If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
&lt;br /&gt; 36 sider tema:&lt;br /&gt; velferdstekno&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; ,&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; ,&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; ,&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Leiv (49) uten nyrer Filip (4 uker) prematur Joakim (37) lam&lt;br /&gt; har gitt alle di&lt;br /&gt; bedre&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; :&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; ,.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Kan teknologi virkelig l&oslash;se eldreb&oslash;lgen? Kan roboter gj&oslash;re samfunnet&lt;br /&gt; varmere? Meningene er mange men &eacute;n ting er sikkert om kort tid kommer&lt;br /&gt; alle til &aring; kjenne til uttrykket velferdsteknologi Magasinet Tekna har snakket&lt;br /&gt; med verdensledende forskere teknologer og statsminister Jens&lt;br /&gt; Stoltenberg Men f&oslash;rst og fremst har vi m&oslash;tt de som vet&lt;br /&gt; aller best Menneskene som er avhengige&lt;br /&gt; av ekspertenes hjelp&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; ,&lt;br /&gt; <a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=1">NR. 3 2011 www.tekNa.NoMagasinetnyttog bedr</a> NR. 3 2011 www.tekNa.NoMagasinetnyttog bedr<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=2">Som medlem av Tekna f&aring;r durimeligere reiseforsik</a> Som medlem av Tekna f&aring;r durimeligere reiseforsik<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=3">3leder&laquo;nyTT&raquo; blAdA </a> 3leder&laquo;nyTT&raquo; blAdA <a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=4">MagasinetteknaUtgitt avTeknisk&shy;naturvitens</a> MagasinetteknaUtgitt avTeknisk&shy;naturvitens<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=5">UTDANNING: Hvorfor skal man tadoktorgrad n&aring;r det</a> UTDANNING: Hvorfor skal man tadoktorgrad n&aring;r det<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=6">kreaTive hJernerdette er en </a> kreaTive hJernerdette er en <a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=7">7Illustrasjon: solent news / rex Features / all</a> 7Illustrasjon: solent news / rex Features / all<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=8">b&oslash;ker i Tiden Arto Paasilinna:En lykkelig man</a> b&oslash;ker i Tiden Arto Paasilinna:En lykkelig man<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=9">Per Otto Borgen og Reidar HeierenMADE IN DRAMME</a> Per Otto Borgen og Reidar HeierenMADE IN DRAMME<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=10"></a> <a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=11">11DOKTORGRAD:Doktorgrads&shy;stipendiat EinarV&oslash;l</a> 11DOKTORGRAD:Doktorgrads&shy;stipendiat EinarV&oslash;l<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=12">H&Aring;PEFULL: &ndash; Jegh&aring;per doktorgradenbidrar til at </a> H&Aring;PEFULL: &ndash; Jegh&aring;per doktorgradenbidrar til at <a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=13">13magas netnr 2sm&aring;nyTT&ndash; vant frem,f&aring;r st</a> 13magas netnr 2sm&aring;nyTT&ndash; vant frem,f&aring;r st<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=14">Vi har bes&oslash;kt verdens st&oslash;rste forskningssenter i </a> Vi har bes&oslash;kt verdens st&oslash;rste forskningssenter i <a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=15">15FoRsKeRnesmeKKAHva skjedde i et millio</a> 15FoRsKeRnesmeKKAHva skjedde i et millio<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=16">Med Tekna til universets f&oslash;destue</a> Med Tekna til universets f&oslash;destue<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=17">1721: Tor Einar Aslesen, S</a> 1721: Tor Einar Aslesen, S<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=18">sTUdiemUligHeTeneFoR liTe KJenTELSKER CERN: Mar</a> sTUdiemUligHeTeneFoR liTe KJenTELSKER CERN: Mar<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=19">19sm&aring;nyTTairBag somsykkelhj</a> 19sm&aring;nyTTairBag somsykkelhj<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=20">viTenlAseRenl&Oslash;seR AlTOrdet laser er en forkor</a> viTenlAseRenl&Oslash;seR AlTOrdet laser er en forkor<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=21">21korrigere SynSfeiL1Med laser el</a> 21korrigere SynSfeiL1Med laser el<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=22">rePorTasJesUKsess medRegnsKAPp&aring; ingeni&oslash;rers </a> rePorTasJesUKsess medRegnsKAPp&aring; ingeni&oslash;rers <a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=23">23TOK SATS: AreMeisfjord og MortenEkanger kas</a> 23TOK SATS: AreMeisfjord og MortenEkanger kas<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=24">suksess med regnskapTeK</a> suksess med regnskapTeK<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=25">25noRsK cHiPinnTAR veRdenDe norske sivilingeni</a> 25noRsK cHiPinnTAR veRdenDe norske sivilingeni<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=26">universeTeviRedlAllUgGl</a> universeTeviRedlAllUgGl<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=27">27RdensRommeTRomobservato</a> 27RdensRommeTRomobservato<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=28">P&aring; arbeidsPlassenFARligeFRisTelseR</a> P&aring; arbeidsPlassenFARligeFRisTelseR<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=29">29</a> 