If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Les aspirateurs avec roues peuvent &ecirc;tre difficiles &agrave; manipuler - ils&lt;br /&gt; sont parfois lourds &agrave; tirer, ils peuvent emprunter les mauvaises&lt;br /&gt; directions et se heurter &agrave; des obstacles sur leur parcours. Les&lt;br /&gt; aspirateurs &agrave; quatre roues ne font que des lignes droites. Ceux &agrave;&lt;br /&gt; trois roues font des sorties de routes. Maintenir son appareil dans&lt;br /&gt; la bonne direction devient alors un combat de tous les instants tant&lt;br /&gt; il zigzague. Il faut constamment v&eacute;rifier que l'aspirateur nous suit.&lt;br /&gt; Lourd &agrave; tirer&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Choque contre Se renverse&lt;br /&gt; Incontr&ocirc;lable les obstacles facilement&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &ldquo;Avoir<a title="RDD CONFIDENTIEL page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce6c8f9?page=1"></a> <a title="RDD CONFIDENTIEL page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce6c8f9?page=2"></a> <a title="RDD CONFIDENTIEL page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce6c8f9?page=3"></a> <a title="RDD CONFIDENTIEL page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce6c8f9?page=4">Les aspirateurs avec roues peuvent &ecirc;tre difficile</a> Les aspirateurs avec roues peuvent &ecirc;tre difficile<a title="RDD CONFIDENTIEL page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce6c8f9?page=5">Lourd &agrave; tirer </a> Lourd &agrave; tirer <a title="RDD CONFIDENTIEL page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce6c8f9?page=6"></a> <a title="RDD CONFIDENTIEL page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce6c8f9?page=7">&ldquo;Avoir une bonne id&eacute;e, c'est tr&egrave;s diff&eacute;rent du p</a> &ldquo;Avoir une bonne id&eacute;e, c'est tr&egrave;s diff&eacute;rent du p<a title="RDD CONFIDENTIEL page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce6c8f9?page=8">Pour d&eacute;velopper un aspirateur facile &agrave; man&oelig;uvrer,</a> Pour d&eacute;velopper un aspirateur facile &agrave; man&oelig;uvrer,<a title="RDD CONFIDENTIEL page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce6c8f9?page=9">Un axe est plac&eacute; dans la boule sanscompromettre </a> Un axe est plac&eacute; dans la boule sanscompromettre <a title="RDD CONFIDENTIEL page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce6c8f9?page=10">Tous les composants qui permettent de fairefonct</a> Tous les composants qui permettent de fairefonct<a title="RDD CONFIDENTIEL page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce6c8f9?page=11">Moyens de r&eacute;duire la r&eacute;sistance deroulement sur </a> Moyens de r&eacute;duire la r&eacute;sistance deroulement sur <a title="RDD CONFIDENTIEL page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce6c8f9?page=12">Direction ma&icirc;tris&eacute;eUne boule se man&oelig;uvre tr&egrave;s</a> Direction ma&icirc;tris&eacute;eUne boule se man&oelig;uvre tr&egrave;s<a title="RDD CONFIDENTIEL page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce6c8f9?page=13">1 2 3 4 5 6 7L'ASPIRATEU</a> 1 2 3 4 5 6 7L'ASPIRATEU<a title="RDD CONFIDENTIEL page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce6c8f9?page=14">PrototypesQuand ils d&eacute;veloppent un nouvel ap</a> PrototypesQuand ils d&eacute;veloppent un nouvel ap<a title="RDD CONFIDENTIEL page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce6c8f9?page=15">Week 55 Week 56 </a> Week 55 Week 56 <a title="RDD CONFIDENTIEL page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce6c8f9?page=16">Suivre docilementLes ing&eacute;nieurs de Dyson ont </a> Suivre docilementLes ing&eacute;nieurs de Dyson ont <a title="RDD CONFIDENTIEL page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce6c8f9?page=17">-100R&eacute;sultats des tests avecle bras articul&eacute;Le</a> -100R&eacute;sultats des tests avecle bras articul&eacute;Le<a title="RDD CONFIDENTIEL page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce6c8f9?page=18">Stable et l&eacute;ger &agrave; man&oelig;uvrerPour permettre le</a> Stable et l&eacute;ger &agrave; man&oelig;uvrerPour permettre le<a title="RDD CONFIDENTIEL page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce6c8f9?page=19">Design d&eacute;finitif et complet de l'appareilWeek </a> Design d&eacute;finitif et complet de l'appareilWeek <a title="RDD CONFIDENTIEL page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce6c8f9?page=20"> +Week 90 Week 91 </a> +Week 90 Week 91 <a title="RDD CONFIDENTIEL page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce6c8f9?page=21">Le projet est transf&eacute;r&eacute; en Malaisie -suite &agrave; la v</a> Le projet est transf&eacute;r&eacute; en Malaisie -suite &agrave; la v<a title="RDD CONFIDENTIEL page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce6c8f9?page=22">Week 104Premier dessin technique de la technolo</a> Week 104Premier dessin technique de la technolo<a title="RDD CONFIDENTIEL page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce6c8f9?page=23">Questionner. Tester. D&eacute;velopper.Ces 20 derni</a> Questionner. Tester. D&eacute;velopper.Ces 20 derni<a title="RDD CONFIDENTIEL page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce6c8f9?page=24">Contr&ocirc;ler le fluxa&eacute;rodynamiqueLes flux </a> Contr&ocirc;ler le fluxa&eacute;rodynamiqueLes flux <a title="RDD CONFIDENTIEL page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce6c8f9?page=25">Les cyclones de Dyson capturent plus de salet&eacute; et</a> Les cyclones de Dyson capturent plus de salet&eacute; et<a title="RDD CONFIDENTIEL page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce6c8f9?page=26">Technologie RadialRoot Cyclone&trade;La derni&egrave;re t</a> Technologie RadialRoot Cyclone&trade;La derni&egrave;re t<a title="RDD CONFIDENTIEL page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce6c8f9?page=27">Week 139 Week 140 </a> Week 139 Week 140 <a title="RDD CONFIDENTIEL page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce6c8f9?page=28">&ldquo;Nous faisons attention au moindre d&eacute;tail : comm</a> &ldquo;Nous faisons attention au moindre d&eacute;tail : comm<a title="RDD CONFIDENTIEL page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce6c8f9?page=29">D&eacute;but de la productionWeek 153 </a> D&eacute;but de la productionWeek 153 <a title="RDD CONFIDENTIEL page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce6c8f9?page=30">ABCD</a> ABCD<a title="RDD CONFIDENTIEL page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce6c8f9?page=31">Pas de sac. Pas de perte d'aspiration.Pas de man</a> Pas de sac. Pas de perte d'aspiration.Pas de man<a title="RDD CONFIDENTIEL page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce6c8f9?page=32">JN.44315 13.12.11</a> JN.44315 13.12.11