If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> AIATEHNIKA<br /> VALIK<br /> 2017<br /> VALGE<br /> KULD<br /> John Deere'i roll<br /> ülemaailmses<br /> puuvillakoristamises<br /> TÕESTATUD<br /> KVALITEET<br /> Kulisside taga, meie<br /> modernses tehases USA-s,<br /> Horiconis<br /> MEIE<br /> TOOTE‑<br /> VALIK<br /> Muruniidukid<br /> Robotniiduk<br /> Muruõhutajad<br /> Murutraktorid<br /> SISUKORD<br /> TÕESTATUD KVALITEET<br /> Miks tundub kõik meie seeria X300 ja X500 murutraktorite traktorite juures<br /> õige? Küsisime seda inimestelt, kes neid USA-s, Horniconis asuvas tehases<br /> valmistavad.<br /> 16<br /> MURU‑<br /> TRAKTORID<br /> 40<br /> 34<br /> ROBOTNIIDUK<br /> 10<br /> HEAD MÕTTED KÄIVAD SAMA RADA<br /> Professionaalsed golfiväljaku hooldajad teavad<br /> täpselt, mida nad oma masinatelt tahavad:<br /> kvaliteetseid insenerilahendusi, täiuslikku<br /> niidutulemust, uusimat tehnoloogiat ja suurepärast<br /> teenindust.<br /> 4<br /> VALGE KULD<br /> Puuvilla on <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=1"> AIATEHNIKA VALIK 2017 VALGE KULD John Deere'i r</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=2"> SISUKORD TÕESTATUD KVALITEET Miks tundub k</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=3"> 4 VALGE KULD Puuvilla on a</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=4"> 4 AJAKIRI VA L G E KULD Enamikul </a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=5"> 5 </a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=6"> 6 AJAKIRI </a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=7"> Kui John Deere ehitas 1950. aastal maailma esimes</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=8"> 8 AJAKIRI </a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=9"> 9 PUUVILLA LEIDUB IGAL POOL Puuvill on kahtlem</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=10"> 10 A J A K I R I HEAD MÕTTED </a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=11"> 11 Golfis teist võimalust ei anta. See on</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=12"> 12 A J A K I R I Ka inimesed, kes g</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=13"> INTERVJUU John Clarke on maineka Woburn golfi</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=14"> 14 A J A K I R I VÕIMSAD MASINAD John</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=15"> VABASTATUD TANGO Kujutage ette niidukit, mida ve</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=16"> 16 A J A K I R I TÕESTATUD K VA L I T </a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=17"> 17 Tootearenduse vaneminsen</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=18"> 18 A J A K I R I </a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=19"> 19 Ta teeb korraks pausi ja naeratab. „T</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=20"> 20 MURU‑ NIIDUKID Täiustatud funktsioonide ja li</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=21"> 21 RUN‑SEERIA Lihtne niita – meie RUN-seeria m</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=22"> 22 VÄLJAPAISTVAD OMADUSED MURUNIIDUKID SELECT-SEE</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=23"> KARASTATUD TERASEST NIIDUTERA Niidutera on valmi</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=24"> 24 VÄLJAPAISTVAD OMADUSED SELECT-SE</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=25"> KOGUMISKOTI OPTIMAALNE TÄITUMINE Tänu TurboStar </a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=26"> 26 40–43 CM TÖÖLAIUS SELECT-SEERIA KÕIKIDEL 4</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=27"> R43VE Muudetav kiirus ja süütevõti lihtsaks ja mu</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=28"> 28 47 CM TÖÖLAIUS SELECT-SEERIA KÕIKIDEL 47 C</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=29"> 54 CM TÖÖLAIUS SELECT-SEERIA KÕIKIDEL 54 CM MU</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=30"> 30 MULTŠIMISFUNKTSIOONIGA MURUNIIDUKID LOOMUL</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=31"> KÕIKIDEL MULTŠIMISFUNKT‑ SIOONIGA MURUNIIDUKITEL </a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=32"> 32 ELEKTRILISED MURUNIIDUKID HEITEVABA JA MUGAV </a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=33"> 33 VAADAKE LÄHEMALT Selleks et näha, kui palju</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=34"> 34 ROBOTNIIDUK Teil muru niitmise asemel midagi </a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=35"> 35 TANGO E5 SEERIA II MUUTKE ELU LIHTSAMAKS TA</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=36"> 36 LIHTNE PROGRAMMEERIMI</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=37"> LIHTNE KASUTADA TANGO E5 seeria II on nutikam ku</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=38"> 38 MURUÕHUTAJAD ANDKE MURULE ELUJÕUDU Laske se</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=39"> D31RE Kerge korpusega