If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> SUMMER 2007<br /> CONVERSATIONS WITH THE SWATCH COMMUNITY n°31<br /> EDITED AND PUBLISHED IN BIEL, SWITZERLAND © SWATCH AG, 2007. ALL RIGHTS RESERVED.<br /> EDITO<br /> DEAR MEMBERS OF THE SWATCH COMMUNITY,<br /> It’s always great to see Swatch on the move, as it is now! One<br /> step ahead of the times, this latest issue of “the club VOICE” has<br /> the fun, smart and innovative look that is unmistakably Swatch.<br /> Conceived as a new lifestyle magazine, it brings the innovative,<br /> creative and emotional spirit of Swatch to life on every page.<br /> The creative spirit is the driving force that sweeps through the<br /> Swatch community, bringing diverse cultures and people together<br /> to share the fun of being Swatch today. Six portraits present<br /> Swatch community members from six different parts of the world.<br /> And the new Club Watch – not by chance called “Global Thinking”<br /> – is another expression of the spirit that welcomes diversity<a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=1"> SUMMER 2007 CONVERSATIONS WITH THE SWATCH COMMUNI</a> <a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=2"> EDITO DEAR MEMBERS OF THE SWA</a> <a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=3"> MAT REBEAUD 04-09 </a> <a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=4"> 04 THE CLuB VOICE n°31 A SWISS MAN CALLED “MAS</a> <a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=5"> n°31THE CLuB VOICE 05 INTERVIEW MAT REBEAUD, H</a> <a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=6"> 04 THE CLuB VOICE n°31</a> <a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=7"> n°31THE CLuB VOICE 04 © ALEx SCHELBERT / www.red</a> <a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=8"> 08 THE CLuB VOICE n°31 </a> <a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=9"> WHAT MOTIVATES YOU THE MOST IN COMPETITION ? Comi</a> <a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=10"> 10 THE CLuB VOICE n°31 AN INSIDE STORY WHAT W</a> <a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=11"> n°31 </a> <a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=12"> 12 THE CLuB VOICE n°31 </a> <a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=13"> n°31 </a> <a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=14"> 14 THE CLuB VOICE n°31 </a> <a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=15"> n°31 </a> <a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=16"> 16 THE CLuB VOICE n°31 C</a> <a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=17"> n°31THE CLuB VOICE 17 CITIZENS OF PLANET EARTH </a> <a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=18"> 18 THE CLuB VOICE n°31 </a> <a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=19"> Photo: Serguei / largeur.com WHERE ARE YOU AND W</a> <a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=20"> 20 THE CLuB VOICE n°31 </a> <a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=21"> Photo: Nacho / largeur.com WHERE ARE YOU AND WHA</a> <a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=22"> 22 THE CLuB VOICE n°31 </a> <a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=23"> Photo: Stéphane / largeur.com WHERE ARE YOU AND </a> <a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=24"> 24 THE CLuB VOICE n°31 CORTO MALTESE QUITE THE</a> <a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=25"> n°31 </a> <a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=26"> 26 THE CLuB VOICE n°31 </a> <a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=27"> n°31THE CLuB VOICE 27 </a> <a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=28"> 28 THE CLuB VOICE n°31 MYSTERY CONTEST AN ENIG</a> <a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=29"> n°31 </a> <a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=30"> 30 THE CLuB VOICE n°31 </a> <a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=31"> n°31 </a> <a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=32"> PUZZLES IN MOTION FASHIONS ARE ALWAYS CHANGING, A</a> <a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=33"> MTV THE GAMES BY Swatch is collaborating with MT</a> <a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=34"> SMASH THE WORLD SWATCH FIVB 2007 WORLD CHAMPIONS</a> <a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=35"> SEOUL SHANGHAI WOMEN'S CALENDAR </a> <a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=36"> 36 THE CLuB VOICE n°31 </a> <a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=37"> SWATCH FIVB WORLD To celebrate the start of this</a> <a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=38"> 38 THE CLuB VOICE n°31 A VISIT TO SWATCH'S TOP</a> <a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=39"> n°31THE CLuB VOICE 39</a> <a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=40"> 40 THE CLuB VOICE n°31 The pioneer mo</a> <a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=41"> n°31THE CLuB VOICE 41 </a> <a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=42"> 42 THE CLuB VOICE n°31 HERE IS THE PR</a> <a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=43"> n°31THE CLuB VOICE 43 TEXTURE AND COLOR</a> <a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=44"> 44 THE CLuB VOICE n°31 </a> <a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 45" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=45"> </a> <a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 46" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=46"> SWATCH PROTEAM 2007 (FROM LEFT TO RIGHT, TOP TO T</a> <a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 47" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=47"> UNITED NATIONS Swatch has created the second Swa</a> <a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 48" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=48"> 48 THE CLuB VOICE n°31 C</a> <a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 49" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=49"> </a> <a title="Swatch Lifestyle Magazine - the VOICE n31 page 50" href="http://viewer.zmags.com/publication/7315d26c?page=50"> </a>