If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> China Civil Aviation Report<br /> 季刊<br /> 民航报导 Volume 15, Issue 3<br /> Autumn 2013<br /> www.ChinaCivilAviation.com<br /> 你想参与通航飞机生产制造吗？<br /> 2013年中国通用航空商务交流会<br /> China General Aviation Forum 2013<br /> 民航局：严禁擅自以民航行政机关名义举办各类商业会展<br /> CAAC: Any Commercial Exhibition or Convention Held Under the Namesake of a Civil<br /> Aviation Administration Without Permission is Strictly Forbidden<br /> PFC飞行模拟器来到中国<br /> 实验飞行业界领袖——Sonex 套材飞机公司负责人John Monnett<br /> <br /> From the Publisher’s Desk<br /> 编者的话<br /> 请尽快送乘客回家<br /> 季 Volume 15, Issue 3<br /> Autumn 2013<br /> 刊<br /> www.ChinaCivilAviation.com<br /> Publisher 发行人<br /> Francis Chao 赵嘉国<br /> Staff Writer/Editor 撰稿编辑<br /> Linda Gao 高瑞玲<br /> Staff Writer 撰稿<br /> Vivian Chen 陈春桦<br /> Art Editor 美术编辑<br /> Ann Yang 杨金凤<br /> Huijuan Tian 田慧娟<br /> Staff Writer/Editor<br /> Alexander Lucas Bailey<br /> Business Development Manager 业务<a title="Flying China Autumn 2013 page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=1"> China Civil Aviation Report 季刊 民航报导 Vol</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=2"> </a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=3"> From the Publisher’s Desk 编者的话 请尽快送乘客回家 季 </a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=4"> CONTENTS / 目录 隆重推出 通航广场 </a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=5"> 12 56 美国Harris Miller Mil</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=6"> 民航报导 </a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=7"> China Civil Aviation Report </a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=8"> 民航报导 专为通用航空设计的 便携式增压器系统 主要用于填充或加油 液压技术国际公司 氧</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=9"> China Civil Aviation Report BOMBARDIER GLOBAL</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=10"> 民航报导 </a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=11"> China Civil Aviation Report 不论您是买方或卖方， 现在都可以在您的i</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=12"> 民航报导 86-10-8559-0</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=13"> China Civil Aviation Report </a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=14"> 民航报导 2013 年中国通用航</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=15"> China Civil Aviation Report </a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=16"> 民航报导 协商和交流的机会，提供了民航主 管单位政策的信息，带来了通航发 达国家的先进经验</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=17"> China Civil Aviation Report 6 月 19 日 星期三 </a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=18"> 民航报导 虎，也给出了切实可行</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=19"> China Civil Aviation Report 定的问题。对于轻型运动飞机的适航审</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=20"> 民航报导 现有的员工及厂房设施生产莱格赛 650 公务机，并 计划于年底前交付第一架国产莱</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=21"> China Civil Aviation Report 为了方便国内人士进行模拟飞行，PF</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=22"> 民航报导 成本高；低空开放步伐慢；通航机场缺乏等。然而</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=23"> China Civil Aviation Report 6 月 20 日 星期四 </a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=24"> 民航报导 Paul Bennet 飞 行 表 演 公 司 的 创 始 人 Sk</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=25"> China Civil Aviation Report 生为您呈上完美的飞行表演。 </a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=26"> 民航报导 前从事轻型运动飞机的研发和生产，目前拥有 30 位工程师来研发飞机和生产线。该公</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=27"> China Civil Aviation Report 种类型的航空器。有的表示， 主管部</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=28"> 民航报导 PFC 飞行模拟器来到中国 提到通用航空，通常第一个出现在人们脑子里 的情景应该</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=29"> China Civil Aviation Report ◇通过美国FAA及加拿大Trans</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=30"> 民航报导 欢迎亲身体验 关于世兴公司 Uniw rld </a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=31"> China Civil Aviation Report 行的乐趣 关 于 P </a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=32"> 民航报导 中国民航 2013 年 8 月份主要运输生产指标统计 Perfo</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=33"> China Civil Aviation Report 旅客运输量 Passenger Thr</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=34"> 民航报导 阳光欢乐飞行周始于 1794 </a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=35"> China Civil Aviation Report 我们邀</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=36"> 民航报导 民航局与美国运输安保局签署谅解备忘录 CAAC Signs an</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=37"> China Civil Aviation Report </a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=38"> 民航报导 乌克兰总理会见许其亮 宣布合作研发高原直升机 Ukraine's P</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=39"> China Civil Aviation Report 条 6 车道的快速通道。恩阳新区将</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=40"> 民航报导 </a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=41"> China Civil Aviation Report 民航局：严禁擅自以民航行政机关名义举</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=42"> 民航报导 李家祥率团访问欧盟总部并就发展中欧民航关系与欧方达成 重要共识 </a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=43"> China Civil Aviation Report </a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=44"> 民航报导 果洛机场建设获国务院批准 Golog Airport Gains Approv</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 45" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=45"> China Civil Aviation Report </a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 46" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=46"> 民航报导 中国首个企业投资通航机场（栾城机场）开航 China's First Priv</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 47" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=47"> China Civil Aviation Report </a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 48" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=48"> 民航报导 21 家航空公司 2013 年将获 4.33 亿元支线补贴 Twenty-o</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 49" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=49"> China Civil Aviation Report </a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 50" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=50"> 民航报导 新疆富蕴机场迁建工程启动 Relocation of the Fuyun Airp</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 51" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=51"> China Civil Aviation Report 建跑道</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 52" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=52"> 民航报导 </a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 53" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=53"> China Civil Aviation Report 首架警用消防直升机在鄂尔多斯投入</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 54" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=54"> 民航报导 中南地区机场 7 月份旅客吞吐量 1577</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 55" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=55"> China Civil Aviation Report 内蒙古扎兰屯市民用机场建设工程正式开工</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 56" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=56"> 民航报导 新舟 600F 民用货机喜获“准生证” MA 600F Ci</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 57" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=57"> China Civil Aviation Report 陆路交通不便的国家作为新舟 600</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 58" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=58"> 民航报导 美国 Harris Miller Miller & Hanson Inc. 