If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> 生活方式、文化底蕴与休闲时光<br /> 活力都市!<br /> www.germany.travel<br /> 覆盖 86 座城市与大都<br /> 会,超过 120 处观光景<br /> 点,节庆活动信息云集。<br /> 版本 2013/2014<br /> Image 4c 175 270 VKI DZT chinesisch 01.13_Image 4c 175 270 VKI DZT 01.13 31.01.13 17:15 Seite 1<br /> 德国的世界之家-<br /> 欢迎光临M酒店<br /> 在遍布全国的37家M酒店,您可以体验到德国最精彩的城市魅力<br /> 。<br /> 我们拥有40多年历史,随时期待您的光临:<br /> · 位于市中心位置、火车站或机场附近<br /> · 酒店舒适雅致<br /> · 热情周到,一流服务<br /> · 提供德国及世界各地的美食<br /> · 让您享受美妙的德国商务或休闲之旅<br /> 我们欢迎您入住下列各地的M酒店:<br /> 柏林、波恩、布劳恩拉格(哈尔茨山)、不来梅、达姆施塔特、德累斯<br /> 顿、杜塞尔多夫、法兰克福、富尔达、盖尔森基兴、哈雷、汉堡、汉诺<br /> 威、黑灵斯多夫(乌泽多姆)、巴特洪堡、基尔、科隆、柯尼希斯温特<br /> 、马格德堡、曼海姆、慕尼黑、纽伦堡、巴特萨尔茨乌夫伦、斯图加特<br /> 、门多弗施特兰(波罗的海沿岸)、蒂蒂湖 - 诺伊施塔特(黑森林)、<br /> 吕贝克特拉弗明德(波罗的海沿岸)、乌尔姆、巴德维尔东根、维尔茨<br /> 堡。<br /> M Hotels 酒店国际销售部(M International Sales Office)<br /> Kuelpstrasse 2 · 64293 Darmstadt · Germany<br /> 电话: +49 (0) 6151 905-710 · 传真: + 49 (0) 6151 905-717<br /> 邮箱:info.vki@maritim.com · 网址:www.maritim.com<br /> 前言<<a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=1"> 生活方式、文化底蕴与休闲时光 活力都市! www.germany.travel </a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=2"> Image 4c 175 270 VKI DZT chinesisch 01.13_Image 4</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=3"> 前言 欢迎光临“旅游之国” 德国! 到德国旅游比以往任何时候都更具有吸引力:2010</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=4"> 环环相扣 发现的快乐:完美的计划 发现,而不是搜索:使用我们的在线计划 工具,就连旅行准备工</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=5"> 医疗 汽车国度 创意德国 德国沿海地区 德国岛屿 音乐 德国制造 </a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=6"> 6</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=7"> 目录 从 A 到 B,近在咫尺! 联邦州首府 </a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=8"> 柏林 </a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=9"> 国际化都市 柏林 – 触手可及的国际大都会 较之其他国际化大都市,什么是柏林 (Berlin</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=10"> 柏林 俯瞰四方: 柏林电视塔 368 米高的柏林电视塔 (Berliner Fernsehtur</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=11"> 查理检查站旁的柏林墙博物馆 柏林墙博物馆 (Mauermuseum) 在 1962 年柏林墙建成</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=12"> 不来梅/不来梅港 </a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=13"> 神往之港 不来梅和不来梅港 - 一座城和一个州对大海的向往 不来梅(Bremen)是联邦州首府</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=14"> 不来梅/不来梅港 TOP 100 景点 不来梅的市政厅和罗兰石像 在将不</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=15"> </a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=16"> 德累斯顿,萨克森州 歌剧首席 女主角 德累斯顿 – 文化的代名词 文化可以有很多种表达方式</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=17"> 17</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=18"> 德累斯顿,萨克森州 华丽建筑与音效奇迹: 申培尔歌剧院 由戈特弗里德·森佩</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=19"> 绿色穹隆中的黄金时代 绿色穹隆(GrünesGewölbe)曾是韦廷-萨克森统治者的宝库,目前 </a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=20"> 杜塞尔多夫,北莱茵-威斯特法伦州 莱茵美景 杜塞尔多夫 – 德国的时装 T 台 当</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=21"> 21</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=22"> 杜塞尔多夫/诺伊斯/拉廷根,北莱茵-威斯特法伦州 活动推荐 杜塞尔</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=23"> 倾斜之美: 传媒港 传媒港 (Medienhafen) 倾斜的塔楼和现代化的建筑令全世界的建筑 爱</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=24"> 埃尔福特,图林根州 </a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=25"> 一路向东 埃尔富特 – 美丽与自信的交汇点 教堂、塔楼、桥梁、伟大的文化、绚丽的节日 - 埃尔</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=26"> 汉堡 </a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=27"> 水世界 汉堡 – 海洋之城与旅行之趣 探索远方世界,然后回归汉堡 (Hamburg), 这无疑</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=28"> 汉堡 TOP 100 景点 港口的田园诗和厚实的墙壁:仓储城 这座百年仓</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=29"> 滨海城市的室内湖泊:阿尔斯特湖 内阿尔斯特湖 (Binnenalster) 和外阿尔斯特湖 (A</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=30"> 汉诺威,下萨克森州 </a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=31"> 展览世界 汉诺威 – 国际创意之城 您知道全世界哪里的展会场地面积最大吗? 也许是东京?很遗</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=32"> 汉诺威,下萨克森州 创新空间: 汉诺威博览会和 2000 年世博会 46.</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=33"> 比 GPS 更好用的导航工具:红线 汉诺威红线 - 独立完成一场城市巡游。沿着人行道上画出的一条</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=34"> 基尔,石勒苏益格-荷尔斯泰因州 34 基尔周的风帆大游行</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=35"> 港口之梦 基尔 – 水边城市与波罗的海的门户 联邦州首府基尔 (Kiel) 多年来一直是重要的</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=36"> 马格德堡,萨克森-安哈尔特州 </a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=37"> 双重命运 马格德堡 – 个性,历史,两位伟大的奥托 联邦州首府城市马格德堡 (Magdebur</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=38"> 美因茨,莱茵兰-普法尔茨州 印象深刻 </a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=39"> 古滕贝格博物馆中的档案 非常时期: 美因茨狂</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=40"> 慕尼黑,巴伐利亚州 </a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=41"> 青春之源 慕尼黑 – 生活品味之城 慕尼黑 (München) 人非常注重生活品味和 