If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> 2013/2014<br /> Explorer reiser<br /> GRØNLAND<br /> SVALBARD<br /> ANTARKTIS<br /> EUROPA<br /> 2<br /> Velkommen til Hurtigrutens<br /> Explorer-verden<br /> Bli med Hurtigruten og opplev landskap, dyreliv og mennesker i nye og eksotiske<br /> farvann. Vi tilbyr reiser som ordinære cruiseselskaper ikke kan tilby, med nære<br /> møter og ekspertise som overgår forventningene dine. Med 120 års erfaring fra<br /> arktiske farvann lover vi deg fantastiske reiser som gir minner for livet.<br /> Med MS Fram kan du utforske noen av verdens minst besøkte områder som<br /> Svalbard, Grønland og Antarktis. Disse seilasene er oppdagelsesreiser gjennom<br /> krystallblå omgivelser og verneverdige områder som kun er tilgjengelige med<br /> båt. Vi tar deg med til steder som, historisk sett, har vært utilgjengelige for folk<br /> flest, unntatt for de modige få. Det er viktig for oss å bevare disse omgivelsene<br /> uberørte, noe du vil legge merke til både når du er om bo<a title="NO-Explorer2013 page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=1"> 2013/2014 Explorer reiser GRØNLAND SVALBARD ANTA</a> <a title="NO-Explorer2013 page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=2"> 2</a> <a title="NO-Explorer2013 page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=3"> Velkommen til Hurtigrutens Explorer-verden Bli </a> <a title="NO-Explorer2013 page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=4"> MS FRAM-SEILINGER I VERDEN </a> <a title="NO-Explorer2013 page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=5"> REISERUTE 2013 – 2014 ATLANTEREN SIDE </a> <a title="NO-Explorer2013 page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=6"> VELKOMMEN OM BORD på MS Fram Med MS Fram får du</a> <a title="NO-Explorer2013 page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=7"> © Jesper Nielsen - Gjestebilde Med Hurtigruten k</a> <a title="NO-Explorer2013 page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=8"> 120 ÅR MED OPPDAGELSESREISER med Hurtigruten “P</a> <a title="NO-Explorer2013 page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=9"> © Fridtjof Nansen / Nasjonalbiblioteket HISTORIE </a> <a title="NO-Explorer2013 page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=10"> EKSPEDISJONSTEAMET VÅRT deler kunnskap og entusia</a> <a title="NO-Explorer2013 page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=11"> © Brian Wong - Gjestebilde For ytterligere å for</a> <a title="NO-Explorer2013 page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=12"> Alle reisene våre gjennomføres med størst mulig h</a> <a title="NO-Explorer2013 page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=13"> © Leslie A. Kelly LA BARE FOTSPORENE DINE BLI IG</a> <a title="NO-Explorer2013 page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=14"> Ekte og unike opplevelser i EKSOTISKE FARVANN </a> <a title="NO-Explorer2013 page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=15"> © Thomas Haltner © Birgit Ohlin - Gjestebilde Hu</a> <a title="NO-Explorer2013 page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=16"> OPPLEV GRØNLAND med sin unike kultur og vakre nat</a> <a title="NO-Explorer2013 page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=17"> © Simon Bottomley 80° NORD Qaanaaq (Thule) </a> <a title="NO-Explorer2013 page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=18"> 11 DAGER • SØR-GRØNLAND & DISKOBUKTEN • GRØNLAND </a> <a title="NO-Explorer2013 page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=19"> © Michael Hall Tett på isen nær Ilulissat © Stein</a> <a title="NO-Explorer2013 page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=20"> 9 DAGER • DISKOBUKTEN • GRØNLAND </a> <a title="NO-Explorer2013 page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=21"> © Marc Schmidt Grønlandsk pike i tradisjonell dra</a> <a title="NO-Explorer2013 page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=22"> 12 DAGER • DISKOBUKTEN & SØR-GRØNLAND • GRØNLAND </a> <a title="NO-Explorer2013 page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=23"> © Stein Lillebo Grønlandshunden er en stor Husky </a> <a title="NO-Explorer2013 page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=24"> 