<br />
2011<br />
<br />
<br />
La ligne de l'Express Côtier depuis 1893<br />
<br />
NORVÈGE<br />
<br />
HURTIGRUTEN 2011<br />
<br />
<br />
Bienvenue à bord de Hurtigruten<br />
<br />
<br />
Hurtigruten est réputée pour son importante gamme de voyages. Son nom,<br />
dorénavant connu de beaucoup, est synonyme de découverte passionnante<br />
de paysages côtiers. Avec une expérience maritime de 118 ans et une flotte<br />
de 11 navires, la connaissance et l'expertise des itinéraires fréquentés dépassent<br />
souvent les attentes des passagers. Ce sont des voyages à la rencontre de diverses<br />
communautés, de la nature préservée et de voyageurs du monde entier.<br />
<br />
Depuis des générations, no<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=1">2011La ligne de l'Express Côtier depuis 1893</a> 2011La ligne de l'Express Côtier depuis 1893<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=2"></a> <a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=3"></a> <a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=4">Bienvenue à bord de HurtigrutenHurtigruten est</a> Bienvenue à bord de HurtigrutenHurtigruten est<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=5">Photo: HurtigrutenProfitez de la lumière du jour</a> Photo: HurtigrutenProfitez de la lumière du jour<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=6">SOMMAIRE10-11 Histoire de la ligne de l'Expres</a> SOMMAIRE10-11 Histoire de la ligne de l'Expres<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=7">Embarquez pour découvrirL'EXTRAORDINAIRECÔTE NO</a> Embarquez pour découvrirL'EXTRAORDINAIRECÔTE NO<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=8">Photo: Trym Ivar BergsmoPhoto: Tanja BeuttlerPh</a> Photo: Trym Ivar BergsmoPhoto: Tanja BeuttlerPh<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=9">NOUS VOUS AMENONSAU PLUS PRÈSde la nature prése</a> NOUS VOUS AMENONSAU PLUS PRÈSde la nature prése<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=10">Photo: Dieter Ehinger – Guest imageWerner Hölsch</a> Photo: Dieter Ehinger – Guest imageWerner Hölsch<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=11">Hurtigrutemuseet118 ANNÉES DENAVIGATION COTIÈR</a> Hurtigrutemuseet118 ANNÉES DENAVIGATION COTIÈR<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=12">HISTOIRETout commença avec l'abondance de po</a> HISTOIRETout commença avec l'abondance de po<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=13">GÉOTOURISMENous sommes étroitement liés aux port</a> GÉOTOURISMENous sommes étroitement liés aux port<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=14">Photo: Trym Ivar BergsmoPhoto: Stein Lillebo“L</a> Photo: Trym Ivar BergsmoPhoto: Stein Lillebo“L<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=15">BIENVENUE À BORDNous vous promettons un voyage a</a> BIENVENUE À BORDNous vous promettons un voyage a<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=16">Photo: Jan LillehamreBIENVENUE À BORDDès q</a> Photo: Jan LillehamreBIENVENUE À BORDDès q<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=17">Appréciez l'atmosphère créée par le soleil de min</a> Appréciez l'atmosphère créée par le soleil de min<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=18">Photo: Manfred HorenderVIE À BORDAMBIANCE C</a> Photo: Manfred HorenderVIE À BORDAMBIANCE C<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=19">Lorem ipsumBienvenue à bord pour savourer le meil</a> Lorem ipsumBienvenue à bord pour savourer le meil<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=20">Photo: Pål RØdahlRESTAURATION À BORDPRODUI</a> Photo: Pål RØdahlRESTAURATION À BORDPRODUI<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=21">HURTIGRUTENest le moyen idéal pour découvrirla </a> HURTIGRUTENest le moyen idéal pour découvrirla <a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=22">Photo: BjØrn Rasch-Tellefsen, TO-FotoLES QUATRE </a> Photo: BjØrn Rasch-Tellefsen, TO-FotoLES QUATRE <a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=23">Spring in Norway is a contrLaestporifntsenmowpsae</a> Spring in Norway is a contrLaestporifntsenmowpsae<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=24">Photo: Nancy BundtPRINTEMPSPRINTEMPS, 3 SAI</a> Photo: Nancy BundtPRINTEMPSPRINTEMPS, 3 SAI<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=25">La lumière du jour durant 24 heures donne de l'én</a> La lumière du jour durant 24 heures donne de l'én<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=26">Photo: Jan LillehamreÉTÉL'ÉTÉ SOUSLE SOLEI</a> Photo: Jan LillehamreÉTÉL'ÉTÉ SOUSLE SOLEI<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=27">L'air pur et vivifiant accentue les teintes de rou</a> L'air pur et vivifiant accentue les teintes de rou<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=28">Photo: Manfred HorenderAUTOMNECOULEURS ÉCL</a> Photo: Manfred HorenderAUTOMNECOULEURS ÉCL<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=29">Participez à une aventure magique en tentant d'ap</a> Participez à une aventure magique en tentant d'ap<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=30">Photo: Jan R. OlsenHIVERL'HIVER ILLUMINÉ P</a> Photo: