If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
&lt;br /&gt; 2012&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Die sch&ouml;nste Seereise der Welt&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; NORWEGEN&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; 2. AUFLAGE&lt;br /&gt; 1893 AMBASSADOR&lt;br /&gt; Die vorteilhafte Hurtigruten Mitgliedschaft&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Privat-Foto: Reinhard Kastner&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Das 1893 Ambassador Programm bietet seinen Mitgliedern exklusive Vorteile&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Hurtigruten freut sich, Ihnen das 1893 Am<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=1">2012Die sch&ouml;nste Seereise der WeltNORWEGEN</a> 2012Die sch&ouml;nste Seereise der WeltNORWEGEN<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=2">1893 AMBASSADORDie vorteilhafte Hurtigruten Mitg</a> 1893 AMBASSADORDie vorteilhafte Hurtigruten Mitg<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=3">71&deg; NNORWEGENR i s &Oslash; y h a m n </a> 71&deg; NNORWEGENR i s &Oslash; y h a m n <a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=4"></a> <a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=5">Willkommen bei HurtigrutenAuf einer Reise mit </a> Willkommen bei HurtigrutenAuf einer Reise mit <a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=6">Eine Seereise mit Hurtigruten beschert IhnenUNVE</a> Eine Seereise mit Hurtigruten beschert IhnenUNVE<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=7">INHALTSVERZEICHNIS&Uuml;BER HURTIGRUTEN06 &ndash; 07 </a> INHALTSVERZEICHNIS&Uuml;BER HURTIGRUTEN06 &ndash; 07 <a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=8">GANZ NAH DRANan der nat&uuml;rlichen Sch&ouml;nheit Norweg</a> GANZ NAH DRANan der nat&uuml;rlichen Sch&ouml;nheit Norweg<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=9">Foto: Trym Ivar BergsmoEntdecken Sie die Urspr&uuml;</a> Foto: Trym Ivar BergsmoEntdecken Sie die Urspr&uuml;<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=10">ENTDECKENUND ERLEBEN SIELandschaft, Leben und K</a> ENTDECKENUND ERLEBEN SIELandschaft, Leben und K<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=11">Foto: Per LillehagenFoto: Simon Bottomley</a> Foto: Per LillehagenFoto: Simon Bottomley<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=12">WIR SIND EIN TEILNORWEGENSin jedem Hafen, den w</a> WIR SIND EIN TEILNORWEGENSin jedem Hafen, den w<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=13">Privat-Foto: Frank HarmsPrivat-Foto: Wera P&auml;sele</a> Privat-Foto: Frank HarmsPrivat-Foto: Wera P&auml;sele<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=14">119 JAHREPOSTSCHIFFREISENmit Hurtigruten</a> 119 JAHREPOSTSCHIFFREISENmit Hurtigruten<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=15">Foto: Norwegisches Volksmuseum, Anders Beer Wilse</a> Foto: Norwegisches Volksmuseum, Anders Beer Wilse<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=16">WILLKOMMEN AN BORDWir w&uuml;nschen Ihnen eine angene</a> WILLKOMMEN AN BORDWir w&uuml;nschen Ihnen eine angene<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=17">Foto: Gian-Rico WillyFoto: Simon BottomleyWir </a> Foto: Gian-Rico WillyFoto: Simon BottomleyWir <a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=18">GENIESSEN SIEDIE ATMOSPH&Auml;REund die regionale K&uuml;</a> GENIESSEN SIEDIE ATMOSPH&Auml;REund die regionale K&uuml;<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=19">Foto: P&aring;l R&Oslash;dahlLEBEN AN BORDDie gastronom</a> Foto: P&aring;l R&Oslash;dahlLEBEN AN BORDDie gastronom<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=20">DIE SCH&Ouml;NSTESEEREISE DER WELTzu jeder Jahreszei</a> DIE SCH&Ouml;NSTESEEREISE DER WELTzu jeder Jahreszei<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=21">Die frische, klare Luft gibt den Farben im Herbst</a> Die frische, klare Luft gibt den Farben im Herbst<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=22">FR&Uuml;HLINGUnd das arktische Fr&uuml;hlingserwachenD</a> FR&Uuml;HLINGUnd das arktische Fr&uuml;hlingserwachenD<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=23">Foto: Trym Ivar BergsmoFR&Uuml;HLINGNach einem </a> Foto: