If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> Volume 14, Issue 3<br /> Autumn 2012<br /> www.ChinaCivilAviation.com<br /> 李家祥为昆明新机场颁发使用许可证 长水机场正式运营<br /> New Kunming Airport Has Been Issued the Civil Airport<br /> Operating License and Can Now Begin Operation<br /> 最大限度提高跑道安全，预防潜在灾难<br /> Maximizing Runway Safety Prevents Potential Disasters<br /> 4<br /> 5<br /> 6<br /> 7<br /> 9<br /> 9<br /> 11<br /> 17<br /> 18<br /> 20<br /> 21<br /> 22<br /> 23<br /> 24<br /> 25<br /> 27<br /> China Civil Aviation Report (CCAR) is published<br /> quarterly by Uniworld LLC (a U.S. Company)<br /> in conjunction with China Civil Aviation,<br /> the official publication of the Civil Aviation<br /> Administration of China (CAAC).<br /> 民航报导是经由民航局、国家新闻署备案核准，唯<br /> 一以《中国民用航空》英文版方式向全世界民航机<br /> 构、企业、个人介绍中国民航改革开放成果和现况<br /> 的刊物，印刷和电子版本同步发行。<br /> Publisher 发行人<br /> Francis Chao 赵嘉国<br /> Staff Writer/Editor 撰稿编辑<br /> Linda Gao 高瑞玲<br /> Staff Writer 撰稿<br /> Vivian Chen 陈春桦<br /> Art Editor 美术编辑<br /><a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=1"> Volume 14, Issue 3 Autumn 2012 www.ChinaCivilAvia</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=2"> 4 5 6 7 9 9 11 17 18 20 21 22 </a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=3"> 86-10-8559-0830分机210 WWW.INTERSOFT-ELECTRONICS.CO</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=4">编者的话 | From the Publisher’s Desk China Gr</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=5">From the Publisher’s Desk | 编者的话 如果您是我们</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=6">China Civil Aviation Report | 民航报导 黑龙江机场与哈巴</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=7">民航报导 | China Civil Aviation Report T</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=8"> China Civil Aviation Report | 民航报导 李家祥为昆明新机场颁</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=9">民航报导 | China Civil Aviation Report 台湾航空公司地面</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=10"> China Civil Aviation Report | 民航报导 奥凯航空获 CCAR-</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=11">民航报导 | China Civil Aviation Report 盐城机场机坪扩建</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=12"> China Civil Aviation Report | 民航报导 </a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=13"> Feature Article | 主题文章 Maximizing Runway Safet</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=14"> 主题文章 | Feature Article for a landing on the ea</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=15"> Feature Article | 主题文章 the plane” at Key West. </a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=16"> 主题文章 | Feature Article ● EM</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=17">Feature Article | 主题文章 and other Asian airp</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=18">China Civil Aviation Report | 民航报导 Success </a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=19"> 民航报导 | China Civil Aviation Report 天河机场三期工程暨机</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=20">China Civil Aviation Report | 民航报导 成都双流机场与桃</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=21">民航报导 | China Civil Aviation Report of globa</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=22">China Civil Aviation Report | 民航报导 南宁机场新航</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=23">民航报导 | China Civil Aviation Report 北京南苑机场新航</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=24">China Civil Aviation Report | 民航报导 哈尔滨机场扩建工</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=25">民航报导 | China Civil Aviation Report 中日两国就扩大航空运</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=26"> China Civil Aviation Report | 民航报导 白云机场扩建工程获批 </a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=27">民航报导 | China Civil Aviation Report 陇南成州机场获批</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=28">China Civil Aviation Report | 民航报导 广西南宁万象</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=29"> 民航报导 | China Civil Aviation Report 梅州机场扩建工程试飞成</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=30"> China Civil Aviation Report | 民航报导 遵义新舟机场通航 Zu</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=31"> 民航报导 | China Civil Aviation Report </a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=32"> Volume 14, Issue 3 Autumn 2012 www.ChinaCivilAvia</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=33"> China Civil Aviation Report (CCAR) is published q</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=34"> 想买全新或二手公务机吗？请予阅读《公务航空》杂志。上百家销售 公司，成百上千的各型公务机、直升机信</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=35"> ABACE 608 YOUR ONE SOURCE AVI</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=36"> 满足您航材需求的一站式供应方案 ISO/ASA 24 75,000</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=37"> 只会超出您的期望 不会超出您的预算 您可以考虑这架挑战者850（Cha</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=38"> 2008年产庞巴迪环球快车5000 LE 序列号：9233·飞机注册号：C-GGLO ·1119</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=39"> AAM顾问公司 公务航空和航空医疗系统 业务管理解决方案 AA</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=40"> </a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=41"> </a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=42"> </a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=43"> 主主题题文文章章| F| eFaetautruereArAtirctilcele </a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=44"> Feature Article | 主题文章 Tuesday, June 26 </a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 45" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=45"> 主题文章 | Feature Article Wednesday, June 27 </a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 46" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=46"> Feature Article | 主题文章 The next person t</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 47" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=47"> 主题文章 | Feature Article The second prese</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 48" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=48"> Feature Article | 主题文章 Soon it was once a</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 49" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=49"> 主题文章 | Feature Article </a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 50" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=50"> Feature Article | 主题文章 Thursday, June 28 </a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 51" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=51"> 主题文章 | Feature Article systems designed by Asp</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 52" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=52"> Feature Article | 主题文章 After the present</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 53" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=53"> 主题文章 | Feature Article easy activity. Particip</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 54" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=54"> Feature Article | 主题文章 are benefiting from the </a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 55" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=55"> 功能强大，应用灵活， 且价格实惠的电子飞行仪表显示系统(EFIS) </a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 56" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=56"> Gulf Coast Avionics China </a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 57" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=57"> 主题文章 | Feature Article 2012 年 EAA——飞来者大会巡</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 58" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=58"> 25 主题文章 | Feature Article </a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 59" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=59"> 主主题题文文章章| F| eFaetautruereArAtirctilcele </a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 60" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=60"> 主题文章 | Feature Article 完成了首次亮相 EAA 需要达成的任务。 </a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 61" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=61"> 主题文章 | Feature Article </a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 62" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=62"> Feature Article | 主题文章 政府高级顾问吴天君先生、河南 省郑州市人民政</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 63" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=63"> 主题文章 | Feature Article </a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 64" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=64"> Feature Article | 主题文章 山西鹰鲲商务有限公司作为 国内油墨制造行业的</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 65" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=65"> 主题文章 | Feature Article 供应您运营所需的专业航空机组人员：进入全球航空人</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 66" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=66"> 主题文章 | Feature Article </a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 67" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=67"> 主题文章 | Feature Article EAA 飞来者大会中国馆 郑州通用航</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 68" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=68"> Feature Article | 主题文章 飞机</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 69" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=69"> 主题文章 | Feature Article </a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 70" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=70"> Feature Article | 主题文章 郑州项目介绍 郑州通用</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 71" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=71"> 主题文章 | Feature Article 第 65 届美国国家</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 72" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=72"> Feature Article | 主题文章 约产生 320 架公务机的需求量。回顾近年来</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 73" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=73"> 主题文章 | Feature Article 品、医务专家和其他必需援助时，那通用航空（包</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 74" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=74"> 第 65 届美国国家公务航空协会 NBAA 年会暨公务机展 中国馆团员招募邀请函 敬启者： </a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 75" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=75"> 主题文章 | Feature Article 学习飞行 SeaMax 已经成为我的事业</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 76" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=76"> Feature Article | 主题文章 out of the question. I </a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 77" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=77"> 主题文章 | Feature Article pas</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 78" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=78"> Feature Article | 主题文章 A typical day</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 79" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=79"> 通通用用航航空空| G| eGnenrearlaAl vAiavtiaiotinon </a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 80" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=80"> General Aviation | 通用航空 Business Airc</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 81" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=81"> 通用航空 | General Aviation 哈尔滨建中国首条公务机生产线 Harbin </a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 82" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=82"> General Aviation | 通用航空 </a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 83" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=83"> 通用航空 | General Aviation 河南宏力医院通用航空临时起降场成功试飞 </a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 84" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=84"> General Aviation | 通用航空 of China. ICBC Financia</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 85" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=85"> 通用航空 | General Aviation 金雁通航成为国内首家初级飞机商照培训机构 J</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 86" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=86"> General Aviation | 通用航空 liters per minute. Take</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 87" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=87"> 通用航空 | General Aviation 临沂首个通航服务公司成立 首批飞机落户启</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 88" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=88"> General Aviation | 通用航空 深圳首家民营通用航空公司获合格证正式投运 S</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 89" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=89"> 通用航空 | General Aviation 秦皇岛首家综合性通用航空公司正式落地 Qin</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 90" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=90"> General Aviation | 通用航空 the Cessna Aircraft Co</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 91" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=91"> 通用航空 | General Aviation </a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 92" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=92"> General Aviation | 通用航空 南京若尔通用航空启航 Ruoer Gener</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 93" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=93"> 通用航空 | General Aviation 飞行学院与星耀通航签署民用直升机租赁合同 C</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 94" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=94"> General Aviation | 通用航空 </a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 95" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=95"> 通用航空 | General Aviation </a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 96" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=96"> General Aviation | 通用航空 </a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 97" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=97"> 最佳公务机 通用航空 | General Aviation 无论你是买新的还是二手公务机都可</a> <a title="Business Air China Civil Aviation - Q3 2012 page 98" href="http://viewer.zmags.com/publication/7340b369?page=98"> 采购参考 </a>