If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
You need a JavaScript-enabled browser to view this Publication
Please follow these steps to view the Publication:
Enable JavaScript in your browser
Refresh this page
Best regards
Zmags
Online at www.postaltechnologyinternational.com
!
0==D0;
B7>F20B4
C74?>BC0;C427=>;>6H8=C4A=0C8>=0;0F0A3BB?4280;8BBD4
Because your satisfaction is our satisfaction, 1000 thank yous!
- Photo credit: Jean-Charles Vaillant - Traditional film photo taken at Bourg-Lès-Valence, SOLYSTIC's production site.
-
April 2010
S O L Y S T I C , A 6 0 Y E A R P A R T N E R O F T H E P O S T A L S E R V I C E S .
SOLYSTICwouldliketothankallthosewhohaveplacedtheirtrustinus.
MARS is one of the very first machines to be designed for carrier
route sequencing.For the last 10 years,the success it has achieved
among postal operators has inspired our teams to go further.
erefore,as the 1000th MARS machine is installed,we would like
to take this opportunity to sincerely than
Online at www.postaltechnologyinternational.com !
Because your satisfaction is our satisfaction, 10
Editorial Editor Andrew Pickering Assistant Edito
2 CONTENTS Awards 4 Postal Technolo
75 Software synergies Thomas Wöhrle, Inform 78
004 AWARDS 2010 Helen Norman Postal Technology I
AWARDS 2010 5 Awards 2010 The categori
6 AWARDS 2010 CATEGORY: AUTOMATION TECHNO
AWARDS 2010 7 CATEGORY: ENVIRONMENTAL ACH
8 AWARDS 2010 CATEGORY: TRANSPORT/LOGISTI
CATEGORY: DELIVERY INNOVATION OF THE YEAR WinnER:
10 AWARDS 2010 CATEGORY: SUPPLIER OF THE
AWARDS 2010 11 CATEGORY: SERVICE PROVIDER
0102 GLOBAL STRATEGY Saul Wordsworth Executive f
prefer to receive a handwritten postcard or an em
Delivering the future of postal technology
“Some posts with well-developed retail networks a
16 GLOBAL STRATEGY “Intensecom
What is your view of postal services liberalisati
18 GLOBAL STRATEGY Gi What has be
Delivering the future of postal technology
020 GLOBAL STRATEGY Nabil AbuElAta, Accretive Tec
Service process view: mail collection arrival fin
22 GLOBAL STRATEGY X-Act Mail emulator and M
information gathered in the previous point should
X-Act technology: the road for the future Accret
GLOBAL STRATEGY Dr Monika P
26 GLOBAL STRATEGY De-Mail will be suppl
De-Mail is simpler than previous isolated so
0208 GLOBAL STRATEGY Derek Osborne, Whatnext4u W
this with electronic addressing and making the co
030 GLOBAL STRATEGY Heba Elaraby, AHCC Business
The ILS Operations dashboard Sample industr
32 GLOBAL STRATEGY selection, or during
0304 GLOBAL STRATEGY Dr Kristian J. Sund, Middles
Third, among the players that have internationali
0306 GLOBAL STRATEGY Koen Vandaele, Deloitte Belg
Figure 2 to better position themselves for futur
38 GLOBAL STRATEGY manner. In an age whe
warehousing, and moving into larger regional or e
Deloitte delivers global services and solutions
GLOBAL STRATEGY
42 GLOBAL STRATEGY communication. At the
communicate from senders to receivers no matter w
0404 PRODUCTION Andrew Pickering At full tilt Cr
“Being different is a key parameter for us and on
46 PRODUCTION systems to have a minimum
Never stop creating Somewhere there
0408 PRODUCTION Riccardo Bertelè, FBA Automatic
directly in hubs and not in smaller sorting centr
050 PRODUCTION Garry Nash, Milford IBC Continual
to the customer. The FULD was no exception, with
