If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> PUBLICAÇÃO DA CÂMARA DE COMÉRCIO BRASIL-CANADÁ • ANO 7• NÚMERO 37• junho/jULhO 2012<br /> Saúde!<br /> Acordos de cooperação<br /> técnico-científica aumentam<br /> o interesse de empresas<br /> canadenses no crescente<br /> mercado hospitalar do Brasil<br /> Manitoba<br /> Entrevista exclusiva com o<br /> primeiro-ministro da província<br /> turiSMo<br /> Cenários de filmes e séries televisivas<br /> atraem um número crescente de brasileiros<br /> Arbitragem: CAM/CCBC participa do ICCA 2012, em CingapuraC A *N A D<br /> PUBLICA(?AO DACAMARADECOMERCIOBRASIL-CANADAW?NO 7'NUM ERO 37'JUN HO/JULHO 2012<br /> U<br /> A<br /> Saude!<br /> Acordos de cooperagao<br /> tecnico-cientifica aumentam<br /> o interesse de empresas<br /> canadenses no crescente<br /> mercado hospitalar do Brasil<br /> MANITOBA<br /> Entrevista exclusive com o<br /> primeiro-ministro da provincia<br /> TURISMO<br /> Cenarios de filmes e series televisivas<a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=1"> PUBLICAÇÃO DA CÂMARA DE COMÉRCIO BRASIL-CANADÁ • </a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=2"> For fun. For work. For everything. </a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=3"> br.blackberry.com </a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=4"> s u m á r i o • Junho / Julho 2012 22 M </a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=5"> Pra lá e pra cá 32 </a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=6"> editorial Busca de oportunidades a </a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=7"> tome uma dose de exclusividade </a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=8"> n o t a s notícias rápidas do Canadá </a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=9"> Foto: Divulgação No ritmo brasileiro </a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=10"> n o t a s notícias rápidas do Canadá Anive</a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=11"> notíCias da CCBC Merecida homenagem Ely Couto re</a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=12"> entrevista interview GreG selinGer Economia </a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=13"> Greg Selinger, Primeiro- ministro de Manitoba </a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=14"> entrevista interview GreG selinGer “Nunca</a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=15"> “O Brasil tem sido um grande exemplo em inclusão </a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=16"> entrevista interview GreG selinGer “É pre</a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=17"> </a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=18"> entrevista interview GreG selinGer transa</a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=19"> TECla SaP SaP KEy Pela pátria </a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=20"> TECla SaP SaP KEy </a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=21"> terrorismo. Além da proteção de fronteiras, a Pol</a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=22"> M A</a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=23"> </a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=24"> M A</a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=25"> </a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=26"> M A</a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=27"> </a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=28"> M A</a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=29"> NABAGAGEM Cidades diferentes, desafios iguais! Ge</a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=30"> NABAGAGEM rec</a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=31"> Enfrentar a questão da mobilidade urbana está </a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=32"> NEGÓCIOS Pra lá e pra cá To-and-fro PAULA MONTEIR</a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=33"> estratégico, por oferecer uma enriquecedora expe-</a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=34"> NEGÓCIOS Os canadenses t</a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=35"> atendam todas as especificações e os padrões de q</a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=36"> NEGÓCIOS Brasileiros têm aumentado a procu</a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=37"> A r b i t r A g e m ArbitrAtion Arbitragem no</a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=38"> A r b i t r A g e m ArbitrAtion Especialistas </a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=39"> CAM/CCBC, notadamente do presidente Frederi- co S</a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=40"> A r b i t r A g e m ArbitrAtion “O ICCA des</a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=41"> Além da comitiva liderada pelo CAM/CCBC, outros r</a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=42"> A r b i t r A g e m ArbitrAtion Congresso </a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=43"> Mediação em foco Focus on mediation ei </a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=44"> A r b i t r A g e m ArbitrAtion “Não poderí</a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 45" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=45"> Trocando experiências exchanging experienc</a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 46" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=46"> turismo Turismo cinematográfico mult</a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 47" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=47"> ToronTo e niagara Falls A viagem ao Canadá começa</a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 48" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=48"> turismo oTTawa e MonTreal O t</a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 49" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=49"> Filmes “americanos”, locações canadenses Trilogia</a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 50" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=50"> merCAdo Atraindo talentos Além de co</a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 51" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=51"> Atraídos pela perspectiva econômica e pelos bon</a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 52" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=52"> merCAdo 40% das pessoas que imigraram para o </a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 53" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=53"> mia do Brasil e o aumento da renda são alguns dos</a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 54" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=54"> mosaico Na telona deToronto AnA PAulA Mendes Fes</a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 55" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=55"> O festival amplia a visibilidade do cinema b</a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 56" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=56"> mosaico Os 25 anos da imigração brasileira no C</a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 57" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=57"> artigo article oportunidades no</a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 58" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=58"> artigo article Chegar lá não é uma tarefa</a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 59" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=59"> A Brookfield Brasil é uma gestora de ativos e subs</a> <a title="brasil-canada&#769; 37 tablet page 60" href="http://viewer.zmags.com/publication/553b0be6?page=60"> Referenda no Brasil, destaque no mundo Vivendo </a>