If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> Revue de l’année 2011<br /> Nos activités en 2011<br /> <br /> Sommaire<br /> 2 150 ans d’UBS : rétrospective, perspectives<br /> 4 Un voyage à travers trois siècles<br /> 12 Performance financière 2011<br /> 13 Notre stratégie<br /> 22 Wealth Management<br /> 27 Retail & Corporate<br /> 30 Wealth Management Americas<br /> 34 Global Asset Management<br /> 40 Investment Bank<br /> 45 Corporate Center<br /> 48 Notre Conseil d’administration<br /> 50 Notre Directoire du Groupe<br /> 52 Responsabilité sociale<br /> 54 Sources d’information<br /> La présente publication est fournie à nos investisseurs, clients et autres partenaires qui cherchent un résumé succinct de nos activités, de notre stratégie et de notre performance<br /> en 2011. Veuillez consulter le rapport annuel 2011 d’UBS pour de plus amples informations. Les détails sur la marche à suivre pour obtenir le rapport annuel ou toute autre<br /> information accessible au <a title="Annual review 2011 - fr page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=1"> Revue de l’année 2011 Nos activités en 2</a> <a title="Annual review 2011 - fr page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=2"> </a> <a title="Annual review 2011 - fr page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=3"> Sommaire 2 150 ans d’UBS : rétrospective</a> <a title="Annual review 2011 - fr page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=4"> 150 ans d’UBS : rétrospective, perspectives Che</a> <a title="Annual review 2011 - fr page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=5"> Sergio P. Ermotti, Group Chief Executive Officer,</a> <a title="Annual review 2011 - fr page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=6"> Un voyage à travers trois siècles Alors qu’UBS f</a> <a title="Annual review 2011 - fr page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=7"> La Société de Banque Suisse naît de la fusion de </a> <a title="Annual review 2011 - fr page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=8"> La Bank in Winterthur prospère dès le début. Fusi</a> <a title="Annual review 2011 - fr page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=9"> Le symbole des clés de la SBS et le logo de l’Uni</a> <a title="Annual review 2011 - fr page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=10"> réformes du « Big Bang » dans la City de Londres,</a> <a title="Annual review 2011 - fr page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=11"> 2012 UBS célèbre son 150ème anniversaire.</a> <a title="Annual review 2011 - fr page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=12"> </a> <a title="Annual review 2011 - fr page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=13"> Notre performance ­financière­et­notre­stratégie </a> <a title="Annual review 2011 - fr page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=14"> Performance­financière­2011 Pour l’exercice 20</a> <a title="Annual review 2011 - fr page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=15"> Notre stratégie UBS est une société de service</a> <a title="Annual review 2011 - fr page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=16"> d’exécution, de conseil et d’analyse qu’elle met </a> <a title="Annual review 2011 - fr page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=17"> privilégié des entreprises, de leurs employés et </a> <a title="Annual review 2011 - fr page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=18"> Les priorités stratégiques de nos divisions Notr</a> <a title="Annual review 2011 - fr page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=19"> tarifaires et en développant les opportu- nités d</a> <a title="Annual review 2011 - fr page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=20"> Soucieux de dégager une performance à long terme,</a> <a title="Annual review 2011 - fr page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=21"> notre réussite dans ce domaine, nous devrons fair</a> <a title="Annual review 2011 - fr page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=22"> le cadre de ces plans pour améliorer l’efficacité</a> <a title="Annual review 2011 - fr page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=23"> Nos activités 21</a> <a title="Annual review 2011 - fr page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=24"> Wealth Management Basée en Suisse et présente </a> <a title="Annual review 2011 - fr page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=25"> Activités Wealth Management offre une gamme comp</a> <a title="Annual review 2011 - fr page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=26"> #EVKHUKPXGUVKURCTECVÅIQTKGFoCEVKHU 'PUCWHKPFKECVK</a> <a title="Annual review 2011 - fr page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=27"> le Family Office Group offre à ce groupe