If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> HORESTAs BRANCHEMAGASIN<br /> HOTEL·BRANCHENYT·TRENDS·POLITIK·GASTRONOMI·TURISME<br /> t<br /> f<br /> Åre<br /> agme<br /> s<br /> sse<br /> til ti it t r<br /> GUIDE<br /> ak v e e på<br /> TEMA 2009<br /> Vandpå<br /> menuen<br /> Blivklogerepåvand<br /> medverdens<br /> førendevandguru<br /> Fit&<br /> Velværefor<br /> gæsten<br /> Indretning<br /> Emotiondesigni<br /> Relax<br /> badeværelset<br /> 01 09<br /> påMunkebjergHotel<br /> turismedebatpåChristiansborg•branChensnormtal•dmforkokkeogtjenere•truedefisk<br /> brugersites • Cafeen som omdrejningspunkt • vinguiden • klima menuer • ferieforventninger<br /> STJERNET<br /> RENG’RING<br /> af hoteller<br /> og kontorer<br /> 70 21 60 06<br /> www.de5stjerner.dk<br /> På beløbet<br /> Tak! <a title="Visitor0109 page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=1"> HORESTAs BRANCHEMAGASIN HOTEL·BRANCHENYT·TRENDS·P</a> <a title="Visitor0109 page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=2"> På beløbet Tak! S n e t </a> <a title="Visitor0109 page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=3"> leder adM. direktør LonE njoR HULTH </a> <a title="Visitor0109 page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=4"> 23 36 16 42 </a> <a title="Visitor0109 page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=5"> ”Byderdudinegæsterdén kaffedeønsker?” </a> <a title="Visitor0109 page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=6"> BranchenyT Tilgængelighed forAllefårplads iHoRES</a> <a title="Visitor0109 page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=7"> Lantmännen Unibake Danmark producerer, mark</a> <a title="Visitor0109 page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=8"> GaSTrOnOmI fotoS: Claes beCh-poulsen </a> <a title="Visitor0109 page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=9"> 1 Der skal en fokuseret og nærmest </a> <a title="Visitor0109 page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=10"> BranchenyT Turistpristil miljøturismeprojekt r</a> <a title="Visitor0109 page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=11"> </a> <a title="Visitor0109 page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=12"> BranchenyT Attraktioner harsekretariat </a> <a title="Visitor0109 page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=13"> Lad dig inspirere … Arla Foodservice præs</a> <a title="Visitor0109 page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=14"> BøGer 1300 opskrifter </a> <a title="Visitor0109 page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=15"> SÅ BLIR DET IKKE MEGET MERE ELEGANT </a> <a title="Visitor0109 page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=16"> IndreTnInG fotoS: Claes beCh-poulsen </a> <a title="Visitor0109 page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=17"> D a ma</a> <a title="Visitor0109 page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=18"> TurISme tEkSt: anders lysne Danskernesfer</a> <a title="Visitor0109 page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=19"> </a> <a title="Visitor0109 page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=20"> økOnOmI Sådanstår dettil ibranchen Vil man ha</a> <a title="Visitor0109 page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=21"> LUFTDREVNE AFFALDSPRESSERE DE18KATEGoRIER I</a> <a title="Visitor0109 page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=22"> ) 7"%3 34*( * ."%#3"/$)&/ 5 &." '&#*#&--"$&/5&3</a> <a title="Visitor0109 page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=23"> meSSe TEMA2009 åbningStiDEr Søndag den 22. </a> <a title="Visitor0109 page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=24"> meSSe 10ting </a> <a title="Visitor0109 page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=25"> det fulde program over aktiviteterpåteMa kan du f</a> <a title="Visitor0109 page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=26"> meSSe tEkSt: anne-marie mosbeCh foto </a> <a title="Visitor0109 page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=27"> de fem tjenere, der søndag den 22. februar skal d</a> <a title="Visitor0109 page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=28"> )7//*6AE4*=6,1.;E4.5.6<2E,76<:*,<E,744.,<276 </a> <a title="Visitor0109 page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=29"> tEkSt: sørEn PrEhn foto: Claes beCh-</a> <a title="Visitor0109 page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=30"> fotoS: lars skaaning DE10kokkEfinaLiStEr </a> <a title="Visitor0109 page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=31"> Ny teknologi får det bedste frem i vinen NYHED Vi</a> <a title="Visitor0109 page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=32"> 1714.56 Blivklogerepåtrendsognøgletal </a> <a title="Visitor0109 page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=33"> Hele din kortforretning samlet ét sted – det kan </a> <a title="Visitor0109 page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=34"> Klip kablet! -Skift til digitalt i dag! ”HoistT</a> <a title="Visitor0109 page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=35"> meSSe Givdinvirksomhed etgratisøkon</a> <a title="Visitor0109 page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=36"> drIkkeVarer tEkSt: anne blume futtrup påmenue</a> <a title="Visitor0109 page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=37"> connoisseur har altid interes- seret sig for kild</a> <a title="Visitor0109 page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=38"> tyske jerk martin riese har gjort eksklusivt vand</a> <a title="Visitor0109 page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=39"> -Œ$/3)(!," 0¯ 34!.