If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> CRIATIVIDADE<br /> Brasil e Itália mantêm<br /> grande proximidade<br /> na área de Design<br /> INTERNET<br /> DAS COISAS<br /> Como a conectividade dos objetos está transformando<br /> a vida das pessoas e empresas<br /> nº 150 – Julho 2016 – www.italcam.com.br<br /> <br /> <br /> Conselho editorial<br /> Stefano Orsi • Marzio Arcari • Giulio Rossi<br /> Giuseppe Marcheggiano • Francesco Paternò • Eduardo Morelli<br /> EXPEDIENTE<br /> Editor<br /> Stefano Orsi<br /> Affari é uma publicação da Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio,<br /> Indústria e Agricultura. • Av. São Luiz, 50 – Edifício Itália – 16º Andar<br /> Conjunto 161 ABC – Centro – CEP: 01046-926 • São Paulo – SP<br /> – Brasil<br /> Tel.: +55 (11) 3123-2770<br /> affari@italcam.com.br<br /> Na internet<br /> www.italcam<a title="Affari 150 page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=1"> CRIATIVIDADE Brasil e Itália mantêm grande proxim</a> <a title="Affari 150 page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=2"> </a> <a title="Affari 150 page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=3"> </a> <a title="Affari 150 page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=4"> Conselho editorial </a> <a title="Affari 150 page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=5"> MAGNETI MARELLI. SOLUÇÕES TECNOLÓGICAS AUTOMOTIVA</a> <a title="Affari 150 page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=6"> E doardo Pollastri Editorial RENOVAR S</a> <a title="Affari 150 page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=7"> RINNOVARSI SEMPRE T empo fa lessi una fr</a> <a title="Affari 150 page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=8"> Entrevista OS PRIMEIROS 20 ANOS Presente no Brasi</a> <a title="Affari 150 page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=9"> Foto: Divulgação está há mais de 40 anos e em 20</a> <a title="Affari 150 page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=10"> Nacional, tendo atuado ainda no IPO do Grupo Pão </a> <a title="Affari 150 page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=11"> por exemplo, optamos por não redu- zir a exposiçã</a> <a title="Affari 150 page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=12"> Curtas UNIFOME REPAGINADO Depois de 20 anos, a A</a> <a title="Affari 150 page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=13"> Fotos: Shutterstock Foto: Divulgação/ Lorenzo Pal</a> <a title="Affari 150 page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=14"> Foto: Divulgação Exposec SEGURANÇA PARA CRESCER </a> <a title="Affari 150 page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=15"> </a> <a title="Affari 150 page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=16"> Tecnologia OBJETOS QUE SE COMUNICAM A tão comenta</a> <a title="Affari 150 page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=17"> Cose che comunicano tra loro Chi non ha sentito </a> <a title="Affari 150 page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=18"> recida é o primeiro município do País totalmente </a> <a title="Affari 150 page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=19"> sado, em Milão, pôde conhecer um pouco do que est</a> <a title="Affari 150 page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=20"> ciso ter volume, escala”, diz. Da Itália, Alessan</a> <a title="Affari 150 page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=21"> transmissão de 3,6 megabits por se- gundo. A médi</a> <a title="Affari 150 page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=22"> Negócios OCUPAR E RESISTIR Empresas de Tecnologia</a> <a title="Affari 150 page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=23"> E nquanto os principais se</a> <a title="Affari 150 page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=24"> de 700 milhões de euros anualmente. No Brasil, </a> <a title="Affari 150 page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=25"> OPORTUNIDADES COM CONTEÚDO MÓVEL O número de usuá</a> <a title="Affari 150 page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=26"> Economia criativa TALENTOS DO </a> <a title="Affari 150 page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=27"> Talenti del design D ietro una sedia,</a> <a title="Affari 150 page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=28"> desenhou peças únicas de mobiliários. É justame</a> <a title="Affari 150 page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=29"> tação e exportação. Os sócios se divi- dem entre </a> <a title="Affari 150 page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=30"> Economia criativa DIFERENCIAL COMPETITIVO No mu</a> <a title="Affari 150 page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=31"> Há 10 anos no Brasil, o IED ac</a> <a title="Affari 150 page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=32"> </a> <a title="Affari 150 page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=33"> Automotivo DE OLHO NAS OPORTUNIDADES Em meio à </a> <a title="Affari 150 page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=34"> Educação ESTUDA R NA ITÁLIA Brasileiros buscam </a> <a title="Affari 150 page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=35"> e um centro de pesquisa privado, o Telecom Italia</a> <a title="Affari 150 page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=36"> ma. “Passei um ano lendo livros em italiano, vend</a> <a title="Affari 150 page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=37"> Os estudantes brasileiros interessa- dos em </a> <a title="Affari 150 page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=38"> 38 | Affari | Julho 2016</a> <a title="Affari 150 page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=39"> Turismo A RIVIERA ITALIANA Pequeno roteiro na cos</a> <a title="Affari 150 page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=40"> A história de Santa Margherita Ligure é evidencia</a> <a title="Affari 150 page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=41"> Gastronomia Além de toda a exuberância das cidade</a> <a title="Affari 150 page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=42"> Gastronomia TRADIÇÃO EM SABORES Protagonistas na </a> <a title="Affari 150 page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=43"> Q </a> <a title="Affari 150 page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=44"> Protegida (DOP)’. O selo é a garantia aos consumi</a> <a title="Affari 150 page 45" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=45"> duro e casca fina. Tem uma textura macia, com pequ</a> <a title="Affari 150 page 46" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=46"> mas sempre perfumado. Isso por- que a sua maturaç</a> <a title="Affari 150 page 47" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=47"> de ovelha e/ou cabra, numa porcen- tagem que vai </a> <a title="Affari 150 page 48" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=48"> Enologia OVINHO DOVULCÃO por Gloria Mainella trad</a> <a title="Affari 150 page 49" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=49"> Il vino del vulcano D ante Alighieri ch</a> <a title="Affari 150 page 50" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=50"> Foto: Osíris Bernardino Camital SOLUÇÃO DE CONFL</a> <a title="Affari 150 page 51" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=51"> da ITALCAM, envolvendo, sobretudo, os membros do </a> <a title="Affari 150 page 52" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=52"> Foto: Osíris Bernardino Artigo BRASIL: OPORTUN</a> <a title="Affari 150 page 53" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=53"> to, recuperam o negócio e depois o revendem. Esse</a> <a title="Affari 150 page 54" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=54"> sendo por meio de participação ativa em processos</a> <a title="Affari 150 page 55" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=55"> Câmara Júnior RELAÇÕES COMERCIAIS INTENSIFICADA</a> <a title="Affari 150 page 56" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=56"> Jurídico A IMPORTÂNCIA DO TRADE COMPLIANCE Prog</a> <a title="Affari 150 page 57" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=57"> Site: www.pantalica.com.br Atividade: turnaround </a> <a title="Affari 150 page 58" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=58"> Calendário BRASIL Francal Calçados 26 a 29 de j</a> <a title="Affari 150 page 59" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=59"> Contribuir com o desenvolvimento da pr Este com </a> <a title="Affari 150 page 60" href="http://viewer.zmags.com/publication/491043e2?page=60"> VAOCÊ PODE ABRIR EM UM MUNDO EM MUDANÇA, CS POR</a>