If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> 环球时讯传媒 DM 京工商印广登字 20130051 号<br /> Bimonthly Vol.04-2015/No.16<br /> 2016：电动之年<br /> GA NEWS · TEST ·<br /> 国内外资讯 测试飞行 行业观察 产品与科技 航空日志 二手飞机<br /> Year of Electric Aviation<br /> MARKET WATCH · TECHNOLOGY· AIR LOGS · PRE-OWNED ·<br /> ICON A5 改变游戏格局的机型？<br /> ICON A5, Challenging Existing Game Pattern ?<br /> 苏州长风开启仪表全供应<br /> CF Launch Full Series Instruments for LSA<br /> <br /> 卷首语 ｜ Editorial<br /> 电动飞行——无需等待<br /> 电动交通工具从未像现在这般流行。而今年也<br /> 是电动飞行迄今为止最辉煌的年景。今年的德<br /> 国AERO航展上西门子公司展出了260千瓦却仅<br /> 重 50 公斤的航空专用电机。空客公司今年宣布<br /> 将量产其双座全电动教练机。今年欧盟交通部<br /> 长 Violeta Bulc 女士首次到访 AERO 航展就专门<br /> 参观了电动航空专展并亲自参加了电动航空论<br /> 坛。最切实的进展也许是世界上已经有两个全<br /> 电动飞机型号分别获得了适航许可，即斯洛文尼<br /> 亚蝙蝠飞机公司的阿尔法和中国辽宁通航研究院<br /> 研制的锐翔，其中锐翔获得了中国民航局颁发<br /> 的轻型运动飞机适航证。欧洲航空安全局（EASA）<br /> 也正在讨<a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=1"> 环球时讯传媒 DM 京工商印广登字 20130051 号 Bimonthly</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=2"> </a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=3"> 卷首语 ｜ Editorial 电动飞行——无需等待 电动交通工具从未像现在这</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=4"> 卷首语 ｜ Editorial 电动航空 ：创新与未来 当我们提到电动飞机时</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=5"> EDNY: N 全球通航盛会 The Global Show for General Aviat</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=6"> 目录 ｜ Contents 卷首语 </a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=7"> 12 测试飞行 Test 42 ICON A5</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=8"> 《自由飞行》由德国FLYING PAGES GmbH与永行传媒公司版权合作出品。 Flying C</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=9"> AutoGyro - e-Cavalon Top Ten @ GreenTec Awards 20</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=10"> 8 新闻 · 国内 ｜ GA News 中国首架比奇富豪 G36 成功试飞</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=11"> 新闻 · 国内 ｜ GA News 9 Uber 将联合空客在美国推出直升机“</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=12"> 10 新闻 · 国内 ｜ GA News 德奥通航 ：拟在通州湾投建智能飞行器基</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=13"> 航空的未来——电动飞机 The Future of Aviation </a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=14"> 12 封面故事 ｜ Cover Story </a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=15"> 封面故事 ｜ Cover Story 13 </a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=16"> 14 封面故事 ｜ Cover Story 这个e除了代表电动的 electric， 还</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=17"> 封面故事 ｜ Cover Story 15 </a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=18"> 16 封面故事 ｜ Cover Story </a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=19"> 封面故事 ｜ Cover Story 17 P2010 长途飞行和训</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=20"> 18 封面故事 ｜ Cover Story </a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=21"> 人们可以实现更大范围的电动飞行。包括 罗罗公司和西门子公司在内的很多厂商为 特定飞行目的的航空器开</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=22"> 20 封面故事 ｜ Cover Story </a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=23"> 封面故事 ｜ Cover Story 21 凭借这款电动版的Taurus——G4，他 获得</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=24"> 22 封面故事 ｜ Cover Story 纯电</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=25"> 封面故事 ｜ Cover Story 23 让您轻松运营 一架喷气机 </a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=26"> 24 封面故事 ｜ Cover Story </a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=27"> 出于美国通用航空领域普遍存在企业负债的现状，在很长一段 时期内汽车部件供货商一直拒绝将自己生产的配</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=28"> 26 封面故事 ｜ Cover Story Yuneec: 中国电动交通的先锋</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=29"> 封面故事 ｜ Cover Story 27 </a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=30"> 28 封面故事 ｜ Cover Story 成熟高效的 e-Genius 电动飞机 e-</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=31"> e-Genius 电动飞机主要特点 由于电机功率不大，因此 e-Genius 电动 飞机的整体设计</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=32"> 30 封面故事 ｜ Cover Story E-Fan 你能拥有的空客私人飞机 </a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=33"> 我们认为应该属于轻型运动飞机类别 （CS-LSA），我们将它定位为入门级教 练机。 FC ：空</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=34"> 32 封面故事 ｜ Cover Story </a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=35"> M-W：是的，航空公司对于E-Fan电动 飞机作为双发初教机和高教机也有很大的 兴趣。 FC </a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=36"> 34 封面故事 ｜ Cover Story </a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=37"> 究院自成立之初，就定下了协同创新、面 向市场、走向国际的宗旨和发展思路，早 在两年前就自行研发了“</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=38"> 36 封面故事 ｜ Cover Story </a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=39"> 1 1 1/4 MKW 发动机的安装将取代普通活塞类发动机 2 </a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=40"> 38 封面故事 ｜ Cover Story 斤，应用在电动车辆</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=41"> 封面新故闻事· 国际 ｜ News ｜ Cover </a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=42"> 40 封面故事 ｜ Cover Story </a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=43"> 封面故事 ｜ Cover Story 41 的最大起飞能量提高了 30</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=44"> 42 测试飞行 ｜ Test ICON A5 改变游戏格局的机型？ 