15 DAGER • NORDØST-GRØNLAND • GRØNLAND Eksped</a> <a title="NO-Explorer2013 page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=25"> © Sandra Walser © Cecilia Malmström Utforsk Grun</a> <a title="NO-Explorer2013 page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=26"> VELKOMMEN TIL SVALBARD og isbjørnenes rike </a> <a title="NO-Explorer2013 page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=27"> SVALBARD Moffen 80° NORD KONG ORD Nordau</a> <a title="NO-Explorer2013 page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=28"> 8 DAGER • ISLAND, JAN MAYEN OG SVALBARD Island, J</a> <a title="NO-Explorer2013 page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=29"> © Tori Hogan © Michael Hal</a> <a title="NO-Explorer2013 page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=30"> 9 DAGER • VESTKYSTEN AV SPITSBERGEN • SVALBARD Op</a> <a title="NO-Explorer2013 page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=31"> © Stein J. Bjørge © Camill</a> <a title="NO-Explorer2013 page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=32"> 9 DAGER • SEILAS RUNDT SPITSBERGEN • SVALBARD En </a> <a title="NO-Explorer2013 page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=33"> © Nina Helland © Jostein M</a> <a title="NO-Explorer2013 page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=34"> HØR NATURENS STILLHET på det store hvite kontinen</a> <a title="NO-Explorer2013 page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=35"> © Leslie A. Kelly CHIL NA I E ARGENT Falkla</a> <a title="NO-Explorer2013 page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=36"> OPPLEVELSER I ANTARKTIS Polarcirkelbåter i Lemai</a> <a title="NO-Explorer2013 page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=37"> SØR-SHETLANDSØYENE Yankee Harbour </a> <a title="NO-Explorer2013 page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=38"> 19 DAGER • FALKLANDSØYENE, SØR-GEORGIA & ANTARKTI</a> <a title="NO-Explorer2013 page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=39"> © Marsel van Oosten Reisen byr på mange fotomulig</a> <a title="NO-Explorer2013 page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=40"> 10 DAGER • ANTARKTISHALVØYA • ANTARKTIS Antarktis</a> <a title="NO-Explorer2013 page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=41"> © Dominic Barrington To adeliepingviner </a> <a title="NO-Explorer2013 page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=42"> 19 DAGER • FALKLANDSØYENE, SØR-GEORGIA & ANTARKTI</a> <a title="NO-Explorer2013 page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=43"> © Arnau Ferrer Kongepingviner © Arnau Ferrer Se s</a> <a title="NO-Explorer2013 page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=44"> 17 DAGER • FALKLANDSØYENE, SØR-GEORGIA & ANTARKTI</a> <a title="NO-Explorer2013 page 45" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=45"> © Arnau Ferrer © Marsel van Oosten Unge kongepin</a> <a title="NO-Explorer2013 page 46" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=46"> 13 DAGER • ANTARKTISHALVØYA • ANTARKTISHALVØYA </a> <a title="NO-Explorer2013 page 47" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=47"> Leopardsel nær Fish Island © Camille Seaman På ve</a> <a title="NO-Explorer2013 page 48" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=48"> 19 DAGER • ANTARKTIS, SØR-GEORGIA & FALKLANDSØYEN</a> <a title="NO-Explorer2013 page 49" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=49"> © Marsel Van Oosten Klippehopperpingvin </a> <a title="NO-Explorer2013 page 50" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=50"> NYT EUROPAS rike maritime og kulturelle mang fold</a> <a title="NO-Explorer2013 page 51" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=51"> © Tori Hogan GRØNLAND ISLAND E U R O P A </a> <a title="NO-Explorer2013 page 52" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=52"> 7 DAGER • SØR-EUROPA • EUROPA Sør-Europa PÅSKESEI</a> <a title="NO-Explorer2013 page 53" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=53"> © Shutterstock © Shutterstock Las Palmas, Gran C</a> <a title="NO-Explorer2013 page 54" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=54"> 10 DAGER • VEST-EUROPA • EUROPA Vest-Europa ATLAN</a> <a title="NO-Explorer2013 