0502 PRODUCTION Natascha Huijbers, Vanderlande In
PRODUCTION 53 The Vanderlande Indus
54 PRODUCTION from st
0506 PRODUCTION Wilson Pearce, Postea Where’s my
replace the current capital expenditure (CAPEX) a
0580 PRODUCTION Erin Haller, GIRO Sustainability
for various postal environments,” says GIRO's
060 PRODUCTION Lorenz G. Koehler, Interroll Full
PRODUCTION 61
0602 PRODUCTION Leona Leslie, Mettler Toledo Auto
Heavy but regular in shape and easy to stack, ver
0604 PRODUCTION Wolf-Stephan Wilke, Siemens Inno
determined in the software-based sort plan would
0606 PRODUCTION Charles Kemper, Voice-Insight Vo
• At the same time, the system is suitable for us
0608 PRODUCTION Mark Ryder, Prime Vision Open mi
Over the years Prime Vision has established
70 PRODUCTION – not just the city and po
Delivering the future of postal technology
0702 PRODUCTION Kaz Jaszczak, Parascript Univers
technology has become a requirement for postal op
PRODUCTION Thomas Wöhrle 75 Software synergi
76 PRODUCTION The c
Swiss Post PostLogistics – Swiss Post's logistics
0708 PRODUCTION Graeme Urquhart and Andy Callagha
traditional postal video-coding, providing total
N<ËI
PRODUCTION 81 Kay Bärenfänger, Ammeraal
0802 PRODUCTION Vincent Noël, AKAtech CTO Trolle
However it soon became apparent that many tr
Washed out
PRODUCTION Eric Dunlap, ID Mail S
86 PRODUCTION Michael Jack Truelsen
-YHURS` IL[[LY Frankly speakin
0808 PRODUCTION Wim de Vries, Hoza Essential inn
in one 13.6m truck. When they are empty, the side
VISIT US AT WWW.HOZA.COM www.PostalTechnology
PRODUCTION PRODUCTION Helen Norman 91 Elec
92 PRODUCTION
automated solutions and so developed products to
0904 PRODUCTION Maurizio Del Canto, Elsag Datamat
PRODUCTION 95 to sort parcels collected
96 PRODUCTION (
Towards a faster world. Traditionally i
0908 PRODUCTION Heimo Thomas, message consulting
PRODUCTION 99 single system only. The bu
100 LAST MILE Ian Snadden, Intermec Technologies
Match Verification and cleansing process these mis
102 LAST MILE postal systems aren’t addr
What if? What if a technology existed that could
1004 LAST MILE Matthew Parker, Zebra Technologies
2009 report by the Office of National Statistics,
106 LAST MILE important interaction betw
Mobile printing solutions for Mail and express
1008 LAST MILE Francesco Muzio, KYBURZ Green mac
An overview of the advantages of the KYBURZ DXP a
110 LAST MILE with the safety and stabil
112 LAST MILE • Flexib
preparations. Automats can be installed directly
01104 LAST MILE Andrej Lisec, University of Marib
Figure 2: RPCs in Slovenia and parcel posts in th
Delivering the future of postal technology
LAST MI
118 LAST MILE 2010
La Poste - Société Anonyme au capital de 10000000
1020 RETAIL Gareth Aconley, Box Technologies Ele
customised design to meet the specific needs of th
10202 RETAIL Duncan Macgregor, Transend Retail s
and focus attention and resources to improve perf
124 RETAIL external strategic partners.
RETAIL 125 The IT crowd SwiSS Sign iS puShing th
126 RETAIL
SwissSign ePostal Solutions for Digital I
10208 RETAIL Steven Murphy Customer delivery The
stores. The image is fine for selling items like m
130 RETAIL Table 1: World telecoms forecast
Get an even greater package deal…
Online at www.postaltechnologyinternational.com
Visit Vanderlande Industries at POST-EXPO, hall C
E10001-PA-Z3-V1-7600 How does any shipment get t