公司在京</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 59" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=59"> China Civil Aviation Report 治 理 措 施 等， 并 着 重 从</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 60" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=60"> 民航报导 想参与通航飞机 由于国际航空的持续不景气和中国低空开放建设通用航空产业，通用</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 61" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=61"> China Civil Aviation Report 生产 制 造 吗？ 但是由于中国经济持续</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 62" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=62"> 民航报导 自从美国在 911 恐怖攻击后卷</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 63" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=63"> China Civil Aviation Report </a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 64" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=64"> 民航报导 EAA 2013 中国馆 7 月底 EAA 飞来者大会依旧按往</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 65" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=65"> China Civil Aviation Report 今年的 E</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 66" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=66"> 民航报导 </a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 67" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=67"> China Civil Aviation Report </a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 68" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=68"> 民航报导 </a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 69" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=69"> China Civil Aviation Report </a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 70" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=70"> 民航报导 </a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 71" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=71"> China Civil Aviation Report 由于国际航空业</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 72" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=72"> </a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 73" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=73"> </a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 74" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=74"> 民航报导 首都机场与都柏林机场缔结姊妹机场 Beijing Capital Internati</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 75" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=75"> China Civil Aviation Report 我国</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 76" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=76"> 民航报导 池州九华山机场顺利通过民航行业验收并通航 The Chizhou Jiuhuash</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 77" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=77"> China Civil Aviation Report </a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 78" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=78"> </a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 79" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=79"> </a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 80" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=80"> 民航报导 2013 年 5 月份民航经济运行主要特点 Pe</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 81" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=81"> China Civil Aviation Report （二）国内航线运输快速增长 </a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 82" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=82"> 民航报导 宜春明月山机场正式通航 YICHUN MINGYUESHAN AIRPORT ST</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 83" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=83"> China Civil Aviation Report 张家口宁远机场通航 Zhangjia</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 84" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=84"> 民航报导 John Monnett His T</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 85" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=85"> China Civil Aviation Report </a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 86" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=86"> 民航报导 business of shipping plans and before lon</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 87" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=87"> China Civil Aviation Report a proven design. H</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 88" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=88"> 民航报导 贵州毕节飞雄机场正式通航 Bijie Feixiong Airport Start</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 89" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=89"> China Civil Aviation Report </a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 90" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=90"> 民航报导 航站区应急扩建工程是为新</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 91" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=91"> China Civil Aviation Report 恩施机场二期扩建飞行区工程项目通过竣工验</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 92" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=92"> 民航报导 北京警务航空总队新购直升机在昌平警航入列 New Helicopter Intro</a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 93" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=93"> China Civil Aviation Report </a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 94" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=94"> 民航报导 </a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 95" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=95"> China Civil Aviation Report </a> <a title="Flying China Autumn 2013 page 96" href="http://viewer.zmags.com/publication/67b3992c?page=96"> 民航报导 </a>