If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> THE OFFICIAL MAGAZINE OF AEROSPACE TESTING, DESIGN & MANUFACTURING EXPO EUROPE<br /> NOVEMBER/DECEMBER 2010<br /> 3VTTJBO<br /> SFWPMVUJPO<br /> EXCLUSIVE: The chief designer of the flagship Sukhoi<br /> Superjet 100 reveals all about its development<br /> 3PTDPTNPTMJGUPGG<br /> The head of manned space flight<br /> for the Russian Space Federation<br /> talks about future collaboration<br /> &$FBTUFSOBWJPOJDT<br /> Eurocopter Vostok delivers the<br /> first helicopters equipped with<br /> Russian-built systems<br /> 8DBB:G8>6AHNCI=:I>8;J:A™C>BGD9BG6)>CIGDJ7A:™>I6A>6C8G6H=I:HI™6>G"ID"6>GG:;J:A<br /> www.AerospaceTestingInternational.com<br /> brüel & kjær<br /> LEADERS IN ACOUSTIC AND<br /> VIBRATION TESTINg<br /> VIBRATION ThERmAL-mEChANICAL TRANSpORT AND<br /> TESTINg TESTINg pACkAgE TESTINg<br /> Image courtesy: NASA/JPL-Caltech <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=1"> THE OFFICIAL MAGAZINE OF AEROSPACE TESTING, DESIG</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=2"> brüel & kjær LEADERS IN ACOUSTIC AND VIBRATION TE</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=3"> Contents RUSSIAN REVOLUTION 4 4 20 26 </a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=4"> <HF:K :>KHLI:<> M><AGHEH@B>L Ho^k+)r^ZklÃlniierb</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=5"> EDITOR'S VIEW | Contents I am always somewhat </a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=6"> Alexei Borisovich Krasnov | RUSSIA Star man Alex</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=7"> Russia | Alexei Borisovich Krasnov by ann</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=8"> Alexei Borisovich Krasnov | RUSSIA I want to b</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=9"> Budgets & investments How much does it cost for </a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=10"> Alexei Borisovich Krasnov | RUSSIA </a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=11"> Clash of interests How do you intend to solve the</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=12"> LNaenwdssfpeeaetudrecord UK seeks global parti</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=13"> the uncertainty over UAS procurement plans in bot</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=14"> News feature A new type of defense procurement</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=15"> in new markets in Latin America, Eastern Europe a</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=16"> Testing talk The US Naval Aviation Center f</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=17"> Testing talk “Operations Enduring Freedom a</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=18"> Missile Testing | Testing talk Ballistic Mi</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=19"> Testing talk Corps AH-1Z and UH-1Y cockpits. </a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=20"> Missile Testing | Testing talk Ballistic Mi</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=21"> brüel & kjær LEADERS IN ACOUSTIC AND VIBRATION TE</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=22"> Sukhoi Superjet | ruSSia by Christopher hounsf</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=23"> Russia | Sukhoi Superjet </a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=24"> Test your avionics network efficiently and reliab</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=25"> most complicated and time consuming goals in the </a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=26"> Sukhoi Superjet | RUSSIA International collab</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=27"> L0LFURL&RQKDV$55,9(' 7KH1HZHVW$GGLWLRQ WRWKHL&RQ)</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=28"> Russian avionics – EC135 | russia Made in Russia</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=29"> Russia | Russian avionics – EC135 </a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=30"> Russian avionics – EC135 | RUSSIA </a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=31"> ZMYONQO z ^RO PS\]^ MKWO\K ]c]^OW aS^R ^RO \O`YV_</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=32"> Nimrod MRA4 Up in the air? Tim Ripley visiTs W</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=33"> Nimrod MRA4 </a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=34"> Nimrod MRA4 f</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=35"> BAE statement: “We can confirm that the company h</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=36"> Onboard report Paper planes The UK MINISTRY OF D</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=37"> Onboard report The Demon ‘f</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=38"> Synthetic jet fuel A fine blend the world’s firs</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=39"> been successfully used in South Africa for more t</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=40"> XXX"FSPTQBDF5FTUJOH*OUFSOBUJPOBMDPN ]/FXTFYDMVTJ</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=41"> United in the USA In May 2010, United Airlines (U</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=42"> Synthetic jet fuel T</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=43"> Fly By Wire . . . Or With Wiring Faults? Your s</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=44"> One-to-one “Achieving high-level certification</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 45" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=45"> Dytran piezoelectric accelerometers are widely us</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 46" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=46"> Crash scenarios </a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 47" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=47"> Crash scenarios Sudden impact ITALY’s LIsA Is A </a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 48" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=48"> Crash scenarios </a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 49" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=49"> 'AINUNDERSTANDINGANDMAXIMIZEVALUE N#ODE!UTOM</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 50" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=50"> Air-to-air refueling Get yourself connected The </a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 51" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=51"> Air-to-air refueling by</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 52" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=52"> Air-to-air refueling </a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 53" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=53"> </a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 54" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=54"> Satellite software | REGULAR Going solo In</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 55" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=55"> REGULAR | Satellite software </a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 56" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=56"> Composite materials | reGular Character assessmen</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 57" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=57"> REGULAR | Composite materials </a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 58" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=58"> Composite materials | REGULAR </a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 59" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=59"> Flight testing experimental and new aircraft is o</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 60" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=60"> EMC Technologies | reguLar </a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 61" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=61"> REGULAR | EMC Technologies radio frequency su</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 62" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=62"> Case Study | Technology prcoivfiillerotorcraft T</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 63" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=63"> Technology profile A r</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 64" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=64"> Technology profile left</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 65" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=65"> 5 – 7 April 2</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 66" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=66"> AD_AeroTestIntl_10_10_200mmx132mm:Layout 1 10</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 67" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=67"> conTrol column | SuperHind The mi-24 hind was</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 68" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=68"> SuperHind | control column two years later for</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 69" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=69"> installing a more complex mission system. A major</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 70" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=70"> Bulletin board ExpressCard – mobile interfaces </a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 71" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=71"> Bulletin board Improved explosion and blast pre</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 72" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=72"> Switch Matrix Systems $4XDQWXP 6ZLWFKIRUWKH %HWWH</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 73" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=73"> CIVIL RVOITNOTARGCERAMFOTD|ELCSa|seASirtsuhdipy </a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 74" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=74"> Airship | VINTAGE MODELS </a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 75" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=75"> 5 – 7 April 2</a> <a title="Aerospace Testing International - November/December 2010 page 76" href="http://viewer.zmags.com/publication/95fddb7d?page=76"> </a>