If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> NEWS · 国内外资讯 TEST · 测试飞行 MARKET WATCH · 行业观察 TECHNOLOGY · 产品与科技 AIR LOGS · 航空日志 PRE-OWNED · 二手飞机<br /> 环球时讯传媒DM 京工商印广登字20130051号<br /> Bimonthly Vol. 01-2014<br /> 轻型运动飞机 Sebring航展<br /> 快乐的航空盛会<br /> Sebring-Living Up To A Name<br /> 三角翼 蝙蝠公司“阿尔法”——优秀的教练机型<br /> Pipistrel ALPHA - A Terrific Traine<br /> AutoGyro: 全球参与者<br /> AutoGyro - Global Player<br /> <br /> <br /> <br /> 卷首语 ｜ Editorial<br /> 我们的天空<br /> 十<br /> 十年前的 2004 年，世界上发生了一件事儿，一家叫 Facebook 的公司成立了，中<br /> 文叫脸书，是个社交类网站，现在在全球已有13多亿用户，也就是说全球每100<br /> 个人中，就有19 个是它的用户。那年还发生了另一件不那么引人注目的事，太空<br /> 船一号（SpaceshipOne）在2004年6月成为首个进入太空的私营航天器，并在<br /> 同年赢得了X大奖（航天器需具备3名乘员的商载能力，在两周内两次达到100<br /> 公里高度）。这两件事情，一个让人类社会变得更扁平更紧密，一个开启了人类<br /> 进入太空的新时代，看似毫无关联，但在我看来，它们体现的是同样的精神：沟通。<br /> 一个是渴望实现人与人之间的通联，一个是渴望触摸上帝的脸庞，进入浩瀚的<br /> 宇宙，与造物主对话，寻找我们人类存在的意义。这两件事还有另一个共同点：<br /> <a title="Flying China - 01 2014 page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=1"> NEWS · 国内外资讯 TEST · 测试飞行 M</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=2"> </a> <a title="Flying China - 01 2014 page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=3"> 卷首语 ｜ Editorial 我们的天空 十 </a> <a title="Flying China - 01 2014 page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=4"> 目录 ｜ Contents 新闻 News 封面故事 Cover Story 1</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=5"> 目录 ｜ Contents </a> <a title="Flying China - 01 2014 page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=6"> 《自由飞行》由德国FLYING PAGES GmbH与永行传媒公司版权合作出品。 Flying C</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=7"> </a> <a title="Flying China - 01 2014 page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=8"> 8 新闻 · 国内 ｜ News 福建首家通用航</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=9"> 中航通用受让荆门通用航空公司 29.88% 股权 Jingmen GA cooperation t</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=10"> 10 新闻 · 国内 ｜ News 罗宾逊直升机</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=11"> 新闻 · 国际 ｜ News 11 ☚◵⺊䉧.50TQPSUহ$BMJEVT㣤ᓄ͚ప⮱⩌ϔ䃑䃮</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=12"> 12 封面故事 ｜ Cover Story Sebring-Living Up To A</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=13"> 封面故事 ｜ Cover Story 13 如同书和封面，让刚对飞行感兴趣的某个人</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=14"> 14 封面故事 ｜ Cover Story 另一方面，我们有美国佛罗里达州的 Sun'</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=15"> 封面故事 ｜ Cover Story 15 </a> <a title="Flying China - 01 2014 page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=16"> 16 封面故事 ｜ Cover Story </a> <a title="Flying China - 01 2014 page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=17"> 美国 RANS 飞机公司的 S-20 掠夺号 Raven、意大利 Tecnam 飞机公司的新型加装</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=18"> 18 封面故事 ｜ Cover Story </a> <a title="Flying China - 01 2014 page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=19"> 新闻 · 国际 ｜ News 19 为机师制做 机师使用 飞行记录功能 可</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=20"> 20 测试飞行 ｜ Test Pipistrel ALPHA - A Terrific </a> <a title="Flying China - 01 2014 page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=21"> （Virus）是一模一样的。虽然机身外形与 蝙蝠公司别的更大尺寸的机型一样，但阿 尔法的机翼上没有</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=22"> 22 测试飞行 ｜ Test 1 </a> <a title="Flying China - 01 2014 page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=23"> Pipistrel ALPHA 超轻机技术参数 座位数 </a> <a title="Flying China - 01 2014 page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=24"> 24 测试飞行 ｜ Test </a> <a title="Flying China - 01 2014 page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=25"> 《自由飞行》( 以下简称 FC) ：飞虎雄 鹰的名字代表什么含义？为什么选择 代理蝙蝠系列飞机？计</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=26"> 26 测试飞行 ｜ Test 三年前</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=27"> 测试飞行 ｜ Test 27</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=28"> 28 测试飞行 ｜ Test 进出宽敞的驾驶舱很容 易（比“行业标</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=29"> 替代机型，一直是轻型飞机设计者所寻觅的圣杯。 