文 /</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 45" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=45"> Icon 公司一直将主要精力放在飞行消费 产品和娱乐飞行服务上，对于传统的飞行 消费群体投入的比较</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 46" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=46"> 44 测试飞行 ｜ Test 决方案令人拍案称奇，举例来说，在遮光 板的后端有一个专用的</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 47" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=47"> 测试飞行 ｜ Test 45 操纵，他便将飞机的操纵权交给了我。通 过我完成所有的机动飞</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 48" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=48"> 46 测试飞行 ｜ Test </a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 49" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=49"> 发动机公司的展台前，对着全新的 915 发动机仔细端详。如果能够换上这款发 动机，则会令 A5 更</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 50" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=50"> 48 测试飞行 ｜ Test Phoenix – Flight impression </a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 51" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=51"> 装备 Rotax 912 的捷克 Phoenix 为 采用全电驱动的电动版提供了基础 机型，并且获</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 52" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=52"> 50 测试飞行 ｜ Test </a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 53" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=53"> Phoenix配有空气制动器，可以消除 近地面的打滑现象，藉此我们以三点 式完美地完成了落地动作。</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 54" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=54"> 52 产品与科技 ｜ Technology CF Launch Full Seri</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 55" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=55"> 产品与科技 ｜ Technology 53 上述仪表的推出，使长风具有了全套轻型 飞机</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 56" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=56"> 54 产品与科技 ｜ Technology </a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 57" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=57"> 测试飞行 ｜ Test 55</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 58" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=58"> 56 航空日志 ｜ Air-Logs Highlights of 2015 CIGAC </a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 59" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=59"> 自主研发的 23 部飞机 ——小鹰 -700 飞机 通航国际（西安）飞机技术有限公司在本 届航展上</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 60" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=60"> 58 航空日志 ｜ Air-Logs 有大约350架飞机在全球50多个国家 运营。装配两台</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 61" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=61"> 陕西宝鸡通航献上的十架旋翼机编队飞行 托管起步，是当今业内尖端一流的航空</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 62" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=62"> fc 610 二手飞机 ｜ Pre-Owned FLYING CHI</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 63" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=63"> 1982 CESSNA P-210N - N6500W</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 64" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=64"> 62 飞行学校 ｜ Flight School 以下罗列了部分国内外航校供您参考，更多航校</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 65" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=65"> 以下罗列了部分国内外航校供您参考，更多航校信息请访问 陕西-西安 西安中飞航空俱乐部有限公司 </a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 66" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=66"> 64 自由飞行 ｜ Free Flying </a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 67" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=67"> 始终拥有梦想的领头人 王宝和，一个始终拥有梦想的人。他有这样一句话，“我们是在干 事儿的民营企业，</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 68" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=68"> 66 自由飞行 ｜ Free Flying 旋翼机飞行表演 这不是梦 争取到军方的宝贵支持</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 69" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=69"> 自由飞行 ｜ Free Flying 67 梦想永不言止 2016 年，对于王宝和来说又是</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 70" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=70"> www.trutrakap.com TRUTRAK：飞行旅游专家！ 典型产品 </a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 71" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=71"> 更强、更快、 ROTAX ROTAX 更高....... </a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 72" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=72"> © 2015 Siemens Product Lifecycle Management Softw</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 page 73" href="http://viewer.zmags.com/publication/76f5b06c?page=73"> Vol.04-2015</a>