If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> PUBLICAÇÃO DA CÂMARA DE COMÉRCIO BRASIL-CANADÁ<br /> ANO 11 • NÚMERO 59 | MARÇO/ABRIL 2016<br /> PLANEJAMENTO<br /> LOGÍSTICO<br /> É possível melhorar os resultados nos<br /> embarques para o Canadá escolhendo<br /> rotas e meios de transporte adequados<br /> Logistic planning<br /> IT IS POSSIBLE TO IMPROVE THE RESULTS OF SHIPMENTS<br /> TO CANADA BY CHOOSING ADEQUATE ROUTES AND<br /> TRANSPORTATION MEANS<br /> Planification logistique<br /> IL EST POSSIBLE D’AMÉLIORER VOS RÉSULTATS DANS LES<br /> ENVOIS À DESTINATION DU CANADA EN CHOISISSANT LES<br /> ITINÉRAIRES ET LES MOYENS DE TRANSPORT ADÉQUATS<br /> MUDANÇAS CLIMÁTICAS<br /> Compromissos assumidos por Brasil e Canadá<br /> ARBITRAGEM<br /> África sedia congresso internacional sobre o tema<br /> Climate changes<br /> Commitments made by Brazil and Canada<br /> Arbitration<br /> Africa hosts international congress on the theme<br <a title="CCBC 59 page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=1"> PUBLICAÇÃO DA CÂMARA DE COMÉRCIO BRASIL-CANADÁ AN</a> <a title="CCBC 59 page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=2"> Keith Gibbons, Presidente, MCCORMICK CANADA Quand</a> <a title="CCBC 59 page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=3"> EDITORIAL Good business Bons negócios P </a> <a title="CCBC 59 page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=4"> A revista Brasil-Canadá é uma publicação bimestra</a> <a title="CCBC 59 page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=5"> O BANCO DE TALENTOS CANADÁ-BRASIL É A</a> <a title="CCBC 59 page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=6"> interview entrevista </a> <a title="CCBC 59 page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=7"> FOTOS: DIVULGAÇÃO “O jovem precisa ser dinâmico,</a> <a title="CCBC 59 page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=8"> interview entrevista Foi assim no final do ano</a> <a title="CCBC 59 page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=9"> que nos nossos projetos há muita interação com o </a> <a title="CCBC 59 page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=10"> SHORT NOTES NOTAS RÁPIDAS Missão espa</a> <a title="CCBC 59 page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=11"> Futebol feminino canadense Canadian women’s socce</a> <a title="CCBC 59 page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=12"> CCBC IN ACTION CCBC EM AÇÃO FOTOS: DI</a> <a title="CCBC 59 page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=13"> Perspectivas econômicas Economic outlook O econo</a> <a title="CCBC 59 page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=14"> PROVÍNCIAS MANITOBA PROVINCES FOTO SHUTTERSTOCK</a> <a title="CCBC 59 page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=15"> O passo seguinte foi a visita, em 2013, do mi</a> <a title="CCBC 59 page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=16"> PRIMEIRO PLANO FOREGROUND | EN PREMIER PLAN por</a> <a title="CCBC 59 page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=17"> AT desval</a> <a title="CCBC 59 page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=18"> PRIMEIRO PLANO FOREGROUND | EN PREMIER PLAN </a> <a title="CCBC 59 page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=19"> pela brasileira Gerdau para suas vendas de aço pa</a> <a title="CCBC 59 page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=20"> PRIMEIRO PLANO FOREGROUND | EN PREMIER PLAN </a> <a title="CCBC 59 page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=21"> Em 2015, as vendas brasileiras para o Canadá aume</a> <a title="CCBC 59 page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=22"> PRIMEIRO PLANO FOREGROUND | EN PREMIER PLAN </a> <a title="CCBC 59 page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=23"> En 2015, les exportations brésiliennes vers le Ca</a> <a title="CCBC 59 page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=24"> EM FOCO IN FOCUS </a> <a title="CCBC 59 page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=25"> SOUND EXPORTS EXPORTAÇÕES SÓLIDAS Bras</a> <a title="CCBC 59 page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=26"> EM FOCO IN FOCUS dense, observamos que ainda e</a> <a title="CCBC 