If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
You need a JavaScript enabled browser to view this Publication
Please follow these steps to view the Publication:
Enable JavaScript in your browser
Refresh this page
Best regards
Zmags
<br /> TEAMSPORT<br /> MAGAZINE #2 2009 www.hummel.dk<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> NEW!!<br /> Technical Gold<br /> Collection<br /> <br /> Vive les Bleus!<br /> The Intriguing story<br /> of RC Strasbourg<br /> <br /> IT’S<br /> SHOW-<br /> TIME!<br /> <br /> make a difference!<br /> Helping the Children<br /> <br /> Together we can<br /> <br /> of Sierra Leone<br /> www.hummel.dk<br /> Contents<br /> Collections<br /> Technical Gold............................................................................6 - 17<br /> StillAuthentic........
TEAMSPORTMAGAZINE #2 2009
TEAMSPORTMAGAZINE #2 2009
www.hummel.dk
www.hummel.dk
ContentsCollectionsTechnical Gold..............
ContentsCollectionsTechnical Gold..............
CONtRibutORSEditor-in-Chiefhelle Clausen // h
CONtRibutORSEditor-in-Chiefhelle Clausen // h
FROm 1923 tO tODAy. FROm GERmANy tO DENmARK. WE t
FROm 1923 tO tODAy. FROm GERmANy tO DENmARK. WE t
1980Jørgen Vodsgaard and his businesspartners b
1980Jørgen Vodsgaard and his businesspartners b
tEChNiCALGOLDteamsport Designerben boutrosBor
tEChNiCALGOLDteamsport Designerben boutrosBor
DESiGNER PROFiLE
DESiGNER PROFiLE
08 technical GoldtEChNiCAL GOLD SS JERSEy- 100
08 technical GoldtEChNiCAL GOLD SS JERSEy- 100
tEChNiCAL GOLD WOmENS SS JERSEy- 100% polyester,
tEChNiCAL GOLD WOmENS SS JERSEy- 100% polyester,
tEChNiCAL GOLD tRAiNiNG JERSEy- 100% polyester a
tEChNiCAL GOLD tRAiNiNG JERSEy- 100% polyester a
tEChNiCAL GOLD SWEAt- 55% cotton, 45% polyester
tEChNiCAL GOLD SWEAt- 55% cotton, 45% polyester
12LARS ChRiStiANSEN WEARS:Technical Gold SS Je
12LARS ChRiStiANSEN WEARS:Technical Gold SS Je
bRiAN PRiSKE WEARS:Technical Gold SS Jersey 03-4
bRiAN PRiSKE WEARS:Technical Gold SS Jersey 03-4
LARS ChRiStiANSEN WEARS:Technical Gold Sweat 38-
LARS ChRiStiANSEN WEARS:Technical Gold Sweat 38-
JOSEPhiNE tOuRAy WEARS:Technical Gold SS Womens
JOSEPhiNE tOuRAy WEARS:Technical Gold SS Womens
JAKOb POuLSEN WEARS:Technical Gold SS Jersey 03-
JAKOb POuLSEN WEARS:Technical Gold SS Jersey 03-
NANDO RAFAEL WEARS:Technical Gold All Weather Ja
NANDO RAFAEL WEARS:Technical Gold All Weather Ja
18StillAuthenticStillAuthentic SS POLy JERSEy-
18StillAuthenticStillAuthentic SS POLy JERSEy-
StillAuthentic SS POLy JERSEy WOmAN- 100% polyes
StillAuthentic SS POLy JERSEy WOmAN- 100% polyes
StillAuthentic StRiPED JERSEy SS- 100% polyester
StillAuthentic StRiPED JERSEy SS- 100% polyester
StillAuthentic miCRO Suit- 100% polyester microf
StillAuthentic miCRO Suit- 100% polyester microf
StillAuthentic WiNDStOPPER- 100% polyester micro
StillAuthentic WiNDStOPPER- 100% polyester micro
StillAuthentic POLy ZiP- 100% polyester zip, hml
StillAuthentic POLy ZiP- 100% polyester zip, hml
StillAuthentic SWEAt- 80% cotton 20% polyester f
StillAuthentic SWEAt- 80% cotton 20% polyester f
StillAuthentic bASKEtbALL JERSEy- 100% polyester
StillAuthentic bASKEtbALL JERSEy- 100% polyester
26LASSE bOESEN WEARS:StillAuthentic Micro Suit
26LASSE bOESEN WEARS:StillAuthentic Micro Suit
thOmAS møGENSEN WEARS:StillAuthentic Micro Suit
thOmAS møGENSEN WEARS:StillAuthentic Micro Suit
bRiAN PRiSKE WEARS:StillAuthentic Striped Jersey
bRiAN PRiSKE WEARS:StillAuthentic Striped Jersey
StiLL AuthENtiCNANDO RAFAEL WEARS:StillAuthent
StiLL AuthENtiCNANDO RAFAEL WEARS:StillAuthent
30StiLL AuthENtiCthOmAS RøLL WEARS:StillAuthe
30StiLL AuthENtiCthOmAS RøLL WEARS:StillAuthe
NANDO RAFAEL WEARS:StillAuthentic Poly Suit 50-0
NANDO RAFAEL WEARS:StillAuthentic Poly Suit 50-0
32StiLL AuthENtiC
32StiLL AuthENtiC
OLivER ROGGiSCh WEARS:StillAuthentic Poly Jersey
OLivER ROGGiSCh WEARS:StillAuthentic Poly Jersey
Rhein-NeckarLöwenFACtS: Did you Know that...
