If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> An of cial<br /> Spring 2016 publication of<br /> www.ehma.com<br /> www.hmi-online.com In the driving seat<br /> Wolfgang Neumann applies<br /> the accelerator at Rezidor<br /> The outsiders<br /> Charting the rise of<br /> third-party operators<br /> Down to a fine art<br /> Thierry Despont discusses a design philosophy founded in tradition<br /> Greece focus • Serviced apartments • Hélène Darroze • Hotel Buddy<br /> INSPIRED SOUND<br /> Yamaha. 5-star audio for the hotel industry.<br /> Complete audio installations World-class pianos Innovative in-room audio<br <a title="HMI Spring 2016 page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=1"> </a> <a title="HMI Spring 2016 page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=2"> INSPIRED SOUND Yamaha. 5-star audio for the hotel</a> <a title="HMI Spring 2016 page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=3"> From the editor On the web... Keep up with the l</a> <a title="HMI Spring 2016 page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=4"> Contents 14 Hello, Neumann: talkin</a> <a title="HMI Spring 2016 page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=5"> Ride to a new rhythm Sleek. Suave. Spontaneous. </a> <a title="HMI Spring 2016 page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=6"> Contents Special report 30 The apartment: a new</a> <a title="HMI Spring 2016 page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=7"> Gran Meliá Villa Agrippina, Rome. </a> <a title="HMI Spring 2016 page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=8"> The intelligence > News News ACQUISITION Path</a> <a title="HMI Spring 2016 page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=9"> The intelligence > Vital statistics Vital stat</a> <a title="HMI Spring 2016 page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=10"> </a> <a title="HMI Spring 2016 page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=11"> The intelligence > STR Global Europe hotel over</a> <a title="HMI Spring 2016 page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=12"> Insight > EHMA Beyond the stars EHMA president Ha</a> <a title="HMI Spring 2016 page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=13"> Electrolux Professional Hotels lago</a> <a title="HMI Spring 2016 page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=14"> The big interview > Wolfgang Neumann In the drivi</a> <a title="HMI Spring 2016 page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=15"> we're hoteliers at work – and that's a culture I </a> <a title="HMI Spring 2016 page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=16"> The big interview > Wolfgang Neumann </a> <a title="HMI Spring 2016 page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=17"> Insight > Business management & development Atten</a> <a title="HMI Spring 2016 page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=18"> Insight > Business management & development </a> <a title="HMI Spring 2016 page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=19"> Insight > Business management & development The e</a> <a title="HMI Spring 2016 page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=20"> Insight > Business management & development </a> <a title="HMI Spring 2016 page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=21"> Insight > Business management & development Bre</a> <a title="HMI Spring 2016 page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=22"> Game Changing Innovations </a> <a title="HMI Spring 2016 page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=23"> Company insight > Business management & developme</a> <a title="HMI Spring 2016 page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=24"> ASSA ABLOY Hospitality Three different solutions</a> <a title="HMI Spring 2016 page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=25"> Company insight > Business management & developme</a> <a title="HMI Spring 2016 page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=26"> Insight > Business management & development Ma</a> <a title="HMI Spring 2016 page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=27"> Insight > Business management & development A</a> <a title="HMI Spring 2016 page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=28"> Insight > Business management & development abl</a> <a title="HMI Spring 2016 page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=29"> Company insight > Business management & developme</a> <a title="HMI Spring 2016 page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=30"> Special report > Serviced apartments The Europea</a> <a title="HMI Spring 2016 page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=31"> Special report > Serviced apartments A </a> <a title="HMI Spring 2016 page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=32"> Special report > Serviced apartments building,”</a> <a title="HMI Spring 2016 page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=33"> Regional focus > Greece Light at the end of the t</a> <a title="HMI Spring 2016 page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=34"> Regional focus > Greece </a> <a title="HMI Spring 2016 page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=35"> Regional focus > Greece Stefan Merkenhof of GBR</a> <a title="HMI Spring 2016 page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=36"> World's Leading Trade Fair for Cleaning and Hygie</a> <a title="HMI Spring 2016 page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=37"> Insight > Operations New