29<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=30">bl&aring;sKJell KAn gi HUKommelsessviKTP&aring; vegne av Mat</a> bl&aring;sKJell KAn gi HUKommelsessviKTP&aring; vegne av Mat<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=31">31sm&aring;nyTTFRODE LEIRVIK, SINTEFluftBoBlerm</a> 31sm&aring;nyTTFRODE LEIRVIK, SINTEFluftBoBlerm<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=32">sm&aring;nyTTYAYMICROmest kraftfra hofterog ankl</a> sm&aring;nyTTYAYMICROmest kraftfra hofterog ankl<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=33">33COLOURBOXTR&aring;dl&Oslash;s sTR&Oslash;meneRgioveRF&Oslash;Ring. Me</a> 33COLOURBOXTR&aring;dl&Oslash;s sTR&Oslash;meneRgioveRF&Oslash;Ring. Me<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=34">r-m&oslash;tets ordf&oslash;rer Trude sundset:inTervJueT</a> r-m&oslash;tets ordf&oslash;rer Trude sundset:inTervJueT<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=35">35gledeR segTil debATT ogTemPeRATURSnart 15</a> 35gledeR segTil debATT ogTemPeRATURSnart 15<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=36"> &ndash; en passe dose huMorer bra, og det M&aring; v&aelig;re ro</a> &ndash; en passe dose huMorer bra, og det M&aring; v&aelig;re ro<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=37">37deTTe eR R-m&Oslash;TeTTeknas </a> 37deTTe eR R-m&Oslash;TeTTeknas <a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=38">36 sider tema:velferdstekno,,,Leiv (49</a> 36 sider tema:velferdstekno,,,Leiv (49<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=39">39logi,Evelyn (90) dementsse etliveT go</a> 39logi,Evelyn (90) dementsse etliveT go<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=40">- velferds-teknologi kan bliet eventyr i norge</a> - velferds-teknologi kan bliet eventyr i norge<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=41">41</a> 41<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=42">omsorgsutfordringer. Utvalget har blittledet av </a> omsorgsutfordringer. Utvalget har blittledet av <a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=43">43</a> 43<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=44">HeR eR den dAnsKeoPPsKRiFTen&bull; Milliarder i fond</a> HeR eR den dAnsKeoPPsKRiFTen&bull; Milliarder i fond<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 45" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=45">451</a> 451<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 46" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=46">121. TAKK FOR MATEN: Spiseroboten kan styres med</a> 121. TAKK FOR MATEN: Spiseroboten kan styres med<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 47" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=47">47holder p&aring; med. &ndash; St&oslash;vsugerrobotene er</a> 47holder p&aring; med. &ndash; St&oslash;vsugerrobotene er<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 48" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=48">11. UT TIL FOLKET: Servicestyrelsen i Danmark h</a> 11. UT TIL FOLKET: Servicestyrelsen i Danmark h<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 49" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=49">E Vi setter sammen personer, bedrifter og organis</a> E Vi setter sammen personer, bedrifter og organis<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 50" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=50">statsMinisterjens stoltenbergfreMtidens eldreoM</a> statsMinisterjens stoltenbergfreMtidens eldreoM<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 51" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=51">51</a> 51<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 52" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=52">i dette eksklusive interv</a> i dette eksklusive interv<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 53" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=53">53 &laquo;det er viktig at </a> 53 &laquo;det er viktig at <a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 54" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=54">&ndash; det er veldig bra at tekna settervelferdstekno</a> &ndash; det er veldig bra at tekna settervelferdstekno<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 55" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=55">vi m&oslash;Ter menneskene Evelyn Aaseby (90)Diagnose</a> vi m&oslash;Ter menneskene Evelyn Aaseby (90)Diagnose<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 56" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=56"> s&aring; fin du er! og s&aring;store, blanke &oslash;yne!</a> s&aring; fin du er! og s&aring;store, blanke &oslash;yne!