$ </a> <a title="Visitor0109 page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=40"> faldt for ca. 450 år siden, og drikker man vand f</a> <a title="Visitor0109 page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=41"> -En verden til forskel 7ZaXdaVYZ:mXajh^kZ8daaZXi</a> <a title="Visitor0109 page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=42"> hOTel foto: jaCob nielsen bjørn bjerke (t.v</a> <a title="Visitor0109 page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=43"> Proaktiv Nogle af fordelene ved HORESTAs nuværend</a> <a title="Visitor0109 page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=44"> InTerneT tEkSt: sørEn PrEhn ’Thestaffis </a> <a title="Visitor0109 page 45" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=45"> oMbrugErSitES 1 2 3 4</a> <a title="Visitor0109 page 46" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=46"> M DEDAGEN )j%0##% 26. fe</a> <a title="Visitor0109 page 47" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=47"> Kursenersat VisitDenmark var den 3. februar vært</a> <a title="Visitor0109 page 48" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=48"> nye særligt attrakti- ve oplevelser samt gø- re f</a> <a title="Visitor0109 page 49" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=49"> Comfort Design introducerer vores egen eksklusive</a> <a title="Visitor0109 page 50" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=50"> POlITIk tEkSt: anders lysne fotoS: ja</a> <a title="Visitor0109 page 51" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=51"> hvervet kan komme til at tje- ne nogle penge, kvi</a> <a title="Visitor0109 page 52" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=52"> InTeRVIew tekst: AnDeRS LySne foto: J</a> <a title="Visitor0109 page 53" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=53"> DEERmEDITS Turisterhvervets Samarbejdsforum </a> <a title="Visitor0109 page 54" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=54"> bøgeR Wassim livretter ’WASSim HALLAL er en ga</a> <a title="Visitor0109 page 55" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=55"> Medarbejdere og indretning siger ”velkommen” </a> <a title="Visitor0109 page 56" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=56"> IndReTnIng tekst: Conny-LouiSe PeDeRSen </a> <a title="Visitor0109 page 57" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=57"> Emotion design ibadeværelset Hvorfor ikke iscen</a> <a title="Visitor0109 page 58" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=58"> Din samarbejdspartner når der skal indrettes. L</a> <a title="Visitor0109 page 59" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=59"> ler og nye installationer. Men de får ikke noget </a> <a title="Visitor0109 page 60" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=60"> fødeVaReR tekst: RASmuS THiRuP beCk fotos</a> <a title="Visitor0109 page 61" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=61"> WWFs rødlistedefisk Fiskearter på det danske m</a> <a title="Visitor0109 page 62" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=62"> hot&cold 7100 MAXI Maximalt kaffetØrstig? Wit</a> <a title="Visitor0109 page 63" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=63"> tekst: fLemming kyeD dRIkkeVaReR CARLO MerollI</a> <a title="Visitor0109 page 64" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=64"> akTuelT tekst: mike HoHnen Ill.: LLu</a> <a title="Visitor0109 page 65" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=65"> met, og vores daglig- dag bliver mere og me- re f</a> <a title="Visitor0109 page 66" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=66"> Shiro i Shiro restauranten i berlin har plads til</a> <a title="Visitor0109 page 67" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=67"> MERE END BLOT ET FLYGEL TILFØRER R</a> <a title="Visitor0109 page 68" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=68"> GOURMETSALT – OFFICIEL SPONSOR FOR KOKKELANDSHOLD</a> <a title="Visitor0109 page 69" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=69"> meSSe Enomatic vindosseringsanlæg enomATi</a> <a title="Visitor0109 page 70" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=70"> meSSe KENstorkøkken –medmøbler ken SToRkØkken h</a> <a title="Visitor0109 page 71" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=71"> Mælken kun du kan kØbe. Latte Art™ er en ek</a> <a title="Visitor0109 page 72" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=72"> Ny Bar! i enhver stilart... med ALLE</a> <a title="Visitor0109 page 73" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=73"> ØMME FØDDER OG TRÆTTE BEN EFTER EN LANG AR</a> <a title="Visitor0109 page 74" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=74"> kOncepT tekst: miCHAeL ReiTeR, beRLin Etg</a> <a title="Visitor0109 page 75" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=75"> Nu på 550 Hoteller TECHOTEL T E C H O T E L </a> <a title="Visitor0109 page 76" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=76"> mIljø tekst: Anne-mARie moSbeCH Ill.</a> <a title="Visitor0109 page 77" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=77"> HVOR GRØN erDIn vIrk- soM- heD? Hvor grøn er din </a> <a title="Visitor0109 page 78" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=78"> BFIIFJ@FE B8CB J8CK </a> <a title="Visitor0109 page 79" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=79"> DENGRØNNEnøgle I forbindelse med d</a> <a title="Visitor0109 page 80" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=80"> fødeVaReR tekst: mADS CLAuSAgeR Tallet e</a> <a title="Visitor0109 page 81" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=81"> BRYGGET PÅ LIDENSKAB Få smag for Jacobsen </a> <a title="Visitor0109 page 82" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=82"> BORDE, STOLE & BÆNKE 4),2%34!52!.4 #!&³/'(/4%, +/</a> <a title="Visitor0109 page 83" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=83"> nye medlemmeR velkommeniHORESTA HoR</a> <a title="Visitor0109 page 84" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=84"> mIljø tekst: Anne-mARie moSbeCH foto:</a> <a title="Visitor0109 page 85" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=85"> HOTEL RESTAURANT BAR FASTFOOD O</a> <a title="Visitor0109 page 86" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=86"> og er overbevist om, at klima- et fortsat vil stå</a> <a title="Visitor0109 page 87" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=87"> ð$ Givdigselvetklartforspring Vigiverdigetuni</a> <a title="Visitor0109 page 88" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=88"> mengS klumme Kokkenergåethjem Værtskab–enhj</a> <a title="Visitor0109 page 89" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=89"> </a> <a title="Visitor0109 page 90" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=90"> bRanchenyT Skånejagterdansketurister SeLV om</a> <a title="Visitor0109 page 91" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=91"> </a> <a title="Visitor0109 page 92" href="http://viewer.zmags.com/publication/7661baa9?page=92"> </a>