school of though</a> <a title="HMI Spring 2016 page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=38"> Insight > Operations “A GM has to be a busin</a> <a title="HMI Spring 2016 page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=39"> Insight > Operations constant focus on the gues</a> <a title="HMI Spring 2016 page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=40"> Company insight > Operations New degrees of con</a> <a title="HMI Spring 2016 page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=41"> LIMITED BY TODAY? GET A BIGGER TOMORROW. Move o</a> <a title="HMI Spring 2016 page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=42"> ADB Business TV Solution – a Managed Service oper</a> <a title="HMI Spring 2016 page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=43"> Company insight > Technology Connect the guest,</a> <a title="HMI Spring 2016 page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=44"> Insight > Technology The </a> <a title="HMI Spring 2016 page 45" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=45"> Insight > Technology </a> <a title="HMI Spring 2016 page 46" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=46"> Insight > Technology Brief encounters According</a> <a title="HMI Spring 2016 page 47" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=47"> Company insight > Technology The reinvention of</a> <a title="HMI Spring 2016 page 48" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=48"> The uni ed solution for DS, GIS, VoIP, Wi-Fi and </a> <a title="HMI Spring 2016 page 49" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=49"> Your guest's digital convenience g</a> <a title="HMI Spring 2016 page 50" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=50"> Company insight > Technology Integration: more </a> <a title="HMI Spring 2016 page 51" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=51"> Insight > Security Open door policy The growing t</a> <a title="HMI Spring 2016 page 52" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=52"> Insight > Security suit, with brands such as th</a> <a title="HMI Spring 2016 page 53" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=53"> Insight > Security More galling is the idea</a> <a title="HMI Spring 2016 page 54" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=54"> </a> <a title="HMI Spring 2016 page 55" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=55"> Company insight > Security An easy choice to ma</a> <a title="HMI Spring 2016 page 56" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=56"> COMFORT BY INNOVATION GLOBAL REACH 5 continental</a> <a title="HMI Spring 2016 page 57" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=57"> Insight > Design © Arda Aydermen The dreamcatch</a> <a title="HMI Spring 2016 page 58" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=58"> www.armaniroca.com A new bathroom concept</a> <a title="HMI Spring 2016 page 59" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=59"> Insight > Design whether it's for Claridge's or</a> <a title="HMI Spring 2016 page 60" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=60"> ©FLC/ ADAGP “Man needs colour to live.” Le Corbus</a> <a title="HMI Spring 2016 page 61" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=61"> Insight > Design sculptor. Affiliated with the </a> <a title="HMI Spring 2016 page 62" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=62"> The new A800 LIMITLESS INSPIRATION. The new A80</a> <a title="HMI Spring 2016 page 63" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=63"> Company insight > Food & beverage Coffee break:</a> <a title="HMI Spring 2016 page 64" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=64"> NEW BOTTLE. NEW LABEL. STILL THE VODKA. </a> <a title="HMI Spring 2016 page 65" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=65"> Company insight > Food & beverage Add a twist t</a> <a title="HMI Spring 2016 page 66" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=66"> Insight > Food & beverage A tale of two cit</a> <a title="HMI Spring 2016 page 67" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=67"> Insight > Food & beverage </a> <a title="HMI Spring 2016 page 68" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=68"> Insight > Food & beverage </a> <a title="HMI Spring 2016 page 69" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=69"> Insight > Guest amenities Well on the way The glo</a> <a title="HMI Spring 2016 page 70" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=70"> Insight > Guest amenities These days, the p</a> <a title="HMI Spring 2016 page 71" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=71"> Insight > Guest amenities critical to giving de</a> <a title="HMI Spring 2016 page 72" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=72"> 16FB1623 AF HOTEL MANAGEM 178x124 ENG copia.pdf </a> <a title="HMI Spring 2016 page 73" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=73"> Directory > Index Index ADB......................</a> <a title="HMI Spring 2016 page 74" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=74"> The Insider > Olga Polizzi Rocco's modern life Ro</a> <a title="HMI Spring 2016 page 75" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=75"> HYGIENE À LA CARTE. The new SGV steam vacuum c</a> <a title="HMI Spring 2016 page 76" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=76"> WORLD WIDE WORLD CLASS HOSPITALITY Europe, Midd</a> <a title="HMI Spring 2016 page 77" href="http://viewer.zmags.com/publication/365ddba8?page=77"> hotel management international Spring 2016 </a>