elektriline muruõhutaja, tö</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=40"> 40 MURUTRAKTORID Nii meie suured kui väikesed mu</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=41"> 41 X100‑SEERIA STANDARD-SEERIA X100-seerial on</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=42"> 42 X100‑SEERIA X105 4000</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=43"> X115R 3000 m² Suurim kiirus: 8,9 km/h Koguja NI</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=44"> 44 VÄLJAPAISTVAD OMADUSED X300 JA X500 SELECT-SEE</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 45" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=45"> LIHTNE JA MUGAV KASUTADA Hüdrostaatiliste Twin T</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 46" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=46"> 46 VÄLJAPAISTVAD OMADUSED </a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 47" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=47"> 47 NIITMISKÕRGUSE REGULEERIMINE Reguleerige ni</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 48" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=48"> 48 X300‑SEERIA SELECT-SEERIA KÕIKIDEL X300‑SE</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 49" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=49"> 49 X500‑SEERIA SELECT-SEERIA KÕIKIDEL X500‑SE</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 50" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=50"> 50 X700‑SEERIA DIISELMOOTORIGA MURUTRAKTORID Ne</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 51" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=51"> KÕIKIDEL X700‑SEERIA MUDELITEL – Mootori nimivõi</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 52" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=52"> 52 X950R DIISELMOOTORIGA MURUTRAKTORID Saage tu</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 53" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=53"> TAGUMINE OTS JÄRGIB ESIOTSA Tänu sellele uuendus</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 54" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=54"> 54 ZTRAK NULLPÖÖRDERAADIUSEGA MURUTRAKTORID TOIM</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 55" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=55"> KÕIGIL ZTRAK NULLPÖÖRDERAADIUSEGA MURUTRAKTORITEL</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 56" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=56"> 56 LISASEADMED</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 57" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=57"> 1 2 NIITMINE Lõpuks loeb vaid</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 58" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=58"> 58 L I S A S E A D M E D 1 2 3 </a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 59" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=59"> 59 1 122</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 60" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=60"> 60 L I S A S E A D M E D 1 3 4 2</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 61" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=61"> 61 1 2 3 </a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 62" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=62"> 62 T E H N I L I S E D A N D M E D RU</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 63" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=63"> R43V R43VE R43RS R43RVE </a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 64" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=64"> 64 T E H N I L I S E D A N D M E D 4</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 65" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=65"> MULTŠIMISFUNKTSIOONIGA MURUNIIDUKID Select-seeria</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 66" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=66"> 66 T E H N I L I S E D A N D M E D X1</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 67" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=67"> 67 X300-SEERIA Select-seeria X165 </a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 68" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=68"> 68 T E H N I L I S E D A N D M E D X5</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 69" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=69"> X700-SEERIA Select-seeria X750 </a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 70" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=70"> 70 TÖÖ‑ JA VABAAJASÕIDUK GATOR XUV TÖÖ- JA VABAA</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 71" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=71"> 71 MEIE EDASIMÜÜJATEGA POLE VÕRRELDAV ÜKSKI TEIN</a> <a title="34AG.2016.304130.01_EST_EE page 72" href="http://viewer.zmags.com/publication/6d217a22?page=72"> JOHN DEERE PAKUB RÕÕMU KOGU PERELE AMETLIKUD FÄNN</a>