Rhein-NeckarLöwenFACtS: Did you Know that...
’ iChr st an Schwarzer s n cknames b acky a
’ iChr st an Schwarzer s n cknames b acky a
Size: 6/8 - 10/12 - 14/16 :: M - L - XL - XXL
Size: 6/8 - 10/12 - 14/16 :: M - L - XL - XXL
EuROPE SS JERSEy WOmAN- 100% Polyester, airknit,
EuROPE SS JERSEy WOmAN- 100% Polyester, airknit,
EuROPE SOCCER SEt- 100% Polyester- Soft knitted
EuROPE SOCCER SEt- 100% Polyester- Soft knitted
EuROPE POLO- 80% Cotton 20% Polyester- Two colo
EuROPE POLO- 80% Cotton 20% Polyester- Two colo
EuROPE miCRO Suit- 100% Polyester, Microfiber-
EuROPE miCRO Suit- 100% Polyester, Microfiber-
EuROPE POLy Suit- 100% polyester tricot knit- P
EuROPE POLy Suit- 100% polyester tricot knit- P
42JOhNNy JENSEN WEARS:Europe Micro Suit 59-150
42JOhNNy JENSEN WEARS:Europe Micro Suit 59-150
JOhNNy JENSEN WEARS:Europe SS Jersey 03-291-6100
JOhNNy JENSEN WEARS:Europe SS Jersey 03-291-6100
NANDO RAFAEL WEARS:Europe Poly Suit 50-175-3081
NANDO RAFAEL WEARS:Europe Poly Suit 50-175-3081
thOmAS RøLL WEARS:Europe SS Jersey 03-291-3062E
thOmAS RøLL WEARS:Europe SS Jersey 03-291-3062E
vive lesbleus!the intriguing Story about RC Str
vive lesbleus!the intriguing Story about RC Str
vivE LES bLEuS!
vivE LES bLEuS!
