If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> PUBLICAÇÃO DA CÂMARA DE COMÉRCIO BRASIL-CANADÁ<br /> ANO 11 • NÚMERO 61 | JULHO/AGOSTO 2016<br /> Renewable energy<br /> INCREASING DIVERSIFICATION OF THE ENERGY MATRIX IN<br /> BRAZIL ATTRACTS CANADIAN INVESTORS<br /> Énergies renouvelables<br /> LA DIVERSIFICATION CROISSANTE DE LA MATRICE<br /> ÉNERGÉTIQUE AU BRÉSIL ATTIRE LES INVESTISSEURS CANADIENS<br /> ENERGIAS<br /> RENOVÁVEIS<br /> CRESCENTE DIVERSIFICAÇÃO DA MATRIZ ENERGÉTICA NO<br /> BRASIL ATRAI INVESTIDORES CANADENSES<br /> ENTREVISTA<br /> Sanjeev Chowdhury, cônsul-geral no Rio de Janeiro<br /> DIA DO CANADÁ<br /> País é homenageado no Congresso Nacional Brasileiro<br /> Interview<br /> Sanjeev Chowdhury, consul-general in Rio de JaneiroCanada Day<br /> Brazilian National Congress honors the country<br /> No seu próximo embarque,<br /> confie sua carga com quem realmente<br /> <a title="CCBC 61 page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=1"> PUBLICAÇÃO DA CÂMARA DE COMÉRCIO BRASIL-CANADÁ AN</a> <a title="CCBC 61 page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=2"> No seu próximo embarque, confie sua </a> <a title="CCBC 61 page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=3"> EDITORIAL CLEAN SOURCES Fontes limpas L </a> <a title="CCBC 61 page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=4"> A revista Brasil-Canadá é uma publicação bimestra</a> <a title="CCBC 61 page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=5"> </a> <a title="CCBC 61 page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=6"> interview entrevista </a> <a title="CCBC 61 page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=7"> Foto: Roman Szelazek “O Rio está preparado para</a> <a title="CCBC 61 page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=8"> interview entrevista Com certeza, um ponto alto n</a> <a title="CCBC 61 page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=9"> ralimpíadas. Estamos trabalhando regularmente com</a> <a title="CCBC 61 page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=10"> interview entrevista Aprendi que não devemos cont</a> <a title="CCBC 61 page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=11"> www.viatremcanada.com.br </a> <a title="CCBC 61 page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=12"> SHORT NOTES NOTAS RÁPIDAS Tecnologia </a> <a title="CCBC 61 page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=13"> Soluções para a saúde Health solutions </a> <a title="CCBC 61 page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=14"> SHORT NOTES NOTAS RÁPIDAS Ponto a pon</a> <a title="CCBC 61 page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=15"> Economia verde Green economy Canadá, Estados Unid</a> <a title="CCBC 61 page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=16"> CCBC IN ACTION CCBC EM AÇÃO </a> <a title="CCBC 61 page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=17"> Gastronomia canadense Canadian gastronomy </a> <a title="CCBC 61 page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=18"> PROVÍNCIAS ONTÁRIO PROVINCES AT THE FO</a> <a title="CCBC 61 page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=19"> – incentivos fiscais, baixos custos de produção e </a> <a title="CCBC 61 page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=20"> PRIMEIRO PLANO FOREGROUND | EN PREMIER PLAN por</a> <a title="CCBC 61 page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=21"> E m set</a> <a title="CCBC 61 page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=22"> PRIMEIRO PLANO FOREGROUND | EN PREMIER PLAN </a> <a title="CCBC 61 page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=23"> Potencial De acordo com estimativa da Associaçã</a> <a title="CCBC 61 page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=24"> PRIMEIRO PLANO FOREGROUND | EN PREMIER PLAN Amer</a> <a title="CCBC 61 page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=25"> O Canadá está passando por rápidas transformações</a> <a title="CCBC 61 page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=26"> PRIMEIRO PLANO FOREGROUND | EN PREMIER PLAN </a> <a title="CCBC 61 page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=27"> Le Canada connaît des changements rapides pour ré</a> <a title="CCBC 61 page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=28"> EM FOCO IN FOCUS </a> <a title="CCBC 61 page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=29"> político-diplomático e estreitos laços de amizade</a> <a title="CCBC 61 page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=30"> EM FOCO IN FOCUS </a> <a title="CCBC 61 page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=31"> Reciprocidade Do lado brasileiro, o deputado Sq</a> <a title="CCBC 61 page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=32"> EM FOCO IN FOCUS Deput</a> <a title="CCBC 61 page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=33"> madas, conforme destacou o diretor de Relações In</a> <a title="CCBC 61 page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=34"> TECLASAP S</a> <a title="CCBC 61 page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=35"> WATCHFUL LOOK SEMPRE ALERTA Vastas res</a> <a title="CCBC 61 page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=36"> TECLASAP SAP KEY A cada </a> <a title="CCBC 61 page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=37"> A tragédia destruiu centenas de milhares de h</a> <a title="CCBC 61 page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=38"> TURISMO TOURISM por Luciana Lana e Clarisse So</a> <a title="CCBC 61 page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=39"> mara de Comércio Brasil-Canadá (CCBC). As fotos d</a> <a title="CCBC 61 page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=40"> TURISMO TOURISM em de</a> <a title="CCBC 61 page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=41"> Praia Mole é uma das mais bonitas da cidade, com </a> <a title="CCBC 61 page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=42"> ESPECIAL SPECIAL </a> <a title="CCBC 61 page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=43"> favoráveis e chegam até a revelar crescimento no </a> <a title="CCBC 61 page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=44"> ESPECIAL SPECIAL meiros seis meses de 2015 foi </a> <a title="CCBC 61 page 45" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=45"> CONHEÇA A CHARMOSA TORONTO VOANDO COM O NOVO DREA</a> <a title="CCBC 61 page 46" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=46"> ARBITRAGEM FORMAÇÃO ARBITRATION </a> <a title="CCBC 61 page 47" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=47"> experiência é enriquecedora e amplia horizontes p</a> <a title="CCBC 61 page 48" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=48"> ARBITRAGEM FORMAÇÃO ARBITRATION </a> <a title="CCBC 61 page 49" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=49"> como indicado nos formulários de feedback de curs</a> <a title="CCBC 61 page 50" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=50"> ARBITRAGEM FORMAÇÃO ARBITRATION </a> <a title="CCBC 61 page 51" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=51"> INSCRIÇÕES ABERTAS! Org</a> <a title="CCBC 61 page 52" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=52"> ARBITRAGEM ARTIGO ARBITRATION MEDIATION AND NE</a> <a title="CCBC 61 page 53" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=53"> Na CDRC de Viena, estudantes competem entre si </a> <a title="CCBC 61 page 54" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=54"> ARBITRAGEM ARTIGO ARBITRATION resultando na v</a> <a title="CCBC 61 page 55" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=55"> Brasil – Canadá | 55</a> <a title="CCBC 61 page 56" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=56"> STAY TUNED FIQUE POR DENTRO Congresso</a> <a title="CCBC 61 page 57" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=57"> Mulheres na arbitragem Women in arbitration Foto</a> <a title="CCBC 61 page 58" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=58"> AGENDA 2 a 4 de agosto, São Paulo August </a> <a title="CCBC 61 page 59" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=59"> O BANCO DE TALENTOS CANADÁ-BRASIL É A</a> <a title="CCBC 61 page 60" href="http://viewer.zmags.com/publication/59280126?page=60"> NESSAS FÉRIAS VOE AIR CANADA E DESCUBRA </a>