59 page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=27"> Em 2015, os embarques brasileiros totais de pedra</a> <a title="CCBC 59 page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=28"> ESPECIAL SPECIAL </a> <a title="CCBC 59 page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=29"> C erca de 22 mil pessoas, </a> <a title="CCBC 59 page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=30"> ESPECIAL SPECIAL tante e tem demonstrado, nos ú</a> <a title="CCBC 59 page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=31"> relacionamento no setor. E isso também ficou claro</a> <a title="CCBC 59 page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=32"> TECLASAP S</a> <a title="CCBC 59 page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=33"> B rasil e Canadá são </a> <a title="CCBC 59 page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=34"> TECLASAP SAP KEY Cidades b</a> <a title="CCBC 59 page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=35"> tunidade de incrementar os negócios bilaterais. C</a> <a title="CCBC 59 page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=36"> SUSTENTABILIDADE SUSTAINABILITY </a> <a title="CCBC 59 page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=37"> ano passado, com a assinatura do Acordo de Paris.</a> <a title="CCBC 59 page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=38"> SUSTENTABILIDADE SUSTAINABILITY </a> <a title="CCBC 59 page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=39"> Promessa do Brasil prevê redução de 37% nas </a> <a title="CCBC 59 page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=40"> SUSTENTABILIDADE SUSTAINABILITY </a> <a title="CCBC 59 page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=41"> PUBLIEDITORIAL LONDON APOSTA EM TECNOLOGIAS </a> <a title="CCBC 59 page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=42"> NA BAGAGEM IN THE LUGGAGE </a> <a title="CCBC 59 page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=43"> Brian Noppe DOS Com a proposta de mostra</a> <a title="CCBC 59 page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=44"> NA BAGAGEM IN THE LUGGAGE </a> <a title="CCBC 59 page 45" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=45"> Brian Noppe meço de minha estadia conse</a> <a title="CCBC 59 page 46" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=46"> ARBITRAGEM ÁFRICA ARBITRATION WHY NOT? POR Q</a> <a title="CCBC 59 page 47" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=47"> criado um ambiente muito favorável para a expansã</a> <a title="CCBC 59 page 48" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=48"> ARBITRAGEM ÁFRICA ARBITRATION Bruto] médio p</a> <a title="CCBC 59 page 49" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=49"> odo, que foi de 23%. Em 2015, a expectativa é que</a> <a title="CCBC 59 page 50" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=50"> ARBITRAGEM ÁFRICA ARBITRATION garantir a seg</a> <a title="CCBC 59 page 51" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=51"> Nigéria, Senegal, Mali e Costa do Marfim. No mesmo</a> <a title="CCBC 59 page 52" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=52"> ARBITRAGEM ICCA 2016 ARBITRATION </a> <a title="CCBC 59 page 53" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=53"> no cenário mundial da arbitragem. Realçam essa im</a> <a title="CCBC 59 page 54" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=54"> ARBITRAGEM ICCA 2016 ARBITRATION </a> <a title="CCBC 59 page 55" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=55"> seus delegados de todas as partes do mundo, como </a> <a title="CCBC 59 page 56" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=56"> STAY TUNED FIQUE POR DENTRO Fórum reg</a> <a title="CCBC 59 page 57" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=57"> Mediadores capacitados Qualified mediators Com o a</a> <a title="CCBC 59 page 58" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=58"> AGENDA 5 a 7 de abril, São P</a> <a title="CCBC 59 page 59" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=59"> SERÁ QUE AINDA VALE A PENA FAZER NEGÓCIOS COM O B</a> <a title="CCBC 59 page 60" href="http://viewer.zmags.com/publication/523db8ad?page=60"> PROGRAME SUA VIAGEM COM TARIFAS PROMO</a>