48RunningRuNNiNG JACKEt- 100% nylon, hmlFIT-
48RunningRuNNiNG JACKEt- 100% nylon, hmlFIT-
RuNNiNG JACKEt WOmAN- 100% nylon, hmlFIT- hmlFI
RuNNiNG JACKEt WOmAN- 100% nylon, hmlFIT- hmlFI
RuNNiNG tiGhtS LONG- 92% polyester 8% Lycra, Pla
RuNNiNG tiGhtS LONG- 92% polyester 8% Lycra, Pla
RuNNiNG tiGhtS LONG WOmAN - 92% polyeter 8% Lycr
RuNNiNG tiGhtS LONG WOmAN - 92% polyeter 8% Lycr
56GoalkeeperGOALKEEPER bASiC JERSEy- 100% Poly
56GoalkeeperGOALKEEPER bASiC JERSEy- 100% Poly
GOALKEEPER PRO JERSEy- 92% Polyester 8% Lycra, P
GOALKEEPER PRO JERSEy- 92% Polyester 8% Lycra, P
58RefereebASiC REFEREE SS JERSEy- 100% Polyest
58RefereebASiC REFEREE SS JERSEy- 100% Polyest
helping the Childrenof Sierra Leone
helping the Childrenof Sierra Leone
56 Special EditionClassicbee CollectionCLAS
56 Special EditionClassicbee CollectionCLAS
CLASSiC bEE uNiSEx ZiP hOODiE- 70% cotton, 30% p
CLASSiC bEE uNiSEx ZiP hOODiE- 70% cotton, 30% p
58FundamentaltrainingSEAmLESS JERSEy- 91% pol
58FundamentaltrainingSEAmLESS JERSEy- 91% pol
bASiC POLyEStER ShORtS- 100% polyester single pi
bASiC POLyEStER ShORtS- 100% polyester single pi
ADvANCED iNDOOR SOCK LOW- 43% cotton, 27% polypr
ADvANCED iNDOOR SOCK LOW- 43% cotton, 27% polypr
ADvANCED FOOtbALL SOCK- 80% polypropylen, 19% ny
ADvANCED FOOtbALL SOCK- 80% polypropylen, 19% ny
62LiGht hEADbAND- 92% polyester, 8% lycra
62LiGht hEADbAND- 92% polyester, 8% lycra
OLD SChOOL SmALL WRiStbAND- 95% cotton 5% lycra
OLD SChOOL SmALL WRiStbAND- 95% cotton 5% lycra
RESiN NAtuRAL- Contents: nature resin, vegetable
RESiN NAtuRAL- Contents: nature resin, vegetable
vALvE OiL- Use before inflating your hummel ball
vALvE OiL- Use before inflating your hummel ball
66Footballs0.4 CONCEPt- Match ball in PU Micro
66Footballs0.4 CONCEPt- Match ball in PU Micro
0.4 PREmiER LiGht- Soft PU, material especially
0.4 PREmiER LiGht- Soft PU, material especially
0.8 CONCEPt FiFA APPROvED*- Matchball in PU Micr
0.8 CONCEPt FiFA APPROvED*- Matchball in PU Micr
NANDO RAFAEL WEARS:Technical Gold SS Jersey 03-4
NANDO RAFAEL WEARS:Technical Gold SS Jersey 03-4
70handballs0.9 CONCEPt- Soft PU microfibre- 1
70handballs0.9 CONCEPt- Soft PU microfibre- 1
0.3 CONCEPt- Soft PU microfibre- 100% hand-stit
0.3 CONCEPt- Soft PU microfibre- 100% hand-stit
AuthENtiC bALL bAG- 100% polyester- String at t
AuthENtiC bALL bAG- 100% polyester- String at t
AuthENtiC SOCCER bAG- 100% polyester- Stiff bot
AuthENtiC SOCCER bAG- 100% polyester- Stiff bot
74CorporateCORPORAtE 3 LAyER JACKEt- 100% nylo
74CorporateCORPORAtE 3 LAyER JACKEt- 100% nylo
CORPORAtE 3 LAyER JACKEt WOmAN- 100% nylon ribst
CORPORAtE 3 LAyER JACKEt WOmAN- 100% nylon ribst
CORPORAtE ACtivE JACKEt- 100% polyester, knitted
CORPORAtE ACtivE JACKEt- 100% polyester, knitted
CORPORAtE ACtivE JACKEt WOmAN- 100% polyester, k
CORPORAtE ACtivE JACKEt WOmAN- 100% polyester, k
CORPORAtE uNiSEx bASiC tEE- 100% Cotton Single J
CORPORAtE uNiSEx bASiC tEE- 100% Cotton Single J
CORPORAtE bASiC tEE WOmAN- 90% Cotton 10% Lycra
CORPORAtE bASiC tEE WOmAN- 90% Cotton 10% Lycra
CORPORAtE SPORtS hOODiE- 100% polyester pique-
CORPORAtE SPORtS hOODiE- 100% polyester pique-
CORPORAtE SPORtS hOODiE WOmAN- 100% polyester pi
