If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> ITALIA<br /> LA RIVISTA DEL GRUPPO ALI NUMERO 5 | GENNAIO 2017<br /> L'ELEGANZA DEL FREDDO<br /> COOGEE PAVILION<br /> DIVENTA UNO DEI LOCALI<br /> PIÙ COOL DI SIDNEY<br /> RIGOROSAMENTE CASUAL<br /> IL BOOM<br /> DEL CASUAL DINING<br /> A SCUOLA DI PIZZA<br /> OEM E L'UNIVERSITÀ DEI SAPORI<br /> DI PERUGIA INSEGNANO<br /> L'ARTE DELLA PIZZA<br /> <br /> COVER STORY ALI GROUP<br /> BENVENUTI<br /> Vorrei che leggeste questo nuovo numero con la stessa<br /> curiosità e lo stesso entusiasmo con cui l’abbiamo scritto<br /> gni storia parla di idee, progetti<br /> e tanta passione. Coinvolge le nostre<br /> aziende, ma soprattutto i loro<br /> clienti, gli chef che usano i nostri<br /> prodotti e i consulenti che p<a title="Ali Italian 2017 page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=1"> ITALIA LA RIVISTA DEL GRUPPO ALI </a> <a title="Ali Italian 2017 page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=2"> </a> <a title="Ali Italian 2017 page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=3"> COVER STORY </a> <a title="Ali Italian 2017 page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=4"> CONTENUTI 16 EDITORIALE 06 SCENARI IN EVOLUZIONE </a> <a title="Ali Italian 2017 page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=5"> COVER STORY </a> <a title="Ali Italian 2017 page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=6"> EDITORIALE SCENARI IN EVOLUZIONE Fabrizio</a> <a title="Ali Italian 2017 page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=7"> mondo della ristorazione veloce, grazie ai nuovi </a> <a title="Ali Italian 2017 page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=8"> EDITORIALE affollato possiamo far</a> <a title="Ali Italian 2017 page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=9"> Proof sign off Editor: Chief sub: FABRIZIO R</a> <a title="Ali Italian 2017 page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=10"> STORIA DI COPERTINA </a> <a title="Ali Italian 2017 page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=11"> L'ELEGANZA DEL FREDDO Lo spettacolare Coogee Pavi</a> <a title="Ali Italian 2017 page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=12"> STORIA DI COPERTINA </a> <a title="Ali Italian 2017 page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=13"> Merivale e sapevamo che avrebbero richiesto prodo</a> <a title="Ali Italian 2017 page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=14"> STORIA DI COPERTINA </a> <a title="Ali Italian 2017 page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=15"> WILLIAMS: FATTI E CIFRE Il Gruppo Williams ha s</a> <a title="Ali Italian 2017 page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=16"> TENDENZE </a> <a title="Ali Italian 2017 page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=17"> RIGOROSAMENTE CASUAL Il mercato del casual dining</a> <a title="Ali Italian 2017 page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=18"> TENDENZE chilometro zero”. Bender aggiung</a> <a title="Ali Italian 2017 page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=19"> LOGO LE PRI</a> <a title="Ali Italian 2017 page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=20"> TENDENZE Melo</a> <a title="Ali Italian 2017 page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=21"> OCCHI PUNTATI SU ACP, INC. </a> <a title="Ali Italian 2017 page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=22"> TENDENZE LEZIONE DALLE AND 22</a> <a title="Ali Italian 2017 page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=23"> “Le ba o e sa o a a te ore lavora o. L</a> <a title="Ali Italian 2017 page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=24"> TENDENZE “ o sa evo cosa avrei sco e</a> <a title="Ali Italian 2017 page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=25"> Q&A CON MASSIMO GIUSSANI SUONARE IN ARMONIA A pri</a> <a title="Ali Italian 2017 page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=26"> PERSONE L'UOMO Quando David Morris è stato </a> <a title="Ali Italian 2017 page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=27"> “Questa è una delle regioni a più forte crescita </a> <a title="Ali Italian 2017 page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=28"> PERSONE ho a che fare con indiani che la</a> <a title="Ali Italian 2017 