Jan R. OlsenHIVERL'HIVER ILLUMINÉ P<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=31">12, 11, 7 ET 6 JOURS · ITINÉRAIRE DE LA LIGNE DE </a> 12, 11, 7 ET 6 JOURS · ITINÉRAIRE DE LA LIGNE DE <a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=32">Photo: Leeanna Goldsmith – Guest image</a> Photo: Leeanna Goldsmith – Guest image<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=33">12, 11, 7 ET 6 JOURS · ITINÉRAIRE DE LA LIGNE DE </a> 12, 11, 7 ET 6 JOURS · ITINÉRAIRE DE LA LIGNE DE <a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=34">Photo: Andreas Risi – Guest imagePhoto: Christia</a> Photo: Andreas Risi – Guest imagePhoto: Christia<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=35">12 JOURS · BERGEN- KIRKENES- BERGEN</a> 12 JOURS · BERGEN- KIRKENES- BERGEN<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=36">Photo: BjØrn Eide – Guest image7 1 °NN O R D</a> Photo: BjØrn Eide – Guest image7 1 °NN O R D<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=37">11 JOURS · BERGEN- KIRKENES- TRONDHEIM</a> 11 JOURS · BERGEN- KIRKENES- TRONDHEIM<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=38">Photo: John Myrstad7 1 °NN O R DC A PMeha</a> Photo: John Myrstad7 1 °NN O R DC A PMeha<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=39">7 JOURS · BERGEN- KIRKENES7 jours Be</a> 7 JOURS · BERGEN- KIRKENES7 jours Be<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=40">Photo: Svein Henningsen7 1 °NN O R DC A P</a> Photo: Svein Henningsen7 1 °NN O R DC A P<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=41">6 JOURS · KIRKENES- BERGEN</a> 6 JOURS · KIRKENES- BERGEN<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=42">Photo: Jochen Beese – Guest image7 1 °NN O R</a> Photo: Jochen Beese – Guest image7 1 °NN O R<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=43">34 escales pourS'IMPRÉGNERDE LA NORVÈGE</a> 34 escales pourS'IMPRÉGNERDE LA NORVÈGE<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=44">Photo: Jan LillehamreDE PORT EN PORTVous rê</a> Photo: Jan LillehamreDE PORT EN PORTVous rê<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 45" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=45">A TASTE OF HURTIGRUTEN • 00 DAYSExtensions </a> A TASTE OF HURTIGRUTEN • 00 DAYSExtensions <a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 46" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=46">Photo: Fritjof Fure/Innovation NorwayEXTENSIONS</a> Photo: Fritjof Fure/Innovation NorwayEXTENSIONS<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 47" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=47">TRANSPORTVols et location de voitureAcheminemen</a> TRANSPORTVols et location de voitureAcheminemen<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 48" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=48">Location de voiture avecSi vous souhaitez appro</a> Location de voiture avecSi vous souhaitez appro<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 49" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=49">HÉBERGEMENTEn «rorbu» ou hôtels avant ou après v</a> HÉBERGEMENTEn «rorbu» ou hôtels avant ou après v<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 50" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=50">HOTELS À BERGENRica Neptun Hotel*** </a> HOTELS À BERGENRica Neptun Hotel*** <a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 51" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=51">EXCURSIONSau départ de Bergen, Oslo et Kirkenes</a> EXCURSIONSau départ de Bergen, Oslo et Kirkenes<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 52" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=52">BERGENPhoto: Carlton BrowneMini-croisière sur l</a> BERGENPhoto: Carlton BrowneMini-croisière sur l<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 53" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=53">En toute tranquillité, voyagezEN FORMULE ORGANIS</a> En toute tranquillité, voyagezEN FORMULE ORGANIS<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 54" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=54">Photo: Gian Rico WillyFORMULE ORGANISÉESi v</a> Photo: Gian Rico WillyFORMULE ORGANISÉESi v<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 55" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=55">13 JOURS • VOYAGE AVEC ACCOMPAGNATEUR FRANÇAIS13</a> 13 JOURS • VOYAGE AVEC ACCOMPAGNATEUR FRANÇAIS13<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 56" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=56">11 JOURS • VOYAGE AVEC ACCOMPAGNATEUR FRANÇAIS11</a> 11 JOURS • VOYAGE AVEC ACCOMPAGNATEUR FRANÇAIS11<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 57" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=57">7 JOURS • VOYAGE AVEC ACCOMPAGNATEUR FRANÇAIS7 j</a> 7 JOURS • VOYAGE AVEC ACCOMPAGNATEUR FRANÇAIS7 j<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 58" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=58">8 JOURS • VOYAGE AVEC ACCOMPAGNATEUR FRANÇAIS8 j</a> 8 JOURS • VOYAGE AVEC ACCOMPAGNATEUR FRANÇAIS8 j<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 59" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=59">12 