ¼ÂÁÆÊ ¶´
ЛЕТО Оранжерея в Кью ТОЛЬКОВЛОНДОНЕ ±ÊÓÁÎ
«ÄμÉÄÁ Летом в Лондоне можно замечательно поесть
·Ä¿ÑÑ´ÍÃIJ´¼² ÀÂÀ½·´Ã¼À» ²¼²¶·¾ºº ºÃ¼ÅÃÃÄ´ Июнь
ªÍÁÉØ¾§ÊÉÀÊÉÁ½Ê¿¼Î¼ÏÌʼÁȾÊÃÈÊÂÉÊÍÎÁÅ &QQJOH'PSF
¦ÏÀ¼ËÊÅÎÄ Дети пошли в школу, в лондонских галер
Spec a Buy youritoulr tickeftffarfoamlg!ar S
©ÁÓÄÍÎØ Ночи становятся длиннее и Лондон празднуе
Стейблз-Маркет ¨¼¿¼ÃÄÉ
¦§¡© ¬¸ СЕНТЯБРЬ À¿¶À¿Ã¼À· ¶´À·³ÀÂη Richmo
¡ÍÇľ§ÊÉÀÊÉÁƼÆÊÁ¾ÌÁÈÛ¿ ÃÄȼÊÎÉÊÍÄÎÁÇØÉÊÑÊÇÊÀÉ×
Ä о шь с , лучше всего EFSMBOE ние .ч. каток,
Nature under one roof www.
«ÄμÉÄÁ Насладитесь добрым горячим обедом или ужи
ЗИМА ¢® ДЕКАБРЬ ¤·¿¿ºÃ¿Í» ÄÅ¿ºÂ.B
THE ALL NEW GET CLOSER THAN EVER
70 YEARS ON www.iwm.org.uk I
36 37 39 40 4345 Исторические Интересн
СОВЕТ }²É¿ºÄ·¶·¿Î ÿ²ÃÄÀÑË·µÀ ²¿µ½º»Ã¼ÀµÀ ¹²´Ä²
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ ¤¢£ £¤ "MFYBOE
Conceived and designed by Marks Barfield Architect
¢¨ Áýº§²Åà Ź·» ·½½º¿µÄÀ¿² В бывшей
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ ¯£¥¢£ "/PVT%FVY -P
supported by New exhibitions, new
WELCOME Becket preached Shakespeare entertained
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ Королевский театр
À¾¾Å¹·» ·¿¶·½Ñ Дом-музей великого композитора 1
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ МАРШРУТ
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ ¢ ²½·Â·Ñ ÅÂÄÀ½
City Guide LondonO47Enter A IOW IK HRIIXJI London
7AKEUP )FYOUREEXPLORING,ONDON HERESWHERETOSTART (
49 50 52 5352 Парки
НА ВОЗДУХЕ ¢ £¡¢ ÂÀ¾ÁÄÀ¿Ã¼À·
¤ КРУИЗЫ #BUFBVY-POEPO Объедините круиз по
НА ВОЗДУХЕ £¡ ¢¤ ИНТЕРЕСНЫЕОБЪЕКТЫ ¦}©·½
54OWJTJUMPOEPODPNVISIT LONDON VISITLONDON.COM !!