page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=29"> non funzionava bene. “Quando sono arrivato sul po</a> <a title="Ali Italian 2017 page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=30"> PERSONE LARGO ALLE DONNE! Mentre in tutto il m</a> <a title="Ali Italian 2017 page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=31"> ELLEN SPERANZA MARÍA MA</a> <a title="Ali Italian 2017 page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=32"> PERSONE </a> <a title="Ali Italian 2017 page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=33"> Sono cresciuta pensando che un giorno sarei d</a> <a title="Ali Italian 2017 page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=34"> PERSONE </a> <a title="Ali Italian 2017 page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=35"> Prima di lasciare la Repubblica Dominicana er</a> <a title="Ali Italian 2017 page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=36"> PERSONE </a> <a title="Ali Italian 2017 page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=37"> Sono diventata consulente per caso. Ho studiato i</a> <a title="Ali Italian 2017 page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=38"> STORIE DI SUCCESSO </a> <a title="Ali Italian 2017 page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=39"> DI PIZZA 39 Proof sign off Editor: </a> <a title="Ali Italian 2017 page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=40"> PIZZA SENZA CONFINI Dall’Uzbekistan alla Cina, da</a> <a title="Ali Italian 2017 page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=41"> Proof sign off Editor: Chief sub: 41 </a> <a title="Ali Italian 2017 page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=42"> 42 Proof sign off Editor: Chief sub: ww</a> <a title="Ali Italian 2017 page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=43"> “Pizza System è nato dall'esigenza- intuizione di</a> <a title="Ali Italian 2017 page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=44"> STORIE DI SUCCESSO ORO NERO: DAL CHICCO ALL</a> <a title="Ali Italian 2017 page 45" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=45"> 1 i paesi in Valdez tra Colom Sp</a> <a title="Ali Italian 2017 page 46" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=46"> STORIE DI SUCCESSO Hernán Ménde</a> <a title="Ali Italian 2017 page 47" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=47"> Negli ultimi due anni Rancilio ha vinto tre premi</a> <a title="Ali Italian 2017 page 48" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=48"> STORIE DI SUCCESSO </a> <a title="Ali Italian 2017 page 49" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=49"> Proof sign off Editor: Chief sub: RANCILIO G</a> <a title="Ali Italian 2017 page 50" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=50"> STORIE DI SUCCESSO MASTER 2 milioni IN CU</a> <a title="Ali Italian 2017 page 51" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=51"> Per Pat LaFrieda di New York il prodotto </a> <a title="Ali Italian 2017 page 52" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=52"> STORIE DI SUCCESSO 45 360 s</a> <a title="Ali Italian 2017 page 53" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=53"> Proof sign off Ed tor: i Chief sub: L'ALTA V</a> <a title="Ali Italian 2017 page 54" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=54"> STORIE DI SUCCESSO </a> <a title="Ali Italian 2017 page 55" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=55"> HOONVED: MEZZO SECOLO DI PASSIONE La storia del c</a> <a title="Ali Italian 2017 page 56" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=56"> STORIE DI SUCCESSO Dall’Oglio l’</a> <a title="Ali Italian 2017 page 57" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=57"> macchine piccole”, afferma con orgoglio il manage</a> <a title="Ali Italian 2017 page 58" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=58"> STORIE DI SUCCESSO Rienzi, lo stori</a> <a title="Ali Italian 2017 page 59" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=59"> GIULIANO CARRARO NOME Giuliano Carraro RUOLO Di</a> <a title="Ali Italian 2017 page 60" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=60"> INNOVAZIONE DESIGN BRILLANTE Le linee moderne</a> <a title="Ali Italian 2017 page 61" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=61"> F in dai primi anni ‘70, Olis vant</a> <a title="Ali Italian 2017 page 62" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=62"> INNOVAZIONE di design, che fosse estremamente</a> <a title="Ali Italian 2017 page 63" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=63"> LA TUA CU IDE Flessi fanno siano e real richie “I</a> <a title="Ali Italian 2017 page 64" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=64"> Attenzione al dettaglio: Marco D' Ambrogio, diret</a> <a title="Ali Italian 2017 page 65" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=65"> Interfaccia elettronica: L'impostazione dei param</a> <a title="Ali Italian 2017 page 66" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=66"> INNOVAZIONE PASSIONE Il famoso chef Luca Monters</a> <a title="Ali Italian 2017 page 67" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=67"> RECISIONE ingredienti diversi e tecnologie di nuo</a> <a title="Ali Italian 2017 page 68" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=68"> INNOVAZIONE La tecnologia cloud di Naboo </a> <a title="Ali Italian 2017 page 69" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=69"> team to cook different types different types </a> <a title="Ali Italian 2017 page 70" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=70"> INNOVAZIONE Matteo Zironi, Ali Group OLTRE I</a> <a title="Ali Italian 2017 page 71" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=71"> Proof sign off Editor: Chief sub: 71 </a> <a title="Ali Italian 2017 page 72" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=72"> I NNOVAZIONE INNOVAZIONE IN AZIONE Per Ali Gr</a> <a title="Ali Italian 2017 page 73" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=73"> Proof sign off Editor: Chief sub: Paul Brown</a> <a title="Ali Italian 2017 page 74" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=74"> INNOVAZIONE SULLA CRESTA DELL'ONDA Wavy è la nuo</a> <a title="Ali Italian 2017 page 75" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=75"> Proof sign off Editor: Chief sub: 75 </a> <a title="Ali Italian 2017 page 76" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=76"> INNOVAZIONE </a> <a title="Ali Italian 2017 page 77" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=77"> I TREND DEL DESIGN NEL B2B Carlo Ciciliot, manag</a> <a title="Ali Italian 2017 page 78" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=78"> INNOVAZIONE GELAT0 DI ALTA QUALITÀ IN GRANDI</a> <a title="Ali Italian 2017 page 79" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=79"> Federico Tassi di IceTeam 1927 e il gelatiere Gia</a> <a title="Ali Italian 2017 page 80" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=80"> INNOVAZIONE Da sempre Schiav</a> <a title="Ali Italian 2017 page 81" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=81"> IL PASTORIZZATORE PSK PRO: PARTNER PERFETTO PER P</a> <a title="Ali Italian 2017 page 82" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=82"> CALOIVGEROSUTPORY AROUND THE WORLD LUCIANO </a> <a title="Ali Italian 2017 page 83" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=83"> Autogrill sceglie EsmachLab per il primo bistrot </a> <a title="Ali Italian 2017 page 84" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=84"> CALOIVGEROSUTPORY METOS PROTAGONISTA ALL'</a> <a title="Ali Italian 2017 page 85" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=85"> Le panetterie mobili di Pavailler garantiscono un</a> <a title="Ali Italian 2017 page 86" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=86"> CALOIVGEROSUTPORY Le nuove linee Prime e</a> <a title="Ali Italian 2017 page 87" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=87"> Il sistema di stoccaggio ad alta densità Top-Trac</a> <a title="Ali Italian 2017 page 88" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=88"> COVER STORY ALI GROUP I NOSTRI MARCHI COTTUR</a> <a title="Ali Italian 2017 page 89" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=89"> LAVAGGIO E GESTIONE DEI RIFIUTI GELATE</a> <a title="Ali Italian 2017 page 90" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=90"> CALOIVGEROSUTPORY UN PARTNER GLOBALE AFRICA </a> <a title="Ali Italian 2017 page 91" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=91"> DIRETTORE EDITORIALE Elena Faccio REDATTRICI Ann</a> <a title="Ali Italian 2017 page 92" href="http://viewer.zmags.com/publication/948af3bd?page=92"> 2017 ALIWORLD | EDIZIONE ITALIANA | NUMERO 5 UN </a>