<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 57" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=57">levelser med et slikt dyr. Selen har enpraktisk </a> levelser med et slikt dyr. Selen har enpraktisk <a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 58" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=58">vi m&oslash;Ter menneskeneFilip (4 uker)Diagnose: Prem</a> vi m&oslash;Ter menneskeneFilip (4 uker)Diagnose: Prem<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 59" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=59">59</a> 59<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 60" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=60">SPISER GODT:Kari&shy;Anne veierFilip p&aring; en liten&#64257;s</a> SPISER GODT:Kari&shy;Anne veierFilip p&aring; en liten&#64257;s<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 61" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=61">61</a> 61<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 62" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=62">implementere. Dette er systemer som lages av folk</a> implementere. Dette er systemer som lages av folk<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 63" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=63">63</a> 63<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 64" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=64">vi m&oslash;Ter menneskeneLeiv Rafdal (49)Diagnose: Al</a> vi m&oslash;Ter menneskeneLeiv Rafdal (49)Diagnose: Al<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 65" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=65">65</a> 65<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 66" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=66">SLAPPER AV: Hver dialyse&shy;behandling tar omtrent </a> SLAPPER AV: Hver dialyse&shy;behandling tar omtrent <a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 67" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=67">tenke. Det m&aring;tte da finnes en annen l&oslash;s-ning enn</a> tenke. Det m&aring;tte da finnes en annen l&oslash;s-ning enn<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 68" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=68">vi m&oslash;Ter menneskeneJoakim Marksten (37)Diagnose</a> vi m&oslash;Ter menneskeneJoakim Marksten (37)Diagnose<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 69" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=69">69SVINGER SEG: Joakim Marksten(37) er la</a> 69SVINGER SEG: Joakim Marksten(37) er la<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 70" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=70">velferdsTeknologivarmestyring.Milj&oslash;vennl</a> velferdsTeknologivarmestyring.Milj&oslash;vennl<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 71" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=71">71Fallsensor. Sensor p&aring; senga, p&aring; gulvet,elle</a> 71Fallsensor. Sensor p&aring; senga, p&aring; gulvet,elle<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 72" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=72">Tekna &oslash;nsker &aring; utfordre medlemmene til etisk re&#64258;e</a> Tekna &oslash;nsker &aring; utfordre medlemmene til etisk re&#64258;e<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 73" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=73">73sToRe gevinsTeR og vARme HendeR&ndash; Fra Danmark </a> 73sToRe gevinsTeR og vARme HendeR&ndash; Fra Danmark <a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 74" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=74">Gode grunner til &aring; v&aelig;re medlem i TeknaJuridisk</a> Gode grunner til &aring; v&aelig;re medlem i TeknaJuridisk<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 75" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=75">75TeKnA-bAUTA TilTelemARKs-KAnAlensbyggeReJ</a> 75TeKnA-bAUTA TilTelemARKs-KAnAlensbyggeReJ<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 76" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=76">fra Tekna-JurisTenAldeRsdisKRimineRingved Avvi</a> fra Tekna-JurisTenAldeRsdisKRimineRingved Avvi<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 77" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=77">77pilotar &aring; bruke opptent rett til alderspensjon</a> 77pilotar &aring; bruke opptent rett til alderspensjon<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 78" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=78">fra TeknaBygfffffffffBygfffffffffra teknara </a> fra TeknaBygfffffffffBygfffffffffra teknara <a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 79" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=79">79fagSv&oslash;mmeanlegget under bygging i TheOlympi</a> 79fagSv&oslash;mmeanlegget under bygging i TheOlympi<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 80" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=80">ny serie &ndash; teknologireiseningeni&oslash;rl&oslash;yPaK&Oslash;benHA</a> ny serie &ndash; teknologireiseningeni&oslash;rl&oslash;yPaK&Oslash;benHA<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 81" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=81">BOTANISK </a> BOTANISK <a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 82" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=82">hhvisToriensalvm&oslash;rkeed Tom h. dalbakgrati</a> hhvisToriensalvm&oslash;rkeed Tom h. dalbakgrati<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 83" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=83">Tekna kryss 3-201183ARVEAN-LEGGSett</a> Tekna kryss 3-201183ARVEAN-LEGGSett<a title="Magasinet Tekna nr3/2011 page 84" href="http://viewer.zmags.com/publication/d0f6e87c?page=84">BReturadresse: Magasinet Tekna Postboks 2312 Sol</a> BReturadresse: Magasinet Tekna Postboks 2312 Sol