据各方统计，截至目前，首批 AT-3 飞机已经在</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=30"> 30 测试飞行 ｜ Test 整流罩本身进行了防紫外线处理，这就意味着像我一样皮肤敏</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=31"> 由此，机头并未真正下降——只是伴有重抖震的高度损失而已。 将襟翼设定至15°就能够降低失速速度</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=32"> 32 测试飞行 ｜ Test Trevor </a> <a title="Flying China - 01 2014 page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=33"> 测试飞行 ｜ Test 33 面向全球的通用航空盛会 The Global Show</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=34"> 34 测试飞行 ｜ Test SOARABLE SOLAIRUS Fun Flyer E</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=35"> 1 5 6 1 发动机特写：这台</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=36"> 36 测试飞行 ｜ Test 擎噪音低。油耗大约是每小时四美元（折合人民币 25 元左右）</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=37"> HOT WINGS 先进的翼型 North Wing 公司为他们的新型动力三角翼 Sola</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=38"> 38 测试飞行 ｜ Test 设计的那样实现所有的飞行要求。他几年前就使我确信他对机翼 设</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=39"> 物流公司帮忙取货。多花 1500 美元，你就能升级至本文中测试的 Bailey 四冲程引擎。所以，</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=40"> 40 测试飞行 ｜ Test 都可被拆解归纳，对于其运输和储存来收，变得非常容易。 不足 </a> <a title="Flying China - 01 2014 page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=41"> 测试飞行 ｜ Test 41 </a> <a title="Flying China - 01 2014 page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=42"> 42 行业观察 ｜ Market Watch AutoGyro-Gl</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=43"> 行业观察 ｜ Market Watch 43 </a> <a title="Flying China - 01 2014 page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=44"> 44 行业观察 ｜ Market Watch </a> <a title="Flying China - 01 2014 page 45" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=45"> 是要帮我们建立起跨国的公司结构。比如说，创建一个国际上统 一的品牌。 FC: 仅仅是为了营销吗</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 46" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=46"> 46 行业观察 ｜ Market Watch </a> <a title="Flying China - 01 2014 page 47" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=47"> 理想的转速，因为桨叶的安装角是固定的。如果重量更大或更小 的话，旋翼系统工作状态就不完全很理想。如</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 48" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=48"> 48 行业观察 ｜ Market Watch A Review for GA Mark</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 49" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=49"> 行业观察 ｜ Market Watch 49 据中国航空器拥有者及驾驶员协会（AOP</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 50" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=50"> 50 行业观察 ｜ Market Watch</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 51" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=51"> 示，从重庆各大通航公司的情况看，目前业务发展相对成熟的，当属 重庆直升机产业投资有限公司麾下的重庆</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 52" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=52"> 52 产品与科技 ｜ Technology </a> <a title="Flying China - 01 2014 page 53" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=53"> 1903 年 12 月成功试飞了世界上第一架固定翼飞机的美国莱特兄 弟就曾深受 Lilientha</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 54" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=54"> 54 产品与科技 ｜ Technology 铰或水平铰），使得桨叶可以在旋转时做一定的上下</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 55" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=55"> 左右倾斜而形成。如果以单旋翼加尾桨布局的直升机为例，那么其 偏转力矩就是由尾桨拉力大小的变化而产生</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 56" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=56"> 56 产品与科技 ｜ Technology </a> <a title="Flying China - 01 2014 page 57" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=57"> 历史发展 1953 年，在 Tost 公司，第一个滑翔机拖拽安全接头实现了量产， 并通过了 L</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 58" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=58"> 58 产品与科技 ｜ Technology New Gyrocopter Makes F</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 59" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=59"> 有那些优秀的新型自转旋翼机？ 