Trym Ivar BergsmoFR&Uuml;HLINGNach einem <a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=24">REISEN IM FR&Uuml;HLINGFoto: Bj&Oslash;rn EideFr&uuml;hling 15</a> REISEN IM FR&Uuml;HLINGFoto: Bj&Oslash;rn EideFr&uuml;hling 15<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=25">Foto: Odd Tore SkildheimAn Bord lernen Sie, Fis</a> Foto: Odd Tore SkildheimAn Bord lernen Sie, Fis<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=26">6-, 7-, 11- ODER 12-TAGE-REISE IM FR&Uuml;HLINGPriva</a> 6-, 7-, 11- ODER 12-TAGE-REISE IM FR&Uuml;HLINGPriva<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=27">PREISE IM FR&Uuml;HLINGPrivat-Foto: Helen Antonson</a> PREISE IM FR&Uuml;HLINGPrivat-Foto: Helen Antonson<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=28">SOMMERIm Schein der Mitternachtssonne</a> SOMMERIm Schein der Mitternachtssonne<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=29">Privat-Foto: Jon HauknesSOMMERIm Sommer wi</a> Privat-Foto: Jon HauknesSOMMERIm Sommer wi<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=30">REISEN IM SOMMERSommer, 01. Juni &ndash; 14. Septem</a> REISEN IM SOMMERSommer, 01. Juni &ndash; 14. Septem<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=31">Foto: Bj&Oslash;rn EideIm Schein der Mitternachtssonne</a> Foto: Bj&Oslash;rn EideIm Schein der Mitternachtssonne<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=32">6-, 7-, 11- ODER 12-TAGE-REISE IM SOMMER6, 7</a> 6-, 7-, 11- ODER 12-TAGE-REISE IM SOMMER6, 7<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=33">PREISE IM SOMMERPrivat-Foto: Sabrina LiebeLor</a> PREISE IM SOMMERPrivat-Foto: Sabrina LiebeLor<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=34">DIE STRAHLENDEN FARBENDES HERBSTESHerbstliche F</a> DIE STRAHLENDEN FARBENDES HERBSTESHerbstliche F<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=35">Ris&Oslash;yhamn, ein Dorf auf der Insel And&Oslash;yaFoto: T</a> Ris&Oslash;yhamn, ein Dorf auf der Insel And&Oslash;yaFoto: T<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=36">REISEN IM HERBSTHerbst, 15. September &ndash; 31. O</a> REISEN IM HERBSTHerbst, 15. September &ndash; 31. O<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=37">Foto: Petra WoebkeVester&aring;len, Lofoten7. Tag</a> Foto: Petra WoebkeVester&aring;len, Lofoten7. Tag<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=38">6-, 7-, 11- ODER 12-TAGE-REISE IM HERBST6, 7</a> 6-, 7-, 11- ODER 12-TAGE-REISE IM HERBST6, 7<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=39">PREISE IM HERBSTPrivat-Foto: Deborah Sabadash</a> PREISE IM HERBSTPrivat-Foto: Deborah Sabadash<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=40">7-TAGE-HERBSTREISE &bull; KLASSIK TRIFFT NATUR</a> 7-TAGE-HERBSTREISE &bull; KLASSIK TRIFFT NATUR<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=41">Foto: Per LillehagenFoto: Ragnar HartvigEin vi</a> Foto: Per LillehagenFoto: Ragnar HartvigEin vi<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=42">WINTERAuf den Spuren des Nordlichts</a> WINTERAuf den Spuren des Nordlichts<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=43">Foto: Jan R. OlsenWINTEREine Winterreise e</a> Foto: Jan R. OlsenWINTEREine Winterreise e<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=44">REISEN IM WINTERWinter, 01. November &ndash; 14. M&auml;</a> REISEN IM WINTERWinter, 01. November &ndash; 14. M&auml;<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 45" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=45">Foto: Charles Bezzina&Aring;lesund mit seinen reich v</a> Foto: Charles Bezzina&Aring;lesund mit seinen reich v<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 46" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=46">6-, 7-, 11- ODER 12-TAGE-REISE IM WINTER6, 7</a> 6-, 7-, 11- ODER 12-TAGE-REISE IM WINTER6, 7<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 47" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=47">PREISE IM WINTERFoto: Simen G. FangelLorem ip</a> PREISE IM WINTERFoto: Simen G. FangelLorem ip<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 48" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=48">5-TAGE-WINTERREISE &bull; MUSIKALISCHES NORDLICHTFESTI</a> 5-TAGE-WINTERREISE &bull; MUSIKALISCHES