If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> LA NUOVA<br /> NOI DI<br /> VOLVO CARS.<br /> Mettiamo le persone al<br /> primo posto.<br /> Siamo svedesi. I progettisti scandinavi<br /> partono sempre dalla persona che usa<br /> l’oggetto e si chiedono: “Cosa possiamo<br /> fare per rendere la vita di questa per-<br /> sona migliore, più facile o più confor-<br /> tevole?” Abbiamo sempre usato questa<br /> filosofia anche nel progettare le nostre<br /> auto. Perciò, mentre altre case auto-<br /> mobilistiche tendono a partire dalla<br /> tecnologia e poi cercano di adattarla in<br /> qualche modo alle persone, il nostro<br /> lavoro comincia progettando auto a<br /> misura d’uomo. Vogliamo sapere da te<br /> quali sono i tuoi bisogni, per poi usare<br /> le nostre competenze tecniche per<br /> rendere la tua vita più facile, migliore,<br /> più sicura e bella. L’estetica viene dopo<br /> la funzionalità, e nel progettare un’auto<br /> dentro e fuori mettendo al centro la<br /> persona, il risultato è <a title="XC90_CHit page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=1"> LA NUOVA</a> <a title="XC90_CHit page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=2"> NOI DI VOLVO CARS. Mettiamo le persone al primo p</a> <a title="XC90_CHit page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=3"> </a> <a title="XC90_CHit page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=4"> </a> <a title="XC90_CHit page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=5"> Abbiamo progettato la Volvo XC90 di nuova generaz</a> <a title="XC90_CHit page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=6"> volvo XC90 “Come per qualsiasi articolo di</a> <a title="XC90_CHit page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=7"> </a> <a title="XC90_CHit page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=8"> La luce è un bene prezioso in Svezia. Per questo,</a> <a title="XC90_CHit page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=9"> </a> <a title="XC90_CHit page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=10"> volvo XC90 ALL’INTER</a> <a title="XC90_CHit page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=11"> Guidare nella nuovissima XC90 dà sempre un’emozio</a> <a title="XC90_CHit page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=12"> Gli interni della Volvo XC90 sono davvero special</a> <a title="XC90_CHit page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=13"> ALL’INTERNO DELL’AUTO | 11 </a> <a title="XC90_CHit page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=14"> </a> <a title="XC90_CHit page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=15"> SENSUS | 13 “Nel progettare quest</a> <a title="XC90_CHit page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=16"> volvo XC90 “I nostri impianti audio trasfo</a> <a title="XC90_CHit page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=17"> Un display dal design elegante. Il nostro splendi</a> <a title="XC90_CHit page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=18"> </a> <a title="XC90_CHit page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=19"> SENSUS | 17 La bellezza delle informazioni. </a> <a title="XC90_CHit page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=20"> Una connessione speciale. Volvo On Call ti per- m</a> <a title="XC90_CHit page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=21"> </a> <a title="XC90_CHit page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=22"> Fai luce nel buio. Le nostre luci a LED “Martello</a> <a title="XC90_CHit page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=23"> INTELLISAFE | 21 “La nostra visione è </a> <a title="XC90_CHit page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=24"> City Safety rileva se stai per urtare l’auto di f</a> <a title="XC90_CHit page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=25"> </a> <a title="XC90_CHit page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=26"> Posteggi angusti e vie strette non saranno mai pi</a> <a title="XC90_CHit page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=27"> </a> <a title="XC90_CHit page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=28"> volvo XC90 La tua sicurezza è la nostra mis</a> <a title="XC90_CHit page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=29"> </a> <a title="XC90_CHit page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=30"> </a> <a title="XC90_CHit page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=31"> DRIVE-E | 29 “Alla base di tutto quest</a> <a title="XC90_CHit page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=32"> Ovunque ci si trovi in Svezia, le fore- ste e l’a</a> <a title="XC90_CHit page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=33"> DRIVE-E | 31 “Il nostro T8</a> <a title="XC90_CHit page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=34"> La nostra tecnologia Plug-In Hybrid ti offre un’e</a> <a title="XC90_CHit page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=35"> </a> <a title="XC90_CHit page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=36"> volvo XC90 Controllo rigoroso con un tocco di </a> <a title="XC90_CHit page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=37"> </a> <a title="XC90_CHit page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=38"> volvo XC90 Generosa e compatta. T8</a> <a title="XC90_CHit page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=39"> I nostri propulsori Drive-E, dal carattere flu- i</a> <a title="XC90_CHit page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=40"> volvo XC90 A te la scelta. XC90 K</a> <a title="XC90_CHit page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=41"> Scegliere la tua nuova Volvo XC90 era la parte pi</a> <a title="XC90_CHit page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=42"> volvo XC90 Il colore scelto per la carrozzer</a> <a title="XC90_CHit page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=43"> COLORI | 41 </a> <a title="XC90_CHit page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=44"> Espressivo o discreto, elegante o sportivo, puoi </a> <a title="XC90_CHit page 45" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=45"> 20", 10 razze, Silver/Diamond Cut, 17</a> <a title="XC90_CHit page 46" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=46"> volvo XC90 DESI</a> <a title="XC90_CHit page 47" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=47"> Andiamo veramente fieri degli interni della nostr</a> <a title="XC90_CHit page 48" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=48"> volvo XC90 </a> <a title="XC90_CHit page 49" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=49"> RIVESTIMENTI | 47 </a> <a title="XC90_CHit page 50" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=50"> volvo XC90 Pelle Blond (</a> <a title="XC90_CHit page 51" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=51"> RIVESTIMENTI | 49 </a> <a title="XC90_CHit page 52" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=52"> volvo XC90 Urban Luxury</a> <a title="XC90_CHit page 53" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=53"> Gli stilisti moda sanno che una forma elegante pu</a> <a title="XC90_CHit page 54" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=54"> volvo XC90 Rugged Luxury</a> <a title="XC90_CHit page 55" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=55"> Con le sue note di nero tech opaco, il kit di sti</a> <a title="XC90_CHit page 56" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=56"> volvo XC90 Crea una XC90 perfetta per te</a> <a title="XC90_CHit page 57" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=57"> Se hai uno stile di vita attivo, i nostri portapa</a> <a title="XC90_CHit page 58" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=58"> volvo XC90 VERSIONE A 7 POSTI 1051 </a> <a title="XC90_CHit page 59" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=59"> DATI TECNICI | 57 VERSIONE A 5 POSTI </a> <a title="XC90_CHit page 60" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=60"> volvo XC90 Opzioni Sensus Sensus Connect si</a> <a title="XC90_CHit page 61" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=61"> PACCHETTI OPZIONALI | 59 Opzioni IntelliSafe </a> <a title="XC90_CHit page 62" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=62"> </a> <a title="XC90_CHit page 63" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=63"> L’ESPERIENZA DI GUIDA VOLVO | 61 Avere un’a</a> <a title="XC90_CHit page 64" href="http://viewer.zmags.com/publication/b8929bbc?page=64"> VOLVOCARS.CH</a>