page 55" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=55"> © Shutterstock © Shutterst</a> <a title="NO-Explorer2013 page 56" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=56"> 9 DAGER • DE NORSKE FJORDENE• EUROPA Våreventyr i</a> <a title="NO-Explorer2013 page 57" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=57"> © iStockphoto © Shutterstock berømt for sin sjar</a> <a title="NO-Explorer2013 page 58" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=58"> 10 DAGER • DE NORSKE FJORDENE OG SKOTTLAND • EURO</a> <a title="NO-Explorer2013 page 59" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=59"> Nuuk DENMARK STRAIT Ivittuut Nanortalik Reykj</a> <a title="NO-Explorer2013 page 60" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=60"> 12 DAGER • VEST-EUROPA • EUROPA Vest-Europa UTFOR</a> <a title="NO-Explorer2013 page 61" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=61"> © Shutterstock DAG 8 Portree, Isle of Skye, U</a> <a title="NO-Explorer2013 page 62" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=62"> 9 DAGER • ØYENE I NORD-ATLANTEREN • EUROPA Øyene </a> <a title="NO-Explorer2013 page 63" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=63"> © Shutterstock DAG 7 Tórshavn, Færøyene Færøyene</a> <a title="NO-Explorer2013 page 64" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=64"> 13 DAGER • NORD-ATLANTERENS ØYER • EUROPA HØSTEVE</a> <a title="NO-Explorer2013 page 65" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=65"> © Shutterstock Portree, Isle of Skye © Shuttersto</a> <a title="NO-Explorer2013 page 66" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=66"> 17 DAGER • VEST-EUROPA • EUROPA Vest-Europa MOT S</a> <a title="NO-Explorer2013 page 67" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=67"> © Shutterstock © Shutterst</a> <a title="NO-Explorer2013 page 68" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=68"> 17 DAGER • LAS PALMAS TIL BUENOS AIRES • EUROPA F</a> <a title="NO-Explorer2013 page 69" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=69"> DEN ARKTISKE SIRKEL 66°33'N © Backpack Foto D</a> <a title="NO-Explorer2013 page 70" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=70"> Utvid ferien din med TURER FØR OG ETTER SJØREISEN</a> <a title="NO-Explorer2013 page 71" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=71"> IGUASSÚ © Trixi Lange-Hitzbleck Spektakulært, fan</a> <a title="NO-Explorer2013 page 72" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=72"> LIVET OM BORD God plass på dekk og uovertruffen</a> <a title="NO-Explorer2013 page 73" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=73"> utfluktene våre på forhånd, ellers får du dette om</a> <a title="NO-Explorer2013 page 74" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=74"> MS FRAM MS FRAM MS Fram er vårt nyeste skip, by</a> <a title="NO-Explorer2013 page 75" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=75"> DEKK 8 DEKK 7 DEKK 6 DEKK 5 DEKK 4 DEKK 3 DEKK 2 </a> <a title="NO-Explorer2013 page 76" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=76"> PRAKTISK INFORMASJON Cuvervill</a> <a title="NO-Explorer2013 page 77" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=77"> © Mark McDermott MOBILTELEFON Dekning er avhengi</a> <a title="NO-Explorer2013 page 78" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=78"> BESTILLINGSBETINGELSER for pakkereiser Her følger</a> <a title="NO-Explorer2013 page 79" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=79"> © Dominic Barrington T A A I R ION C C A</a> <a title="NO-Explorer2013 page 80" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=80"> 1893 AMBASSADOR © Gian-Rico Willy 1893 Ambassa</a> <a title="NO-Explorer2013 page 81" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=81"> Foto: © Hanne Feyling Opplev kombinasjonen av </a> <a title="NO-Explorer2013 page 82" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=82"> Xxxxxxxxxxxxxxxxxx © Xxxxxxxxx </a> <a title="NO-Explorer2013 page 83" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=83"> THEME PASSASJERENES BESTE BILDER Utsikt med nord</a> <a title="NO-Explorer2013 page 84" href="http://viewer.zmags.com/publication/9ce8bfea?page=84"> OPPLEV HURTIGRUTENS VERDEN EN GRU HUR HURTIGRUT</a>