NORDLICHTFESTI<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 49" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=49">WINTERREISENFoto: B&aring;rd L&Oslash;ken/www.visitnorway.co</a> WINTERREISENFoto: B&aring;rd L&Oslash;ken/www.visitnorway.co<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 50" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=50">34 H&auml;fen erwarten SieNORWEGEN GANZ NAHEine Reis</a> 34 H&auml;fen erwarten SieNORWEGEN GANZ NAHEine Reis<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 51" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=51">Foto: Angelika GeisslerVON HAFEN ZU HAFENS</a> Foto: Angelika GeisslerVON HAFEN ZU HAFENS<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 52" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=52">Hurtigruten TeilstreckenVON HAFEN ZU HAFEN</a> Hurtigruten TeilstreckenVON HAFEN ZU HAFEN<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 53" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=53">Privat-Foto: Sonja BahrFoto: Terje Rakke/Nordic </a> Privat-Foto: Sonja BahrFoto: Terje Rakke/Nordic <a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 54" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=54">HIN- UND R&Uuml;CKREISEFliegen Sie mit einer unserer </a> HIN- UND R&Uuml;CKREISEFliegen Sie mit einer unserer <a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 55" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=55">Foto: SASHIN- UND R&Uuml;CKREISEHurtigruten bie</a> Foto: SASHIN- UND R&Uuml;CKREISEHurtigruten bie<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 56" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=56">HIN- UND R&Uuml;CKREISEIhre &#64258;exiblen Kombinationsm&ouml;gl</a> HIN- UND R&Uuml;CKREISEIhre &#64258;exiblen Kombinationsm&ouml;gl<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 57" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=57">HIN- UND R&Uuml;CKREISEHINREISEnach Bergen und Kirk</a> HIN- UND R&Uuml;CKREISEHINREISEnach Bergen und Kirk<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 58" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=58">R&Uuml;CKREISEvon Bergen und KirkenesSchlie&szlig;en Sie </a> R&Uuml;CKREISEvon Bergen und KirkenesSchlie&szlig;en Sie <a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 59" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=59">HIN- UND R&Uuml;CKREISER&Uuml;CKREISEvon TrondheimNach</a> HIN- UND R&Uuml;CKREISER&Uuml;CKREISEvon TrondheimNach<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 60" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=60">TRANSFERZEITENWenn Sie eines unserer Hin- und R&uuml;</a> TRANSFERZEITENWenn Sie eines unserer Hin- und R&uuml;<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 61" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=61">TRANSFERSCOLOR LINE &amp;DEUTSCHE BAHNFoto: Pi</a> TRANSFERSCOLOR LINE &amp;DEUTSCHE BAHNFoto: Pi<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 62" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=62">SPITSBERGENHome of the King of the Arctic</a> SPITSBERGENHome of the King of the Arctic<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 63" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=63">Foto: ShutterstockVOR- UND NACHPROGRAMMEG&ouml;</a> Foto: ShutterstockVOR- UND NACHPROGRAMMEG&ouml;<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 64" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=64">VOR- UNDNACHPROGRAMMEFoto: Klaus-Peter Kappest</a> VOR- UNDNACHPROGRAMMEFoto: Klaus-Peter Kappest<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 65" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=65">VOR- UND NACHPROGRAMMEBERGENFoto: Shutterstock</a> VOR- UND NACHPROGRAMMEBERGENFoto: Shutterstock<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 66" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=66">ANGENEHMER AUFENTHALTKomfortable Hotels f&uuml;r die </a> ANGENEHMER AUFENTHALTKomfortable Hotels f&uuml;r die <a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 67" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=67">UNTERKUNFTBERGEN HOTELSCLARION HOTEL ADMIRALI</a> UNTERKUNFTBERGEN HOTELSCLARION HOTEL ADMIRALI<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 68" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=68">IHR REISEPAKETinklusive Nonstop-Charter&#64258;ug</a> IHR REISEPAKETinklusive Nonstop-Charter&#64258;ug<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 69" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=69">Foto: Air BerlinREISEPAKETViel erleben, ko</a> Foto: Air BerlinREISEPAKETViel erleben, ko<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 70" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=70">12-TAGE-REISE &bull; BERGEN &ndash; KIRKENES &ndash; BERGEN INKL. </a> 12-TAGE-REISE &bull; BERGEN &ndash; KIRKENES &ndash; BERGEN INKL. <a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 71" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=71">REISEN INKLUSIVE NONSTOP-CHARTERFLUGFoto: Trym </a> REISEN INKLUSIVE NONSTOP-CHARTERFLUGFoto: Trym <a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 72" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=72">GRUPPEN- UNDTHEMENREISENDas Besondere entdecken</a> GRUPPEN- UNDTHEMENREISENDas Besondere entdecken<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 73" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=73">Foto: Gian-Rico WillyGRUPPEN- UND THEMENREISEN</a> Foto: Gian-Rico WillyGRUPPEN- UND THEMENREISEN<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 74" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=74">8-TAGE-GRUPPENREISE &bull; KIRKENES &ndash; BERGEN MIT LINIE</a> 8-TAGE-GRUPPENREISE &bull; KIRKENES &ndash; BERGEN MIT LINIE<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 75" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=75">GRUPPENREISENPrivat-Foto: Dr. Anna McCormickP</a> GRUPPENREISENPrivat-Foto: Dr. Anna McCormickP<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 76" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=76">8-TAGE-GRUPPENREISE &bull; BERGEN &ndash; KIRKENES MIT LINIE</a> 8-TAGE-GRUPPENREISE &bull; BERGEN &ndash; KIRKENES MIT LINIE<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 77" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=77">GRUPPENREISENFoto: Gian-Rico WillyP 71&deg;NN</a> GRUPPENREISENFoto: Gian-Rico WillyP 71&deg;NN<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 78" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=78">12-TAGE-GRUPPENREISE &bull; BERGEN &ndash; KIRKENES &ndash; TRONDH</a> 12-TAGE-GRUPPENREISE &bull; BERGEN &ndash; KIRKENES &ndash; TRONDH<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 79" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=79">GRUPPENREISENFoto: Trym Ivar BergsmoP 71&deg;N</a> GRUPPENREISENFoto: Trym Ivar BergsmoP 71&deg;N<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 80" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=80">15-TAGE-GRUPPENREISE &bull; BERGEN &ndash; KIRKENES &ndash; TRONDH</a> 15-TAGE-GRUPPENREISE &bull; BERGEN &ndash; KIRKENES &ndash; TRONDH<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 81" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=81">GRUPPENREISENFoto: Trym Ivar BergsmoP 71&deg;N</a> GRUPPENREISENFoto: Trym Ivar BergsmoP 71&deg;N<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 82" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=82">12-TAGE-THEMENREISE &bull; POLARKREIS &amp; EISMEERPO</a> 12-TAGE-THEMENREISE &bull; POLARKREIS &amp; EISMEERPO<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 83" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=83">THEMENREISENFoto: Visit FinlandP 71&deg;NNORD</a> THEMENREISENFoto: Visit FinlandP 71&deg;NNORD<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 84" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=84">11-TAGE-THEMENREISE &bull; NORDLICHT &amp; STERNENORD</a> 11-TAGE-THEMENREISE &bull; NORDLICHT &amp; STERNENORD<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 85" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=85">THEMENREISENFoto: Jan R. OlsenP 71&deg;NNORDK</a> THEMENREISENFoto: Jan R. OlsenP 71&deg;NNORDK<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 86" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=86">13-TAGE-THEMENREISE &bull; WEIHNACHTEN &amp; SILVESTER</a> 13-TAGE-THEMENREISE &bull; WEIHNACHTEN &amp; SILVESTER<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 87" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=87">THEMENREISENFoto: David BurrenP 71&deg;NNORDK</a> THEMENREISENFoto: David BurrenP 71&deg;NNORDK<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 88" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=88">11-TAGE-THEMENREISE &bull; SILVESTER IN TROMS&Oslash;</a> 11-TAGE-THEMENREISE &bull; SILVESTER IN TROMS&Oslash;<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 89" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=89">Foto: Hurtigruten ArchivFoto: Vidar HoelErlebe</a> Foto: Hurtigruten ArchivFoto: Vidar HoelErlebe<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 90" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=90">Foto: P&aring;l R&Oslash;dahlUNSERE REISELEITERVon Anfang a</a> Foto: P&aring;l R&Oslash;dahlUNSERE REISELEITERVon Anfang a<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 91" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=91">BENNO FREIDLINGBenno Freidling arbeitete nach de</a> BENNO FREIDLINGBenno Freidling arbeitete nach de<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 92" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=92">UNSERE LANDAUSFL&Uuml;GEbringen Ihnen Norwegen ganz n</a> UNSERE LANDAUSFL&Uuml;GEbringen Ihnen Norwegen ganz n<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 93" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=93">Privat-Foto: Holger AgyrisLANDAUSFL&Uuml;GERund</a> Privat-Foto: Holger AgyrisLANDAUSFL&Uuml;GERund<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 94" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=94">Privat-Foto: Reinhard KastnerNORDGEHENDELANDAU</a> Privat-Foto: Reinhard KastnerNORDGEHENDELANDAU<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 95" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=95">Foto: Atlanterhavsparken AquariumAtlanterhavspa</a> Foto: Atlanterhavsparken AquariumAtlanterhavspa<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 96" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=96">Foto: Simen G. FangelFoto</a> Foto: Simen G. FangelFoto<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 97" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=97">6B VOGELBEOBACHTUNGHonningsv&aring;g Code: H-HVG6BTer</a> 6B VOGELBEOBACHTUNGHonningsv&aring;g Code: H-HVG6BTer<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 98" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=98">Foto: Leslie A. KellyS&Uuml;DGEHENDELANDAUSFL&Uuml;GE</a> Foto: Leslie A. KellyS&Uuml;DGEHENDELANDAUSFL&Uuml;GE<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 99" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=99">druckenden Glasmosaik kennenzulernen, alsbei ein</a> druckenden Glasmosaik kennenzulernen, alsbei ein<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 100" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=100">KOMFORTABLE SCHIFFEmit legerer Bordatmosph&auml;re</a> KOMFORTABLE SCHIFFEmit legerer Bordatmosph&auml;re<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 101" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=101">Privat-Foto: CJ&Oslash;hrnistHiaenHriukesehnUNSERE SCH</a> Privat-Foto: CJ&Oslash;hrnistHiaenHriukesehnUNSERE SCH<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 102" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=102">UNSERE SCHIFFEFoto: G&ouml;ran FreiholtzIHR ZUHAUS</a> UNSERE SCHIFFEFoto: G&ouml;ran FreiholtzIHR ZUHAUS<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 103" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=103">KABINENFoto: &Oslash;yvind Gr&Oslash;nbech</a> KABINENFoto: &Oslash;yvind Gr&Oslash;nbech<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 104" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=104">MS MIDNATSOLDer Name Midnatsol, zu Deutsch Mit</a> MS MIDNATSOLDer Name Midnatsol, zu Deutsch Mit<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 105" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=105">DECK 9DECK 8DECK 7DECK 6DECK 5DECK 4DECK 3</a> DECK 9DECK 8DECK 7DECK 6DECK 5DECK 4DECK 3<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 106" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=106">MS NORDNORGEDie Nordnorge wurde 1997 in Norweg</a> MS NORDNORGEDie Nordnorge wurde 1997 in Norweg<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 107" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=107">DECK 8DECK 7DECK 6DECK 5DECK 4DECK 3DECK 2</a> DECK 8DECK 7DECK 6DECK 5DECK 4DECK 3DECK 2<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 108" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=108">MS POLARLYSDie nunmehr dritte Polarlys wurde 1</a> MS POLARLYSDie nunmehr dritte Polarlys wurde 1<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 109" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=109">M2501LIFT </a> M2501LIFT <a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 110" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=110">RICHARD WITH </a> RICHARD WITH <a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 111" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=111">DECK 8DECK 7DECK 6DECK 5DECK 4DECK 3DECK 2</a> DECK 8DECK 7DECK 6DECK 5DECK 4DECK 3DECK 2<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 112" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=112">MS VESTER&Aring;LENMS Vester&aring;len wurde 1983 gebaut u</a> MS VESTER&Aring;LENMS Vester&aring;len wurde 1983 gebaut u<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 113" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=113">SONNEN-DECK71BOOTSDECKSALONDECK</a> SONNEN-DECK71BOOTSDECKSALONDECK<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 114" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=114">DECK 8DECK 7DECK 6DECK 5DECK 4DECK 3DECK 2</a> DECK 8DECK 7DECK 6DECK 5DECK 4DECK 3DECK 2<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 115" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=115">ABFAHRTSTERMINEABFAHRTSTERMINE 2012Diesem K</a> ABFAHRTSTERMINEABFAHRTSTERMINE 2012Diesem K<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 116" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=116">REISEINFORMATIONENDie Richard With l&auml;uft in den </a> REISEINFORMATIONENDie Richard With l&auml;uft in den <a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 117" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=117">Privat-Foto: Jeltje Jongstrasicherung deckt auc</a> Privat-Foto: Jeltje Jongstrasicherung deckt auc<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 118" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=118">AN BORDN&uuml;tzliche Hinweise von A bis ZMS Rich</a> AN BORDN&uuml;tzliche Hinweise von A bis ZMS Rich<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 119" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=119">Privat-Foto: Michael RittmeierDURCHSCHNITTLICHE</a> Privat-Foto: Michael RittmeierDURCHSCHNITTLICHE<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 120" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=120">vielen Faktoren, auch der Lage derKabine, abh&auml;ng</a> vielen Faktoren, auch der Lage derKabine, abh&auml;ng<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 121" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=121">Reise gebucht?Auch an den Reiseschutz denken!S</a> Reise gebucht?Auch an den Reiseschutz denken!S<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 122" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=122">ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGENDie nachfolgenden Bes</a> ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGENDie nachfolgenden Bes<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 123" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=123">teilnehmerzahl beziffert sowie den Zeitpunkt, bis</a> teilnehmerzahl beziffert sowie den Zeitpunkt, bis<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 124" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=124">Abfahrt von Br&oslash;nn&oslash;ysund. Foto: Hilda Hol Ellingse</a> Abfahrt von Br&oslash;nn&oslash;ysund. Foto: Hilda Hol Ellingse<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 125" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=125">Am fr&uuml;hen Morgen in der N&auml;he von Torvik. Foto: Ma</a> Am fr&uuml;hen Morgen in der N&auml;he von Torvik. Foto: Ma<a title="HR_HR_2012_13_Einzelseiten_2_Auflage page 126" href="http://viewer.zmags.com/publication/6e1fd3a8?page=126">AUTHENTISCHE ERLEBNISSEin einzigartigen Gew&auml;sser</a> AUTHENTISCHE ERLEBNISSEin einzigartigen Gew&auml;sser