JOURS • LA MAJESTÉ DE L’ARCTIQUE</a> 12 JOURS • LA MAJESTÉ DE L’ARCTIQUE<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 60" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=60">Photo: Maria Kainz – Guest ImageJOUR 10 Krossfj</a> Photo: Maria Kainz – Guest ImageJOUR 10 Krossfj<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 61" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=61">8 JOURS • TRAIN ET NAVIGATION8 jours Train Oslo-</a> 8 JOURS • TRAIN ET NAVIGATION8 jours Train Oslo-<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 62" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=62">14 jours Train Oslo-Bergen etExpress Côtier Berg</a> 14 jours Train Oslo-Bergen etExpress Côtier Berg<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 63" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=63">10 JOURS • LA LÉGENDE DES ÎLES LOFOTEN10 jours B</a> 10 JOURS • LA LÉGENDE DES ÎLES LOFOTEN10 jours B<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 64" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=64">Photo: Vincent Baillais7 1 °Mehamn Ho</a> Photo: Vincent Baillais7 1 °Mehamn Ho<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 65" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=65">3 JOURS • MINI-CROISIÈRE3 jours Bergen-Trondhe</a> 3 JOURS • MINI-CROISIÈRE3 jours Bergen-Trondhe<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 66" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=66">8 JOURS • FJORDS ET EXPRESS CÔTIER8 jours Fjords</a> 8 JOURS • FJORDS ET EXPRESS CÔTIER8 jours Fjords<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 67" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=67">18 JOURS • LA MAGIE DES LOFOTEN18 jours Autotour</a> 18 JOURS • LA MAGIE DES LOFOTEN18 jours Autotour<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 68" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=68">23 JOURS • CAP NORD ET EXPRESS CÔTIER23 jours </a> 23 JOURS • CAP NORD ET EXPRESS CÔTIER23 jours <a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 69" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=69">VOYAGES À THÈMEAjoutez une autre dimension à vot</a> VOYAGES À THÈMEAjoutez une autre dimension à vot<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 70" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=70">Photo: Per Lillehagen – Guest imageVOYAGES À TH</a> Photo: Per Lillehagen – Guest imageVOYAGES À TH<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 71" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=71">8 JOURS · LES OISEAUX DU LITTORAL AVEC ACCOMPAGNA</a> 8 JOURS · LES OISEAUX DU LITTORAL AVEC ACCOMPAGNA<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 72" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=72"> 7 1 °P </a> 7 1 °P <a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 73" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=73">13 JOURS · 17 MAI, LA FÊTE NATIONALE NORVÉGIENNE</a> 13 JOURS · 17 MAI, LA FÊTE NATIONALE NORVÉGIENNE<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 74" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=74">Photo: Brynjulf Brynjulfsen – Guest image </a> Photo: Brynjulf Brynjulfsen – Guest image <a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 75" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=75">7 OU 8 JOURS · MÉLODIES DE GRIEGDANS L'A</a> 7 OU 8 JOURS · MÉLODIES DE GRIEGDANS L'A<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 76" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=76">Photo: Jens Henrik Nybo/Innovation Norway </a> Photo: Jens Henrik Nybo/Innovation Norway <a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 77" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=77">13 JOURS · NOUVEL AN AU CAP NORDNOUVEL A</a> 13 JOURS · NOUVEL AN AU CAP NORDNOUVEL A<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 78" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=78">Photo: Vidar Hoel </a> Photo: Vidar Hoel <a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 79" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=79">RÉSERVEZDES EXCURSIONSpour approfondir votre ex</a> RÉSERVEZDES EXCURSIONSpour approfondir votre ex<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 80" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=80">Photo: Jan LillehamreEXCURSIONSEnrichissez</a> Photo: Jan LillehamreEXCURSIONSEnrichissez<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 81" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=81">SENS SUD-NORD · EXCURSIONSPhoto: Andreas Mihats</a> SENS SUD-NORD · EXCURSIONSPhoto: Andreas Mihats<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 82" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=82">Photo: Nina Helland3C SENS SUD-NORDSVERRESBORG </a> Photo: Nina Helland3C SENS SUD-NORDSVERRESBORG <a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 83" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=83">SENS SUD-NORD · EXCURSIONSPhoto: Bård LØken5B </a> SENS SUD-NORD · EXCURSIONSPhoto: Bård LØken5B <a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 84" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=84">Photo: Nancy Bundt7A SENS