生活方式</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=42"> 慕尼黑,巴伐利亚州 百万人口大都市的清新绿洲: 英国公园 绿地面积超过四平方公里的英国公园(En</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=43"> 活动推荐 现代艺术陈列馆:瑰宝集中的地方 现代艺术陈列馆 (Pi</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=44"> 波茨坦,勃兰登堡州 </a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 45" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=45"> 普鲁士宫 波茨坦 – 宫殿与湖泊间的梦幻田园 波茨坦(Potsdam)以其普鲁士首都的辉煌历史</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 46" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=46"> 萨尔布吕肯,萨尔州 </a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 47" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=47"> 备受青睐 萨尔布吕肯 – 舒缓的艺术之城 萨尔布吕肯 (Saarbrücken),一座让人无法</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 48" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=48"> 什未林,梅克伦堡-前波莫瑞州 </a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 49" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=49"> 湖之国 什未林 – 七湖之城与伟大的艺术 什未林 (Schwerin) 城的居民人数不足十万,</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 50" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=50"> 斯图加特,巴登-符腾堡州 驱动之力 斯图加特 – 文化与汽车的最佳组合 汽车,可以驾</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 51" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=51"> 51</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 52" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=52"> 斯图加特/辛德菲根,巴登-符腾堡州 TOP 100 景点 四轮上的梦想: </a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 53" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=53"> 真实的体验: 城市中的葡萄园漫步之路 您想亲手触摸葡萄农家的葡萄藤吗?来斯图加特吧!在这座森林 </a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 54" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=54"> 威斯巴登,黑森州 实至名归 威斯巴登 – 让卓越成为常态 威斯巴登 (Wiesbaden) </a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 55" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=55"> 休闲宫 55</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 56" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=56"> 亚琛,北莱茵-威斯特法伦州 弹跳力 亚琛 – 以大教堂为标志的欧洲之城 亚琛 (Aachen</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 57" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=57"> 梅雷迪斯·米夏埃尔 - 彼尔鲍姆正在骑着她的爱马“将军” 57</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 58" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=58"> 奥格斯堡,巴伐利亚州 成功历程 奥格斯</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 59" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=59"> 公园议会厅 活动推荐 奥格斯堡的德国莫扎特音乐节 莫扎特之城奥格</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 60" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=60"> ��由�����的��,��最��的����, ����历��奥��堡的��。�����̶̶ 奥�</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 61" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=61"> 比勒费尔德 - 北莱茵-威斯特法伦州 经商天赋 比勒费尔德 - 老城新艺 比勒费尔德 (Bi</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 62" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=62"> 波恩,北莱茵-威斯特法伦州 </a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 63" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=63"> 德意志联邦共和国历史博物馆 从第二次世界大战结束到现在:位于波恩的德意志联邦共和国历 史博物馆 </a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 64" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=64"> 不伦瑞克,下萨克森州 雄狮英姿 不伦瑞克 – 雄狮与科学家之城 不伦瑞克(Braunschw</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 65" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=65"> It's magic! Magic Cities Germany </a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 66" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=66"> 开姆尼茨,萨克森州 对比强烈 开姆尼茨 - 现代化探索之城 大概没有任何一个德国城</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 67" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=67"> 城市面貌: 卡尔·马克思纪念碑 开姆尼茨在1953年至1991年期间叫做卡尔马克思城,如今,这座 </a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 68" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=68"> 达姆施塔特,黑森州 百水先生 达姆</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 69" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=69"> 回顾往昔:梅塞尔化石坑 达姆施塔特附近的梅塞尔化石坑(GrubeMessel)是一座大自然的宝 </a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 70" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=70"> 法兰克福,黑森州 </a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 71" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=71"> 艺术鉴赏力 法兰克福 – 博物馆的世界 众所周知,法兰克福(Frankfurt)是一座现 代化</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 72" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=72"> 法兰克福/奥芬巴赫,黑森州 举足轻重的: 施塔德尔艺术馆和市立美术馆 施塔德尔艺术馆 (Städ</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 73" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=73"> 法兰克福最惬意的角落: 萨克森豪森 乘坐彩色电车 - 怀旧的“苹果酒观光专列”(Ebbelwei-</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 74" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=74"> 弗莱堡,巴登-符腾堡州 </a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 75" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=75"> 生命艺术家 弗莱堡 – 阳台与快乐城市 弗莱堡 (Freiburg) 人因为日照充分而衍变为快</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 76" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=76"> 哥廷根,下萨克森州 灵感之源 哥廷根 – 伟大思想家、学者和牧鹅少女 您也许并不需要一顶博</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 77" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=77"> Freeticket for a roundtrip with the Shopping Expr</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 78" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=78"> 海德堡,巴登-符腾堡州 谈情说爱 海德堡 – 德国浪漫的一面 这是一座适合谈情说爱的城市,</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 79" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=79"> 海德堡宫 (Schloss Heidelberg) 79</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 80" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=80"> 英戈尔施塔特,巴伐利亚州 购物天堂 英戈尔施塔特 – 妙趣横生,享乐生活 这是一</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 81" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=81"> 耶拿,图林根州 光之城 耶拿 – 萨勒河谷间的美</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 82" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=82"> 卡尔斯鲁厄,巴登-符腾堡州 </a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 83" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=83"> 扇形城市 卡尔斯鲁厄 – 极富文化生活气息的思想工厂 卡尔斯鲁厄 (Karlsruhe) 位于</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 84" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=84"> 卡塞尔,黑森州 文化节目 卡塞尔 –</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 85" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=85"> 童话之旅: 格林兄弟博物馆 格林兄弟雅各布 (Jacob Grimm, 1785-1863) 和威</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 86" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=86"> 科布伦茨,莱茵兰-普法尔茨州 莱茵浪漫 科布伦茨 – 德意志之角和德国最美丽的遗产 莱茵河(</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 87" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=87"> 科布伦茨附近的莱茵河地区 87</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 88" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=88"> 科隆,北莱茵-威斯特法伦州 乐观之城 科隆 – 乐享生活之城 科隆 (Köln),这座城市天</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 89" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=89"> 89</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 90" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=90"> 科隆,北莱茵-威斯特法伦州 TOP 100 景点 城市象征与世界文化遗产:</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 91" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=91"> 克雷费尔德,北莱茵-威斯特法伦州 时尚中心 克雷费尔德 </a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 92" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=92"> 莱比锡,萨克森州 </a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 93" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=93"> 英雄之城 莱比锡 - 英雄之城与跳动的音符 要问莱比锡(Leipzig)人的音乐素养有多高?从</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 94" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=94"> 莱比锡,萨克森州 远不止过眼云烟:莱比锡棉纺厂 从棉花到文化 - 100</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 95" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=95"> 勒沃库森,北莱茵-威斯特法伦州 找寻自我 勒沃库森 – 由工业起家的城市 跨国集团</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 96" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=96"> 吕贝克,石勒苏益格-荷尔斯泰因州 </a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 97" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=97"> 老城浪漫 吕贝克 – 北德丽人,精神家园 “汉萨女王”吕贝克于1143年作为第一个“波罗的海海</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 98" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=98"> 路德维希港,莱茵兰-普法尔茨州 成功典范 路德维希港 – 当化工邂逅艺术 路德维</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 99" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=99"> 左图:比肯门 (Bi- ckentor), 菲林根 上图从左至右:施文 宁根牧师公馆,菲林 根大教</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 100" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=100"> 曼海姆,巴登-符腾堡州 发明精神 曼海姆 – 棋盘城中的思绪 曼海姆是交通事业的原点:181</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 101" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=101"> 科技博物馆正在举行活动 101</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 102" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=102"> 门兴格拉德巴赫,北莱茵-威斯特法伦州 下莱茵 大都市 门兴格拉德巴赫 – 绿色都市与现</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 103" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=103"> 最美歌剧院出自 建筑师之手。 