If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> EXPLOREZ TOUTES LES BEAUTÉS DE LA<br /> NORVÈGE<br /> 2017-2018<br /> © Stephan Bauer - Guest image<br /> À LA POURSUITE<br /> DES LUMIÈRES<br /> À bord des navires Hurtigruten,<br /> le panorama change en permanence. Vous ne verrez<br /> jamais le même paysage deux fois.<br /> Les Aurores Boréales. Le Soleil de Minuit. Les<br /> nuits noires d'hiver et les très longues journées<br /> d'été. Le long du littoral norvégien, tout est<br /> question de lumière ou d'obscurité. Rien ne<br /> reste pareil bien longtemps. Vous pouvez vivre<br /> quatre saisons en un jour et la lumière change<br /> tout le temps. Il n'y a d'ailleurs que le chan-<br /> gement qui est constant ici. La lumière colore<br /> les paysages et les villages de mille nuances<br /> différentes. Elle les enveloppe dans l'obscurité<br /> avant de les illuminer à nouveau. Elle les fait<br /> rayonner au coucher du soleil tout en faisant<br /> apparaître d<a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=1"> EXPLOREZ TOUTES LES BEAUTÉS DE LA NORVÈGE 2017-2</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=2"> © Stephan Bauer - Guest image</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=3"> À LA POURSUITE DES LUMIÈRES </a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=4"> M e NOS NAVIRES e g è v r o MS Spitsbergen </a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=5"> Depuis 1893, Hurtigruten navigue le long des côt</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=6"> © Knut Hustad 4</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=7"> Chers explorateurs, C'est arrivé un soir d'automn</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=8"> SOMMAIRE L'Express Côtier de Norvège </a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=9"> LE MAGNÉTISME DES AURORES BORÉALES Personne ne ve</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=10"> VOYAGEZ AVEC HURTIGRUTEN et réveillez l'explorate</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=11"> © Jens Haugen … aller à la rencontre des habitan</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=12"> South America NOUS SOMMES FIERS DE NOTRE TRADITIO</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=13"> Nos navires constituent un lien vital entre les v</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=14"> © Johannes Häfner - Guest image Selon une ancien</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=15"> LE SOLEIL DE MINUIT Découvrez le jour éternel dan</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=16"> LE MAGNÉTISME DES AURORES BORÉALES Personne n</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=17"> Les aurores boréales sont très présentes dans la </a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=18"> Si vous n'en voyez pas, vous repartez ! </a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=19"> NOUS VOUS PROMETTONS LES AURORES BORÉALES Com</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=20"> © Jimmy Linus / Tinagent 18</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=21"> L’EXPÉRIENCE CULINAIRE NORVÉGIENNE pour un voyage</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=22"> ©Jimmy Linus / Tinagent 20</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=23"> ©Jimmy Linus / Tinagent </a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=24"> © Trond Hovland - Guest image © Lena Knutli </a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=25"> Notre équipe d'expédition, composée d’experts dan</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=26"> NOTRE ÉQUIPE D'EXPÉDITION Imaginez-vous sur le po</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=27"> © Ørjan Bertelsen © Ørjan Bertelsen © Ørjan Berte</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=28"> © Gian-Rico Willy © Stein J. Bjørge © Ørjan Ber</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=29"> © Backpack Foto/Soltun FHS NAVIRES CONTEMPORAINS</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=30"> © Ørjan Bertelsen © Ørjan </a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=31"> VOYAGER DANS LE TEMPS À BORD DU MS LOFOTEN © Tro</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=32"> COMPRENDRE LA LOGISTIQUE D'UN NAVIRE HURTIGRUTEN </a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=33"> © Ørjan Bertelsen © Sigve Aspelun</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=34"> © Ørjan Bertelsen 32</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=35"> DÉCOUVREZ L’ITINÉRAIRE Grâce à Hurtigrut</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=36"> JOUR 1 DU SUD AU NORD LE VOYAGE COMMENCE BERGE</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=37"> BRYGGEN Peu de villes modernes peuvent </a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=38"> JOUR 2 DU SUD AU NORD UNE JOURNÉE CONSACRÉE À </a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=39"> 1 UN CHEF-D'ŒUVRE : LE HJØRUNDFJORD En automne, </a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=40"> © Fuglefjellet Les montagnes, très populaires et</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=41"> </a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=42"> JOUR 3 DU SUD AU NORD Td SUR LES TRACES DES RO</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=43"> © Franziska Schnell © Morten Sagen LE QUARTIER</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=44"> © Sigve Aspelund. Petite photo : © Martin Terry -</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 45" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=45"> Au cours des voyages Hurtigruten, le passage de c</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 46" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=46"> JOUR 4 DU SUD AU NORD BIENVENUE DANS L'ARCTIQU</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 47" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=47"> © Stein J. Bjørge © Wolf-Reimer Schmidt - Guest i</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 48" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=48"> © David Varga - Shutterstock ÎLES LOFOTEN, UNE A</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 49" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=49"> Découvrez le véritable esprit des villages tradit</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 50" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=50"> JOUR 5 DU SUD AU NORD VERS LE GRAND NORD STO</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 51" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=51"> SAFARI d'observation des baleines En été, les </a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 52" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=52"> JOUR 6 DU SUD AU NORD AURORES BORÉALES ET CAP </a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 53" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=53"> LE BOUT DU MONDE Le Cap Nord est un pl</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 54" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=54"> © Ørjan Bertelsen 71°N LE CAP NORD Ce sentiment</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 55" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=55"> Imaginez… vous traversez un immense plateau ennei</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 56" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=56"> JOUR 7 DU SUD AU NORD ET DU</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 57" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=57"> © Bernhard Schultz - Guest image © Gioel Foschi/K</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 58" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=58"> © Stein Lillebo Participez à une mini-expédition</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 59" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=59"> UNE COMPLICITÉ À TRAVERS LES PLATEAUX </a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 60" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=60"> JOUR 8 DU NORD AU SUD AU CŒUR DES ÉTENDUES SAU</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 61" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=61"> 3 TROMSØ, LA CAPITALE DE L’ARCTIQUE LA CATHÉDRALE</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 62" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=62"> LA VIE SOUS LES ÉTOILES L'envie d'être en plein </a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 63" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=63"> Rejoindre l'une de nos équipes d'expédition vous </a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 64" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=64"> JOUR 9 DU NORD AU SUD BIENVENUE AUX ÎLES LOFOT</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 65" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=65"> © Trym Ivar Bergsmo 3 UN PASSAGE ENTRE LES MONTA</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 66" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=66"> </a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 67" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=67"> Par temps calme, le navire Hurtigruten peut navig</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 68" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=68"> JOUR 10 DU NORD AU SUD a e S RENDEZ-VOUS AVEC </a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 69" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=69"> 1 UNE ÉTRANGE MONTAGNE ÉMERGE</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 70" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=70"> N JOUR 11 DU NORD AU SUD Vesterålen T roll o</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 71" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=71"> © Stein J Bjørge © Eivor Eriksen LA CAPITALE D</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 72" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=72"> JOUR 12 DU NORD AU SUD ÉPILOGUE DE LA SAGA C</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 73" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=73"> © Klaus-Peter Kappest LA FIN DU VOYAGE 2 400 KIL</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 74" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=74"> 3 GAMMES DE PRIX UN NOUVEAU CHOIX DE SERVICES Af</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 75" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=75"> CHOISISSEZ VOTRE FORMULE Disponible à partir du 1</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 76" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=76"> VOYAGES ORGANISÉS Avec vol direct de Paris e</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 77" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=77"> © Jakub Kasl © Ørjan Bertelsen BERGEN-KIRKENES-</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 78" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=78"> VOYAGES ORGANISÉS Avec accompagnateur frança</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 79" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=79"> © Caterina Bernardi BERGEN-KIRKENES-BERGEN AU D</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 80" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=80"> VOYAGES ORGANISÉS Avec accompagnateur frança</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 81" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=81"> © Jan Holthe © Trym Ivar Bergsmo © Gian-Rico Wi</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 82" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=82"> VOYAGES ORGANISÉS Avec accompagnateur françai</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 83" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=83"> © Jan Miko - Shutterstock © Simen G. Fangel KIR</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 84" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=84"> VOYAGES ORGANISÉS Avec accompagnateur français B</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 85" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=85"> BERGEN-KIRKENES AU DÉPART DE PARIS - 7 JOURS </a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 86" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=86"> VOYAGES ORGANISÉS Avec accompagnateur frança</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 87" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=87"> © Reinhard Gerwin - Guest image © Ørjan Bertelse</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 88" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=88"> VOYAGES ORGANISÉS Avec accompagnateur frança</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 89" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=89"> © Axel M. Mosler © Magmarcz -Shutterstock © Axel</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 90" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=90"> VOYAGES ORGANISÉS Kirkenes-Bergen et Oslo, la</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 91" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=91"> © F-S/Shutterstock PANORAMAS NORVÉGIENS AU DÉPA</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 92" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=92"> VOYAGES CULTURELS Une invitation à découvrir </a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 93" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=93"> 1. © Marguerite Humeau 2. © Shutterstock </a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 94" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=94"> NORVÈGE ET SPITZBERG Express côtier de Norvège</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 95" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=95"> EXPRESS CÔTIER DE NORVÈGE ET AVENTURE AU SPITZBER</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 96" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=96"> LES VOYAGES CLASSIQUES Dans les pages suivantes (</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 97" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=97"> VOYAGE CLASSIQUE ALLER-RETOUR, BERGEN-KIRKENES-BE</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 98" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=98"> VOYAGE DU SUD AU NORD, BERGEN-KIRKENES - 7 JOURS </a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 99" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=99"> VOYAGE DU NORD AU SUD, KIRKENES-BERGEN - 6 JOURS </a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 100" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=100"> DÉCOUVREZ L'EXPLORATEUR QUI SOMMEILLE EN VOUS Ave</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 101" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=101"> © David Gonzalez 99</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 102" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=102"> RANDONNÉE À LA DÉCOUVERTE D’UNE FERME (Hjørundfjo</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 103" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=103"> TRONDHEIM À VÉLO (Trondheim) Longez le fjord à vé</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 104" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=104"> © Elaine Smith - Guest image PROMENADE À TRAVERS</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 105" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=105"> © Kazimieras Äeöelgis © altafoto SAFARI À MOTONE</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 106" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=106"> © Ørjan Bertelsen 2. RANDONNÉE A HAMMERFEST Pa</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 107" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=107"> PROMENADE DANS UN VILLAGE DE PÊCHEURS (Svolvær) P</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 108" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=108"> PROLONGEZ VOTRE VOYAGE Afin de compléter votre dé</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 109" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=109"> Extensions © Andrey Shcherbukhin-Shutterstoc Le</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 110" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=110"> Kirkenes THON HOTEL KIRKENES Le Thon Hotel Kirk</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 111" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=111"> Extensions © Solfrid Bøe - Guest image Safari c</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 112" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=112"> Tromsø CLARION HOTEL THE EDGE Nouvel hôtel de con</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 113" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=113"> 1. </a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 114" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=114"> Trondheim CLARION HOTEL & CONGRESS Idéalement sit</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 115" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=115"> Oslo COMFORT HOTEL KARL JOHAN Récemment ouvert en</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 116" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=116"> © Sabphoto - Shutterstock DÉCOUVREZ NOTRE PROGRA</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 117" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=117"> U J E N E E X P L O R AT E U J E </a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 118" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=118"> QUE FAUT-IL EMPORTER ? Lorsque vous participez à </a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 119" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=119"> 3 1 2 EN AUTOMNE, HIVER ET AU PRINTEMPS </a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 120" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=120"> 12 NAVIRES ET AUTANT D'EXPÉRIENCES À </a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 121" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=121"> © Ingo Foertsch - Guest image 119</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 122" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=122"> CHOISISSEZ VOTRE CABINE Lors d'un voyage avec Hu</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 123" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=123"> © Øyvind Grønbech 3 © Øyvind Grønbech </a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 124" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=124"> CHOISISSEZ VOTRE NAVIRE Les 12 navires qui sillo</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 125" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=125"> MS NORDNORGE « Nord-Norge » signifie la partie no</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 126" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=126"> </a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 127" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=127"> MS FINNMARKEN PONT 8 DECK 8 </a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 128" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=128"> MS MIDNATSOL PONT 9 PONT 8 PONT 7 PONT 6 PONT 5 </a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 129" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=129"> </a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 130" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=130"> </a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 131" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=131"> </a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 132" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=132"> </a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 133" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=133"> Même s'il porte le nom du roi Harald de Norvège, </a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 134" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=134"> </a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 135" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=135"> </a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 136" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=136"> Trollfjord Salon Boutique CaféR</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 137" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=137"> PONT “BOAT” MS LOFOTENPONT “SALOON” </a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 138" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=138"> INFORMATIONS PRATIQUES CORRESPONDANCE AVEC VOTRE </a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 139" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=139"> © Thomas Louis - Guest image sification offic</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 140" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=140"> INFORMATIONS À BORD ACTIVITÉS À BORD Dans le cadr</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 141" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=141"> © Hannelore Schulz - Guest image © Trym Ivar Berg</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 142" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=142"> CALENDRIER DES DÉPARTS DÉPARTS 2017 DÉPARTS DE BE</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 143" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=143"> PRÉPAREZ-VOUS À EXPLORER LE MONDE © Marsel van O</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 144" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=144"> LA FONDATION HURTIGRUTEN ENGAGÉE POUR DES VOYAGES</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 145" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=145"> Ardent défenseur du milieu marin, nageur de l’ext</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 146" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=146"> MINIMISER L’IMPACT EN NOUS REJOIGNANT, VOUS APPOR</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 147" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=147"> Nous prenons nos responsabilités Devenir le spéci</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 148" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=148"> CONDITIONS DE VENTE CONDITIONS GÉNÉRALES Conform</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 149" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=149"> ment conseillé de refuser le changement de vol le</a> <a title="Brochure Norv&egrave;ge 2017/18 page 150" href="http://viewer.zmags.com/publication/955fa33d?page=150"> Votre agence de voyages : </a>