SUD-NORDKIRKENES : FR</a> Photo: Nancy Bundt7A SENS SUD-NORDKIRKENES : FR<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 85" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=85">SENS NORD-SUD · EXCURSIONSPhoto: Arctic Coast8</a> SENS NORD-SUD · EXCURSIONSPhoto: Arctic Coast8<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 86" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=86">Photo: Christa Trumpp – Guest image9B SENS NORD-</a> Photo: Christa Trumpp – Guest image9B SENS NORD-<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 87" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=87">Photo: Gian-Rico WillyNAVIRES CONFORTABLESet a</a> Photo: Gian-Rico WillyNAVIRES CONFORTABLESet a<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 88" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=88">Photo: Lars SvenkerudSuite, catégorie MG à bord</a> Photo: Lars SvenkerudSuite, catégorie MG à bord<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 89" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=89">MS MIDNATSOLLe nom donné au Midnatsol (Soleil</a> MS MIDNATSOLLe nom donné au Midnatsol (Soleil<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 90" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=90">PONT 9PONT 8PONT 7PONT 6PONT 5PONT 4PONT 3</a> PONT 9PONT 8PONT 7PONT 6PONT 5PONT 4PONT 3<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 91" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=91">MS NORDNORGENord-Norge signifie la partie nord</a> MS NORDNORGENord-Norge signifie la partie nord<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 92" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=92">DECK 8DECK 7DECK 6 </a> DECK 8DECK 7DECK 6 <a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 93" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=93">MS NORDKAPPMS Nordkapp porte le nom de l'un d</a> MS NORDKAPPMS Nordkapp porte le nom de l'un d<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 94" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=94">DECK 8 PONT 7DECK 7 PONT 6</a> DECK 8 PONT 7DECK 7 PONT 6<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 95" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=95">MS RICHARD WITHMS Richard With porte le nom d</a> MS RICHARD WITHMS Richard With porte le nom d<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 96" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=96">DECK 8 PONT 7DECK 7 PONT</a> DECK 8 PONT 7DECK 7 PONT<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 97" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=97"> </a> <a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 98" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=98">BOAT DECKSALOON DECKPONT APONT BPONT C</a> BOAT DECKSALOON DECKPONT APONT BPONT C<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 99" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=99">MS NORDSTJERNENNordstjernen, signifie étoile p</a> MS NORDSTJERNENNordstjernen, signifie étoile p<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 100" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=100">INFORMATIONS GÉNÉRALESTRANSPORT AÉRIENNous vou</a> INFORMATIONS GÉNÉRALESTRANSPORT AÉRIENNous vou<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 101" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=101">INFORMATIONS PRATIQUESMS Trollfjord entre RisØy</a> INFORMATIONS PRATIQUESMS Trollfjord entre RisØy<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 102" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=102">Photo: Trym Ivar Bergsmostructures. Nos navires</a> Photo: Trym Ivar Bergsmostructures. Nos navires<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 103" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=103">HORAIRES DES ESCALES71° NN O R DC A PMehamn</a> HORAIRES DES ESCALES71° NN O R DC A PMehamn<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 104" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=104">CALENDRIER DES DÉPARTSCALENDRIER DES DÉPARTS</a> CALENDRIER DES DÉPARTSCALENDRIER DES DÉPARTS<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 105" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=105">CONDITIONS DE VENTECONDITIONS GÉNÉRALESConformé</a> CONDITIONS DE VENTECONDITIONS GÉNÉRALESConformé<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 106" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=106">Si vous décidez de réserver et d'acheter séparéme</a> Si vous décidez de réserver et d'acheter séparéme<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 107" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=107">CONCOURS PHOTOSSud de RØrvik, juste après le co</a> CONCOURS PHOTOSSud de RØrvik, juste après le co<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 108" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=108">Icebergs en Antarctique. Photo: Karen Ann Mc Aule</a> Icebergs en Antarctique. Photo: Karen Ann Mc Aule<a title="Hurtigruten_ExpressCotier_2011.pdf page 109" href="http://viewer.zmags.com/publication/b9fcbe2e?page=109">Nous ne sommes pas seuls à vous accueillir chaleu</a> Nous ne sommes pas seuls à vous accueillir chaleu