55 56 57 5862 Направления Маршрут Унив
МАРШРУТ ¢²»À¿ ·¿Ãº¿µÄÀ¿ ¨ÄÌÄÃ×ÍÆ¼ÉÉ×Ñ ËÊÆÏËÊÆ У
8FTU0OF 4IPQQJOH Удобно расположен над станцией м
МАГАЗИНЫ Кафе-терраса на пятом этаже магазина
[ SHOPTHEWORLD. TAX FREE. ]
Make the most of your free time. Discov
МАГАЗИНЫ АНТИКВАРИАТ #FSNPOETFZ .BSLFU Мекк
МАГАЗИНЫ СОВЕТ })BNMFZT ÁÀ¼ÅÁ²ÐÄ Á½ÐÊ·´ÍǾºÊ·
Rates start from £54.40* South Kensington
64Ovisitlondon.comW: OODLAN PS ?????- RESTAURANT
65 67 7268 76 79 Брита
"TUPO#BS BOE3FTUBVSBOU Бар и ресторан английской
ПИТАНИЕ The Larder )VTI Современная кухня в
/P$BWFOEJTI 4RVBSF В этом прекрасном историческом
ПИТАНИЕ 4JNQTPOjTJO UIF4USBOE Изысканные обед
210 Kensington Road London W11 Tel:
ªÀÁº¿µÃÁ·Â·ÂÍ´À¾¿²À³·¶ В Лондоне отличные возможн
ПИТАНИЕ $IVUOFZ.BSZ Широко рекомендуемый рес
City Guide LondonO73Visit Stra Serving up simple,
#MVF&MFQIBOU Ресторан тайской кухни. £££ Fulham B
ПИТАНИЕ 5BNBSBJ Инновационное паназиатское м
City Guide LondonO77Ma int Leof Restaurant Suffol
СОВЕТ }¡À¾º¾Àµ½²´¿ÍÇ ¶ÀÃÄÀÁº¾· ɲķ½Î¿ÀÃÄ·»¿· ¹²
ПИТАНИЕ ¡¢ МАРШРУТ
WHOOPI GOLDDERG & STAGE ENTER
82 85 87 8886 Театр
¤¤¢ "EFMQIJ Strand WC2 +44 (0)870 895 5598 see
РАЗВЛЕЧЕНИЯ ²ÃÈ·¿²Ç
‘STILL THE BEST SHOW ON THE LONDON STAGE’ BAZ BAM
РАЗВЛЕЧЕНИЯ ·ÃÁ½²Ä¿Í· ²¹´½·É·¿ºÑ На некот
МАРШРУТ ²¾¶·¿ ªÆÏÉÄÎÁÍØ¾ ÈÏÃׯ¼ÇØÉÏÚÂÄÃÉØ Славя
РАЗВЛЕЧЕНИЯ ©¢±±® НОЧНЫЕ КЛУБЫ $MV
РАЗВЛЕЧЕНИЯ ¥ ЖИВАЯ МУЗЫКА +B[[$BGé Из
IGI N R A O L & E H T O N T I
A golden opportunity to visit the Bank’s Museum
92 94 9691 Кудапойти? Питание Мага
ДЛЯСЕМЬИ Из специализированных
ADC9DC 8:CIG: :_iYel
ДЛЯСЕМЬИ Harr
Live actors, blood-curdlin
ДЛЯСЕМЬИ
City Guide LondonO97DONT WORRY ABOUT GETTING LOST
98Ovisitlondon.com The fastest way from Heathrow
103 10499 102 Информация Транспорт
СПРАВОЧНИК СОВЕТ }²¼¾À¸¿À ³À½ÎÊ·ÇÀ¶ºÄ· Á·Ê¼À
7\fVbiXe`beXTaWcTl_Xffj\g[ G[X?baWba F\Z[g
¤¢£¡ ¢¤ АЭРОПОРТХИТРОУ +44 (0)844 335 1801 ba
Автобусы 0SCJT"JS -JOLсоединяют Лутон с западным
ТРАНСПОРТ ¯¼ÃÁ·Ãà ²´ÄÀ³ÅÃÍ Быстрый и недоро
City Guide LondonO105thames clippers The fastest
«ÌÊÂľ¼ÉÄÁ ©Áü¾ÄÍÄÈÊÊξ¼ÔÁ¿Ê½ÚÀÂÁμÄËÌÊÓÄÑ Ê½ÍÎÊ
Hampshire Hotel, на углу Leicester Square.
ПРОЖИВАНИЕ St Pancras Y
City Guide LondonO109Unilot Vacotiom Tet 020 7911
¯Æ¼Ã¼ÎÁÇØ ÁÍɼ 10 Календарь
§ ª © «Á̾¼ÛÀÁÍÛÎÆ¼ 6 «ÄμÉÄÁ 65
112Ovisitlondon.comI 61* a W) si. 112 ??? visitlo
City Guide LondonO113o- n io ^ mn f ?? H) (
S A ASTER NC l a O N U E
T R T S
I S P T
A . MUS
T F O H
SHARE THE LIVE EXPERIENCE AT ‘LONDON’S NO.1 SHOW
City Guide LondonO999Believe It or Not!' TflE Lof