塞帕歌剧院 (Semperoper) 是名副其</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 104" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=104"> 明斯特,北莱茵-威斯特法伦州 单车骑行</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 105" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=105"> 巴勃罗·毕加索艺术博物馆 在罗腾堡 (Rothenburg) 附近历史古城明斯特 (Münste</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 106" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=106"> 纽伦堡,巴伐利亚州 </a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 107" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=107"> 时光 之旅 纽伦堡 – 一座鲜活的德国历史博物馆 皇帝和侯爵、元首与鼓动者、发明家和学者……从</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 108" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=108"> 纽伦堡/埃尔兰根/菲尔特,巴伐利亚州 文艺复兴时期的见证: 阿尔布莱希特·</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 109" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=109"> * ? Hugo Boss ! * armani . </a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 110" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=110"> 奥斯纳布吕克,下萨克森州 弗里顿斯</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 111" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=111"> 费利克斯·努斯鲍姆博物馆: 生命的悲剧 位于内城中的费利克斯·努斯鲍姆博物馆 (Felix-Nus</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 112" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=112"> 雷根斯堡,巴伐利亚州 </a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 113" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=113"> 老城女王 雷根斯堡 – 每一块石头都散发出风韵的魔力之地 您相信吗?这座拥有 2,000 年历</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 114" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=114"> 罗斯托克,梅克伦堡-前波莫瑞州 北极</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 115" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=115"> 畅享纯粹的洗浴乐趣: 瓦尔内明德海滩 罗斯托克-瓦尔内明德海滩 (Rostock-Warnemün</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 116" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=116"> 鲁尔区,北莱茵-威斯特法伦州 变形记 鲁尔区 - 从高炉蜕变至高雅文化 鲁尔区曾经是德国的</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 117" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=117"> “老虎与乌龟”雕塑 (Tiger & Turtle) 117</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 118" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=118"> 鲁尔区,北莱茵-威斯特法伦州 钢铁巨人:奥伯豪森贮气罐 奥伯豪森贮气罐 (Gasometer </a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 119" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=119"> 埃森绿地中的住宅:别墅山丘 别墅山丘 (Villa Hügel) 建于 1870 至 1873 </a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 120" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=120"> 特里尔,莱茵兰-普法尔茨州 古老游戏 特里尔 - 罗马遗产与法式风情 特里尔 (Trier)</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 121" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=121"> 特里尔大教堂 121</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 122" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=122"> 乌尔姆,巴登-符腾堡州 </a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 123" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=123"> 幻想家 乌尔姆 – 传统与现代的最佳结合 乌尔姆大教堂(UlmerMünster)的塔楼高耸入</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 124" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=124"> 魏玛,图林根州 </a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 125" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=125"> 精神 历史 魏玛 – 古典大师和思想巨人之城 歌德 (Goethe)、席勒 (Schiller</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 126" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=126"> 沃尔夫斯堡,下萨克森州 形式之美 沃尔夫斯堡 - 追求现代化的年轻城市 沃尔夫斯堡 (Wol</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 127" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=127"> 汽车塔内一游 127</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 128" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=128"> 乌珀塔尔,北莱茵-威斯特法伦州 移动</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 129" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=129"> 埃尔伯费尔德的艺术世界: 海德博物馆 1985 建成的海德博物馆 (Von der Heydt-M</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 130" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=130"> 维尔茨堡,巴伐利亚州 </a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 131" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=131"> 巴洛克式宏伟 维尔茨堡 - 世界文化与弗兰肯葡萄酒 维尔茨堡 (Würzburg),历史、文化</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 132" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=132"> 巴登巴登,巴登-符腾堡州 风格优雅的巴登 欧洲的夏之都,美好时代 (Belle Epoque) 时</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 133" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=133"> September May </a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 134" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=134"> 版本说明 排版与设计 M.A.D. Kommunikation, Offenbach www.</a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 135" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=135"> </a> <a title="dzt_staedtetourismus_cn_2013_web page 136" href="http://viewer.zmags.com/publication/3f9b936d?page=136"> 德累斯顿 大型庆典活动 • 2013</a>