If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> PUBLICAÇÃO DA CÂMARA DE COMÉRCIO BRASIL-CANADÁ • ANO 8 • NÚMERO 44 • AgOSTO/SETEMBRO 2013<br /> REVISTA BRASIL-CANADÁ • ANO 8 • NÚMERO 44 • AgOSTO/SETEMBRO 2013<br /> EDIÇÃO ESPECIAL DE ANIVERSÁRIO<br /> CANADÁ<br /> A Air Canada é a única empresa aérea que oferece<br /> voos diários e sem escalas de São Paulo para Toronto,<br /> e conexões imediatas para todo o Canadá, EUA,<br /> Ásia e Europa.<br /> Na classe Executive First®, as poltronas-cama reclinam<br /> 180º graus e têm 191 cm de comprimento e 79 cm de<br /> largura. Amplo espaço para as pernas na classe<br /> econômica, TVs com tela sensível ao toque em todos<br /> os assentos e mais de 600 horas de entretenimento.<br /> Consulte seu agente de viagem ou ligue (11) 3254 6630.<br /> www.aircanada.com.br<br /> Voted Best International<br /> Airline in North America<br /> four years in a row<br /> rEviStA<br /> A revista Brasil-Canadá é uma publicação<br /> bimestral da Câmara de Comércio Brasil-Can<a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=1"> PUBLICAÇÃO DA CÂMARA DE COMÉRCIO BRASIL-CANADÁ • </a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=2"> CANADÁ A Air Canada é a única empresa aérea que o</a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=3"> rEviStA A revista Brasil-Canadá é uma pub</a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=4"> s u m á r i o • Agosto/setembro 2013 </a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=5"> </a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=6"> entrevista interview Carlos Henrique Moojen de</a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=7"> imagens: divulgação nadá é um dos principais par</a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=8"> entrevista interview Carlos Henrique Moojen de</a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=9"> BC – Quais são as principais áreas de inte- resse</a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=10"> entrevista interview Carlos Henrique Moojen de</a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=11"> n o t a s notícias rápidas do Canadá Imersão</a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=12"> Turismo mais acessível </a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=13"> Imersão cultural Fazendo negócios com Manitoba Co</a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=14"> notícias da ccBc Para celebrar Eventos marcam </a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=15"> se baseia na verídica história “O voo dos reis”, </a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=16"> notícias da ccBc Conquista de mercado A Comissã</a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=17"> Doing Business in Canada na Gift Desenvolvido pe</a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=18"> notícias do cam Modernas e bem equipadas novas</a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=19"> CAM no Senado FOTO: DivulgaÇÃO O presidente d</a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=20"> especial 40 anos special 40 years Futuro ainda </a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=21"> mais promisso r an even brighter future ccBc cele</a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=22"> especial 40 anos special 40 years atingiu s</a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=23"> participar como convidados dos fóruns bilaterais </a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=24"> especial 40 anos special 40 years bilateral</a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=25"> é o segundo em oferta de vagas do programa do gov</a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=26"> especial 40 anos special 40 years lheu a id</a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=27"> De uma ideia que nasceu em 1973 na cabeça dos </a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=28"> especial 40 anos special 40 years </a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=29"> CUriosidades Enquete comemorativa As curiosi</a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=30"> Publieditorial </a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=31"> 1899 1905 1910 1916 1950 1960- 2002 200</a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=32"> Negócios busiNess Muito a ser ampliado ccbc tr</a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=33"> O potencial de ampliação dessa relação é enor</a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=34"> Negócios busiNess entidades setoriais, em m</a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=35"> Mais proMissores A pauta do comércio entre Brasi</a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=36"> MoSaico Cada vez mais próximos Visitas de autori</a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=37"> M aior interação política e econômi</a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=38"> MoSaico propo</a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=39"> Câmara de Comércio teve desempenho rel</a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=40"> AgronegóCio AgriBusiness Em volta da mesa Arou</a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=41"> </a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=42"> AgronegóCio AgriBusiness Brasil e Canad</a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=43"> Mapa se beneficiou da experiência canadense n</a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=44"> NA BAGAGEM </a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 45" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=45"> Tacadascerteiras Participante do maior circuito d</a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 46" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=46"> TECLA SAP SAP KEy Behind the shelves T</a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 47" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=47"> De olho na tendência global de tornar o co- mér</a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 48" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=48"> TECLA SAP SAP KEy Foto: divulgação </a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 49" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=49"> interativas é um grande desafio. No Brasil, a TV </a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 50" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=50"> TECLA SAP SAP KEy Loj</a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 51" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=51"> A r b i t r A g e m e m e d i A ç ã o ArbitrAti</a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 52" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=52"> A r b i t r A g e m e m e d i A ç ã o ArbitrAti</a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 53" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=53"> FOTO: FlaviO Guarnieri </a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 54" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=54"> A r b i t r A g e m e m e d i A ç ã o ArbitrAti</a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 55" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=55"> cebe arbitragens envolvendo empresas de diversas </a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 56" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=56"> A r b i t r A g e m e m e d i A ç ã o ArbitrA</a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 57" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=57"> Parceria reforçada reinforced partnership </a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 58" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=58"> A r b i t r A g e m e m e d i A ç ã o ArbitrAti</a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 59" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=59"> APRECIE UMA PINTURA . AS MONT</a> <a title="Brasil_Canada&#769;_44 page 60" href="http://viewer.zmags.com/publication/b1d5b56b?page=60"> </a>