哪儿有需求哪儿就有供给。欧洲飞行爱 好者对于旋翼机的喜爱催生了一</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 60" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=60"> 60 航空组织 ｜ Organization </a> <a title="Flying China - 01 2014 page 61" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=61"> 航空组织 ｜ Organization 61 并且激励下一代的航空领袖和我们未来的 制造与</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 62" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=62"> 62 航空组织 ｜ Organization </a> <a title="Flying China - 01 2014 page 63" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=63"> 学生们很快就成为了敲打铆钉、制造金属 和复合支架、运行控制电缆、用砂纸打磨 机身、制造和连接燃油管</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 64" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=64"> 64 航空组织 ｜ Organization 尽管我们已经在 2014 年举行了 FAA </a> <a title="Flying China - 01 2014 page 65" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=65"> 是一个巨大的愿景，而采取了这样一个 激动人心的前进步骤也似乎是完全值得 的……特别是当我们看见，业</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 66" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=66"> fc 66 二手飞机 ｜ Pre-Owned FLYING CHIN</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 67" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=67"> 1961 CessNA 172B - N8137X - Priced For Fast Sale!</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 68" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=68"> 68 航空日志 ｜ Air-Logs E-Flight Expo AERO 2014</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 69" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=69"> 航空日志 ｜ Air-Logs 69 电动飞行博览会（e-flight-expo，简称</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 70" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=70"> 70 航空日志 ｜ Air-Logs 用操纵柄也能很好地对飞机进行操作。目前还不确定的是，</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 71" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=71"> 轻的电动力滑翔机进行了首飞。Flügel 杂志将在最近的期刊里对 它进行报道，因为 Eric Ra</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 72" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=72"> 72 自由飞行 ｜ Free Flying To Experience Life t</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 73" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=73"> 自由飞行 ｜ Free Flying 73</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 74" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=74"> 74 自由飞行 ｜ Free Flying 自由飞行（以下简称 FC）：最早是怎么接触到飞</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 75" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=75"> 自由飞行 ｜ Free Flying 75 </a> <a title="Flying China - 01 2014 page 76" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=76"> 76 自由飞行 ｜ Free Flying 的机动飞行，影视拍摄的超低空飞行都充满了挑战和</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 77" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=77"> FC：给我们分享一下您印象深刻的一次飞或和最High的一次 飞行吧？ 空中惊魂三十秒 ——动力悬挂</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 78" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=78"> 78 自由飞行 ｜ Free Flying Blue Skies Over </a> <a title="Flying China - 01 2014 page 79" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=79"> 自由飞行 ｜ Free Flying 79 </a> <a title="Flying China - 01 2014 page 80" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=80"> 80 自由飞行 ｜ Free Flying </a> <a title="Flying China - 01 2014 page 81" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=81"> 自由飞行 ｜ Free Flying 81 </a> <a title="Flying China - 01 2014 page 82" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=82"> 82 发行合作 ｜ Circulation 以下为《自由飞行》特约发行合作伙伴，如果您正在</a> <a title="Flying China - 01 2014 page 83" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=83"> 发行合作 ｜ Circulation 83 </a> <a title="Flying China - 01 2014 page 84" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=84"> </a> <a title="Flying China - 01 2014 page 85" href="http://viewer.zmags.com/publication/ccfcc72b?page=85"> Mar 2014</a>