If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> NEUAUFLAGE<br /> 2016/2017 – DIE SCHÖNSTE SEEREISE DER WELT<br /> NORWEGEN<br /> 25 %<br /> Frühbucher-<br /> Ermäßigung<br /> Der güns gs e Pre s –<br /> garan er<br /> i<br /> ti t<br /> ti t!<br /> Norwegens Anziehungskraft ist bemerkenswert einfach zu<br /> erklären: Es ist eines der schönsten Länder der Erde und mit<br /> Hurtigruten erleben Sie ein Abenteuer, das durch und durch<br /> norwegisch ist. Die klassische Postschiffroute von Bergen nach<br /> Kirkenes und zurück wird häufig als die „schönste Seereise der<br /> Welt“ bezeichnet und dem können wir nur zustimmen.<br /> Unsere Schiffe gleiten gemächlich durch majestätische Fjorde<br /> und legen in kleinen, abgelegenen Häfen an, in die viele<br /> größere Schiffe nicht einfahren können. Wir glauben, dass<br /> wir den besten Weg gefunden haben, Norwegen zu entdecken.<br /> Seit 1893 befahren wir die lange und zerklüftete norwegische<br /> Küste und erkunden doch immer wi<a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=1"> NEUAUFLAGE 2016/2017 – DIE SCHÖNSTE SEEREISE DER</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=2"> Norwegens Anziehungskraft ist bemerkenswert einfa</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=3"> ENTDECKEN SIE NORWEGEN Foto: David Varga/Shutter</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=4"> eha </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=5"> FAHRPLAN DER HURTIGRUTEN SCHIFFE NORDGEHEND TAG 0</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=6"> INHALT 8–9 Messen und Veranstaltungen </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=7"> REISEN MIT HURTIGRUTEN Gäste-Foto: Roland Ras</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=8"> 8 HURTIGRUTEN VOR ORT Kom</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=9"> VERANSTALTUNGEN 9 Freuen Sie sic</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=10"> Kapitän Brynjard Ulvøy von MS Trollfjord WILLK</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=11"> Es ist eine einzigartige Kombination: Schiffe, di</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=12"> 2 Foto: Klaus-Peter Kappest 1 Das Ver- </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=13"> Foto: Ørjan Bertelsen 3 </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=14"> 14 Über 120 Jahre POSTSCHIFFREISEN Die über 2</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=15"> Foto: Hurtigruten ASA 1968 Hurtigruten errichtet</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=16"> 16 HURTIGRUTEN AUF INSTAGRAM Endlose</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=17"> Großes Schiff in kleinem Fjord #fjordnorway #coas</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=18"> SEIEN SIE HAUTNAH DABEI</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=19"> Wo steile Klippen direkt neben dem Schiff aufragen</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=20"> MEIN NORWEGEN- ERLEBNIS</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=21"> „Jeder der sieben abwechslungsreichen Tage mit Hu</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=22"> 1 12 TAGE VON BERGEN ÜBER KIRKENES ZURÜCK NA</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=23"> Foto: Fritjof Fure/Innovation Norway 1 Inselwelt</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=24"> Das arktische Frühlingserwachen FRÜHLING EMILIE L</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=25"> Gäste-Foto: Michael Loibl Ein Frühstück in Berge</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=26"> Foto: Jens Haugen STEIN HARALD JOHANSEN Begei</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=27"> 27 Im Land der Mitternachtssonne SOMMER Fot</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=28"> 28 Der goldene</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=29"> Foto: Erika Tiren 1 Auf einer Quad-Safari zur ru</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=30"> 30 Foto: Jens Haugen Auf den Spuren des Nordlic</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=31"> AUSFLUGS-HÖHEPUNKTEAuch wenn die Dunkelheit des W</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=32"> ABENDESSEN FRISCH AUS DEM MEER</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=33"> 19 Uhr: Den Seesaibling, der an diesem Morgen gef</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=34"> 34 FRISCHE ZUTATEN AUS DER REGION Wir reisen dur</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=35"> 35 1 1 Täglic</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=36"> 36 ERLEBEN SIE DEN FRISCHEN GESCHMACK DER NATUR </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=37"> 37 4 Uhr morgens im Sigerfjord, Vesterålen: D</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=38"> </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=39"> AUSSERGEWÖHNLICHE ERLEBNISSE Foto: www.audunrika</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=40"> 40 MEHR ALS 50 LANDAUSFLÜGE Die </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=41"> Foto: Tamokdalen Turisme & Media Es inspiriert u</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=42"> 1 1 Atemberaubender Blick vom</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=43"> 43 GENIESSEN SIE JEDEN MOMENT auf unseren Schiffe</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=44"> Foto: David Stenmarck 12 3 </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 45" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=45"> Foto: Axel M. Mosler 45 KOMFORT an Bord Unsere</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 46" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=46"> </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 47" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=47"> DREI GANZ NEUE ARTEN zu reisen FÜR ENTDECKER A</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 48" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=48"> WIR BRINGEN SIE NÄHER HERAN AUF UNSEREN DREI EXPE</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 49" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=49"> Es macht Spaß, sein Wissen über die Geschichte un</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 50" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=50"> 50 Foto: Hurtigruten An Bord entdecken Sie über</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 51" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=51"> 51 ZEITREISE Begeben Sie sich auf große Fahrt m</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 52" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=52"> 1 1 RIB-Bootsafari auf dem Isfjord 2 Halten Sie </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 53" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=53"> Foto: Trym-Ivar Bergsmo 53 DIE ARKTIS AUF NORWE</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 54" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=54"> SCHIFFE MIT PERSÖNLICHKEIT Gäste-Foto: Ingo Foer</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 55" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=55"> FINDEN SIE IHREN FAVORITEN. UNSERE NORWEGEN-FLOTT</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 56" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=56"> MS Polarlys </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 57" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=57"> HURTIGRUTEN 11 SCHIFFE MS POLARLYS Polarlys is</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 58" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=58"> ENTDECKEN SIE NORWEGEN auf Ihre Art </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 59" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=59"> 12-TAGE-REISE BERGEN – KIRKENES – BERGEN</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 60" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=60"> 60 </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 61" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=61"> Foto: Tatiana Popova/Shutterstock TAG 1 BERGEN </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 62" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=62"> TAG 2 FLORØ – MOLDE Molde 5 Å</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 63" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=63"> Foto: Trym Ivar Bergsmo 63 „Ich finde es großa</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 64" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=64"> TAG 3 KRISTIANSUND – RØRVIK Rørvik 3</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 65" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=65"> Foto: Ole H. Størksen 65 </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 66" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=66"> 66 Den Polarkreis überqueren </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 67" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=67"> Foto: Madis Sarglepp TAG 4 BRØNNØYSUND – SVOLVÆR</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 68" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=68"> TAG 5 STOKMARKNES – SKJERVØY Skjervøy </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 69" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=69"> Gäste-Foto: Angela Siegel 69 </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 70" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=70"> 70 DAS NORDKAP AUF 71° </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 71" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=71"> „Die Erinnerungen an das schöne ,Land der Mit</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 72" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=72"> TAG 7 BÅTSFJORD – KIRKENES – BERLEVÅG </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 73" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=73"> Foto: Stein J. Bjørge 1 Foto: Ørjan Bertelsen </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 74" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=74"> TAG 8 MEHAMN – TROMSØ Mehamn 1 Kjøllefjord </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 75" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=75"> Foto: Paul Finnegan 75 „Eine frische Brise begl</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 76" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=76"> 76 Vorhang auf für die DRAMATUR</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 77" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=77"> Foto: Christine Lentz TAG 9 TROMSØ – STAMSUND </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 78" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=78"> 78 Ein Rendezvous mit </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 79" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=79"> Foto: Hurtigruten Archiv 3 1 Die Sieben Schwest</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 80" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=80"> TAG 11 TRONDHEIM – MOLDE Trond</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 81" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=81"> Gäste-Foto: Klaus-Peter Ott 81 </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 82" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=82"> 82 </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 83" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=83"> Gäste-Foto: Wolfgang Abromeit TAG 12 ÅLESUND – B</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 84" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=84"> 84 ABENTEUER SPITZBERGEN UND NORWEGISCHE</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 85" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=85"> 85 REISEVERLAUF 80° Nord </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 86" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=86"> GEMEINSAM REISEN BEGLEITETE GRUPPEN- UND THEMENR</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 87" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=87"> Unsere begleiteten Gruppen- und Themenreisen</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 88" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=88"> 88 1 LEISTUNG</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 89" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=89"> FACETTENREICHES NORWEGEN Begleitete Gruppenreise </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 90" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=90"> 90 1 Die Reisen werd</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 91" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=91"> WEIHNACHTEN & SILVESTER Begleitete Festtagsreisen</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 92" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=92"> 92 1 LE</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 93" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=93"> Foto: Heiko Kühr 93 2 </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 94" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=94"> Foto: Shutterstock 1 Foto: NSB/Dovre-Bahn/Leif </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 95" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=95"> Foto: Istockphoto 1 und 2 Bequeme Anreise per Fl</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 96" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=96"> Foto: Vadim Petrakov - Shutterstock 13.000 </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 97" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=97"> WIR HINTERLASSEN 97 NICHTS ALS FUSSSPUREN Hurtig</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 98" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=98"> 98 EXPEDITIONS-SEEREISEN ANTARKTIS, SÜDAME</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 99" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=99"> 99 Foto: Marsel van Oosten 3 Foto: Trym Ivar B</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 100" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=100"> EXPEDITIONS-SEEREISEN ANTARKTIS, SÜDAMERIKA, GRÖ</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 101" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=101"> NEUAUFLAGE 2016/2017 – DIE SCHÖNSTE SEEREISE DER</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 102" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=102"> Foto: Jan Holthe PREISE & </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 103" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=103"> eha n g B</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 104" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=104"> PREISMODELL 4 PREISMODELL Buchen Sie Ihre Reis</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 105" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=105"> IHR WUNSCHTARIF 5 Buch</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 106" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=106"> BERGEN 6 ABFAHRTEN AB BERGEN AB JANUAR 2016 A</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 107" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=107"> DIE KLASSISCHE 7 PO</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 108" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=108"> PREISE 8 DIE VIELFALT NORWEGENS 25 % Frühbucher</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 109" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=109"> AUF NORDKURS 9 ÜBE</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 110" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=110"> 10 ABFAHRTEN AB KIRKENES KIRKENES AB JANUAR 201</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 111" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=111"> AUF SÜDKURS 11</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 112" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=112"> RUSSLAND FINNLAND 12 SPITZBERGEN–NORWEGEN 8 </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 113" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=113"> Ihr Spitzbergen-Landprogramm am Tag 2 – 3 </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 114" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=114"> RUSSLAND FINNLAND 14 NORWEGEN–SPITZBERGEN 9 </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 115" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=115"> Ihr Spitzbergen-Landprogramm am Tag 7–8 </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 116" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=116"> RUSSLAND 16 Hammerfest, Wand</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 117" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=117"> HURTIGRUTEN PREMIUM </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 118" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=118"> RUSSLAND 18 Lofoten FACET</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 119" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=119"> HURTIGRUTEN PREMIUM </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 120" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=120"> RUSSLAND 20 Das magische Nor</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 121" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=121"> HURTIGRUTEN PREMIUM </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 122" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=122"> RUSSLAND 22 Foto: Christian Bothner Lofoten W</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 123" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=123"> HURTIGRUTEN PREMIUM </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 124" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=124"> RUSSLAND 24 Foto: Knut Jenssen Nordlicht in Trom</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 125" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=125"> HURTIGRUTEN PREMIUM </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 126" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=126"> RUSSLAND 26 Schneemobil-Tour</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 127" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=127"> SPITZBERGEN UND NORWEGEN </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 128" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=128"> 28 Individuelle An- und Abreise RÜCKREISEPAKETE </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 129" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=129"> Individuelle An- und Abreise 29 K</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 130" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=130"> 30 Vor- und Nachprogramme NACHPROGRAMME UND Ver</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 131" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=131"> 31 Foto: Hurtigruten Archiv NACHPROGRAMME UND VO</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 132" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=132"> 32 KIRKENES NACHPROGRAMME UND VOR- THON HOTEL </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 133" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=133"> Vor- und Nachprogramme </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 134" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=134"> 34 TRONDHEIM NACHPROGRAMME UND VOR- CLARION HO</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 135" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=135"> OSLO </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 136" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=136"> 36 Unsere Vielfalt an LA</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 137" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=137"> 1 BERGTOUR IN TROMSØ (TROMSØ) Begleiten Sie uns</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 138" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=138"> 38 FRÜHSTÜCK AM NORDKAP (HONNINGSVÅG– HAMMERFE</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 139" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=139"> ATTRAKTIVE LANDAUSFLUGSPAKETE Wenn Sie vorab eine</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 140" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=140"> 40 IHRE KABINEN Ihre Extra</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 141" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=141"> Foto: Øyvind Grønbech 1 Foto: Nina Helland </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 142" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=142"> 42 SCHIFFE IHR ZUHAUSE auf Se</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 143" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=143"> Foto: Øyvind Grønbech 1 Foto: Jørn Henriksen Fo</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 144" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=144"> 44 </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 145" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=145"> 45 </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 146" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=146"> 46 SCHIFFE MS FINNMARKEN DECK 8 DECK 7 DECK 6 </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 147" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=147"> 47 </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 148" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=148"> 48 SCHIFFE </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 149" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=149"> 49 </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 150" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=150"> 50 </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 151" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=151"> 51 RICHARD WITH </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 152" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=152"> 52 </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 153" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=153"> 53 </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 154" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=154"> 54 SCHIFFE </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 155" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=155"> Reise gebucht? Auch an den Reiseschutz denken! Re</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 156" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=156"> 56 PRAKTISCHE INFORMATIONEN</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 157" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=157"> 57 </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 158" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=158"> 58 DAS LEBEN AN BORD Alkoholvorschrift Zu Ihrer</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 159" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=159"> Medizinische Versorgung Es gibt weder Arzt noch A</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 160" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=160"> ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN 60 REISEBEDINGUN</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 161" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=161"> Reisende ungeachtet einer Abmahnung des Rei- seve</a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 162" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=162"> 62 Foto: Niel Goslett Foto: Rahel Grzybek </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 163" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=163"> 63 6 Foto: Yngve </a> <a title="HR_2A_BI+PR_2016_ES page 164" href="http://viewer.zmags.com/publication/c17cb9bd?page=164"> EXPEDITIONS-SEEREISEN ANTARKTIS, SÜDAMERIKA, GRÖ</a>