de clien</a> <a title="Annual review 2011 - fr page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=28"> )GUVKQPFGUKPXGUVKUUGOGPVUGVEQPUGKNsÅNÅOGPVUENÅU %</a> <a title="Annual review 2011 - fr page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=29"> Retail & Corporate En tant que premier prestat</a> <a title="Annual review 2011 - fr page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=30"> 2QTVGHGWKNNGFoCEVKXKVÅU GP </a> <a title="Annual review 2011 - fr page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=31"> Structure organisationnelle Pilier du modèle de </a> <a title="Annual review 2011 - fr page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=32"> Wealth Management Americas Wealth Management A</a> <a title="Annual review 2011 - fr page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=33"> Activités Wealth Management Americas compte parm</a> <a title="Annual review 2011 - fr page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=34"> amélioration des résultats financiers, la rétenti</a> <a title="Annual review 2011 - fr page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=35"> 2TÅUGPEGIÅQITCRJKSWGUWTNGURTKPEKRCWZOCTEJÅU| %C</a> <a title="Annual review 2011 - fr page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=36"> Global Asset Management Global Asset Managemen</a> <a title="Annual review 2011 - fr page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=37"> 5VTWEVWTGUQRGTCVKQPPGNNGU .GUECRCEKVÅUFGRNCEGOGP</a> <a title="Annual review 2011 - fr page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=38"> #EVKHUKPXGUVKURCTECPCN 'PUCWHKPFKECVKQPEQPVTCKTG </a> <a title="Annual review 2011 - fr page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=39"> %CRCEKVÅUGVUGTXKEGUFoKPXGUVKUUGOGPV #EVKQPU %QT</a> <a title="Annual review 2011 - fr page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=40"> #EVKHUKPXGUVKURCTTÅIKQP 'PUCWHKPFKECVKQPEQPVTCKT</a> <a title="Annual review 2011 - fr page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=41"> services de conseil en placement stratégique. Il </a> <a title="Annual review 2011 - fr page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=42"> Investment Bank Investment Bank offre une gamm</a> <a title="Annual review 2011 - fr page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=43"> 0QVTGUVTCVÅIKG 3WQK! %NKGPVU! %QOOGPV! </a> <a title="Annual review 2011 - fr page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=44"> nous prévoyons de réduire les actifs pondérés en </a> <a title="Annual review 2011 - fr page 45" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=45"> Produits et services Titres Le segment titres pr</a> <a title="Annual review 2011 - fr page 46" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=46"> métaux précieux, de trésorerie et de gestion des </a> <a title="Annual review 2011 - fr page 47" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=47"> Corporate Center Le Corporate Center permet à </a> <a title="Annual review 2011 - fr page 48" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=48"> mis en œuvre des modèles simples de fourniture de</a> <a title="Annual review 2011 - fr page 49" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=49"> Notre gouvernance et notre responsabilité d’entre</a> <a title="Annual review 2011 - fr page 50" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=50"> Conseil d’administration </a> <a title="Annual review 2011 - fr page 51" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=51"> 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Kaspar</a> <a title="Annual review 2011 - fr page 52" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=52"> Directoire du Groupe </a> <a title="Annual review 2011 - fr page 53" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=53"> 1 2 3 4 5 6 7 8 9 </a> <a title="Annual review 2011 - fr page 54" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=54"> Responsabilité sociale Guidés par notre Code d</a> <a title="Annual review 2011 - fr page 55" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=55"> Reconnaissance de nos efforts Nos activités sont</a> <a title="Annual review 2011 - fr page 56" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=56"> Sources d’information Publications de rapports</a> <a title="Annual review 2011 - fr page 57" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=57"> Informations sur l’entreprise La raison sociale </a> <a title="Annual review 2011 - fr page 58" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=58"> Cautionary Statement Regarding Forward-Looking St</a> <a title="Annual review 2011 - fr page 59" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=59"> </a> <a title="Annual review 2011 - fr page 60" href="http://viewer.zmags.com/publication/a0e9bf2f?page=60"> UBS SA Case postale, CH-8098 Zurich Case postale,</a>