CORPORAtE SPORtS hOODiE WOmAN- 100% polyester pi
CORPORAtE ChEvRON tEE- 100% cotton- Short sleev
CORPORAtE ChEvRON tEE- 100% cotton- Short sleev
CORPORAtE ChEvRON tEE WOmAN- 92% cotton, 8% span
CORPORAtE ChEvRON tEE WOmAN- 92% cotton, 8% span
CORPORAtE bAG SmALL- 100% polyester- Rounded sh
CORPORAtE bAG SmALL- 100% polyester- Rounded sh
CORPORAtECorporate Shoulder Bag 40-536-200185
CORPORAtECorporate Shoulder Bag 40-536-200185
F OOtbALLbOOtSFootwear DesignerCarl ArneseWh
F OOtbALLbOOtSFootwear DesignerCarl ArneseWh
DESiGNER PROFiLE87
DESiGNER PROFiLE87
8888Football bootsOLD SChOOL StAR PiO FGCUp
8888Football bootsOLD SChOOL StAR PiO FGCUp
OLD SChOOL StAR FGC SyntheticUpper: Soft touch s
OLD SChOOL StAR FGC SyntheticUpper: Soft touch s
KiDSFOOtbALLbOOtS90tEChNiCAL GOLD
KiDSFOOtbALLbOOtS90tEChNiCAL GOLD
91tEChNiCAL GOLD
91tEChNiCAL GOLD
92Kids Football bootsyOuNG bEEUpper: Durable t
92Kids Football bootsyOuNG bEEUpper: Durable t
yOuNG bEE velcro turfUpper: Durable technical sy
yOuNG bEE velcro turfUpper: Durable technical sy
94thOmAS RøLL WEARS:Technical Gold SS Jersey 0
94thOmAS RøLL WEARS:Technical Gold SS Jersey 0
NANDO RAFAEL WEARS:Technical Gold SS Jersey 03-4
NANDO RAFAEL WEARS:Technical Gold SS Jersey 03-4
96FOOtbALL bOOtS
96FOOtbALL bOOtS
FOOtbALL bOOtSOld School Star 61-083-256097
FOOtbALL bOOtSOld School Star 61-083-256097
Kangaroo Leather- Lighter than full grain leathe
Kangaroo Leather- Lighter than full grain leathe
Setting NewStandardshow to control hummel’s big
Setting NewStandardshow to control hummel’s big
iNDOORShOES100iNDOOR ShOES
iNDOORShOES100iNDOOR ShOES
iNDOOR ShOES101
iNDOOR ShOES101
102handball Shoes11.1 miD ChARACtERSThe 11.1
102handball Shoes11.1 miD ChARACtERSThe 11.1
5.3The 5.3 offers serious technical character an
5.3The 5.3 offers serious technical character an
9.3.1 PiOThe 9.3.1 PIO features soft, breathable
9.3.1 PiOThe 9.3.1 PIO features soft, breathable
1.3 KiDSReliable style and performance for the c
1.3 KiDSReliable style and performance for the c
SALA 6.5 PiO- Featuring premium soft full grain
SALA 6.5 PiO- Featuring premium soft full grain
LARSEN vELCRO- Adjustable Velcro strap for custo
LARSEN vELCRO- Adjustable Velcro strap for custo
USE THE POWER OF HEATTO GET THE PERFECT FIT1
USE THE POWER OF HEATTO GET THE PERFECT FIT1
Using a revolutionary new smart foam material, th
Using a revolutionary new smart foam material, th
9.3.1 PIO 60-131-2328
9.3.1 PIO 60-131-2328
5.3 Kids 60-133-3398 & 2416
5.3 Kids 60-133-3398 & 2416
NORDStRAND vEGEtA PODRA
NORDStRAND vEGEtA PODRA
GREENLAND RK ZAGREbNati
GREENLAND RK ZAGREbNati
ANDERS EGGERtDenmarkGRZEGORZ tKACZyK
ANDERS EGGERtDenmarkGRZEGORZ tKACZyK
DAN bEutLERSwedenALExANDER PEtERSSON
DAN bEutLERSwedenALExANDER PEtERSSON
AC hORSENSDenmarkKORONA KiELCEPolandDENNiS
AC hORSENSDenmarkKORONA KiELCEPolandDENNiS
RC StRASbOuRG ADO DEN hAAGFran
RC StRASbOuRG ADO DEN hAAGFran
uNiCAJA
uNiCAJA
GAy WORLD CuPFootballFOOtbALL FEStivALDenmark
GAy WORLD CuPFootballFOOtbALL FEStivALDenmark
TExTIlE cHIlDRENEu mth/cm 3-6/68
TExTIlE cHIlDRENEu mth/cm 3-6/68
JERSEYSTechnical Gold SS Jersey
JERSEYSTechnical Gold SS Jersey
In a sport where nothing is what it seems y
In a sport where nothing is what it seems y