If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> THE SAS MAGAZINE SINCE 1972 WWW.FLYSAS.COM Ø4 NO.02/2013<br /> SCANORAMA<br /> 68 SchØnnemann<br /> 44 Atlantic Road<br /> 23 Via del Babuino, Rome<br /> 35 Hotel Formentor<br /> Fjord fiesta<br /> The world'sCmHoICstAGO<br /> The foodie city<br /> exhilarating drive:<br /> Trondheim to Ålesund<br /> on Norway's west coast<br /> 23 ROME<br /> Easy street<br /> 26 STOCKHOLM<br /> Nobel dinners<br /> 35MAJORCA<br /> Private island<br /> 68COPENHAGEN<br /> Table to dine for<br /> 79 FARO BASEL<br /> Beach resort par excellence<br /> Picasso's kind of town<br /> <br /> designcharlottelynggaardswww.olelynggaard.dk<br /> 50th anniversary celebration<br /> visit our flagship stores s copenhagen city centre: ny Østergade 4<br /> copen<a title="SAS Scanorama February 2013 page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=1"> THE SAS MAGAZINE SINCE 1972 </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=2"> </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=3"> designcharlottelynggaardswww.olelynggaard.dk </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=4"> SCANORAMA EDITOR IN CHIEF</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=5"> </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=6"> SAS WELCOME We have got you covered SOMET</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=7"> ØSCANORAMA no.02/2013 Star turn: Santiago Ca</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=8"> SAS NEWS </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=9"> WE CAN MAKE YOUR VACATION HOME DREAM COME TRUE </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=10"> SAS FAVORITES </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=11"> MEET OUR WOMAN IN HONG KONG The middle clas</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=12"> SAS PERKS Make the connection TECH From onli</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=13"> </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=14"> SAS MOMENTS Follow the signs THIS </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=15"> SAS ARCHIVE</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=16"> THE EDITOR You can see what Kerouac was drivin</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=17"> Taking care of your Nordic energyneeds </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=18"> Bowie mania, London ØHermès to a tea, Paris Ø Unb</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=19"> We make our members feel like VIPs wherever they </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=20"> David Bowie Is Victoria and Albert Museum Cromwel</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=21"> THE HIT LIST A life on Mars EXHIBITIONS When </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=22"> Explore the many colours and change the l</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=23"> 5 La strada STREET LIFE In ever-chaotic Rome, it </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=24"> THE HIT LIST Aspesi </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=25"> HOTELS Nowadays surrounded by smart res- taurants</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=26"> THE HIT LIST 9 Stadshuskällaren </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=27"> CREATIVE SPACES FOR YOU SINCE 1942</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=28"> www.hatlehols.no «For nearly 40 years we have de</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=29"> THE EXPERT Mr Fix It Concierge extraordinaire Je</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=30"> THE EXPERT </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=31"> Make calls for zero kroner per minute from anywhe</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=32"> Espen Mortensen / www.nordnorge.com Christian</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=33"> Øystein Lunde Ingvaldsen / www.nordnorge.com Espe</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=34"> UP FOR SOME FISHY BUSINESS? Whatever the reason </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=35"> SUITE LIFE CAPE </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=36"> SUITE LIFE T </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=37"> SUITE LIFE Rise and shine: Breakfast is serve</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=38"> SUITE LIFE </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=39"> HEAT IT, EAT IT, ENJOY IT. Get your Texas Longhor</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=40"> SUITE LIFE Key players: Pianist Alex Antal an</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=41"> </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=42"> Foto: ©Venke Ivarrud LOS&CO Visit magical Spitsb</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=43"> SUITE LIFE “I</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=44"> FJORD FIESTA </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 45" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=45"> FJORD FIESTA Words by Oskar Hammarkrantz Phot</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 46" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=46"> FJORD FIESTA M ost roads tak</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 47" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=47"> YOUR FUTURE www.playreklame.no AS A PILOT COULD</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 48" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=48"> FJORD FIESTA </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 49" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=49"> IF IT'S GOOD ENOUGH FOR ME, IT'S GOOD ENOUGH FOR </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 50" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=50"> FJORD FIESTA </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 51" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=51"> FJORD FIESTA Short but sweet: The Atlantic Ro</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 52" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=52"> FJORD FIESTA </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 53" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=53"> Won €40 000 on her mobile phone C</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 54" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=54"> FJORD FIESTA </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 55" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=55"> Scandinavian Holiday Offer – BOOK NOW Stay 2 nigh</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 56" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=56"> FJORD FIESTA Trondheim Kristiansund </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 57" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=57"> EASY, EFFICIENT AND RELIABLE - THE NORDIC WAY. No</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 58" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=58"> FJORD FIESTA Road less traveled: Troll</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 59" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=59"> FJORD FIESTA BERGEN From 20,000 POINTS* Round-t</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 60" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=60"> Hair transplantation · Non-surgical · Guarant</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 61" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=61"> CITYGUIDE STOCKHOLM Stockholm SCANORAMA </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 62" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=62"> Ett Hem HOTELS Top notch Ett Hem Stockholm's la</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 63" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=63"> Explore the Energy of Creation </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 64" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=64"> Scanorama’S Stockholm The street krukmakargata</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 65" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=65"> Business & Pleasure Carlsberg Museum & Business C</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 66" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=66"> SCANORAMA'S STOCKHOLM Debaser </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 67" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=67"> THE KLARLUND BANGLE Imagine having a piece of j</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 68" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=68"> Doing business in Sweden? BANKING AND lNANCE C</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 69" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=69"> Perfect tables Ten restaurants that will have you</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 70" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=70"> PERFECT TABLES </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 71" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=71"> PERFECT TABLES 4 GO TO PARIS SAS takes you t</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 72" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=72"> PERFECT TABLES </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 73" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=73"> 7. The Eagle Long before anyone had even heard of</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 74" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=74"> PERFECT TABLES </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 75" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=75"> PERFECT TABLES 9. Celler Sa Premsa You get the </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 76" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=76"> 10. The Winding Stair They say you should never j</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 77" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=77"> Illustrations: Lund Hagem og Atelier Oslo PRESTI</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 78" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=78"> A surprise is a biological protection me</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 79" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=79"> THE WEEKENDER Words by MARCUS JOONS Photograph</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 80" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=80"> THE WEEKENDER T h</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 81" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=81"> THE WEEKENDER </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 82" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=82"> The Maldives Expert EldArt Grafisk 40008449 In </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 83" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=83"> being snobby. Accommoda- tion ranges from functio</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 84" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=84"> 84 </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 85" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=85"> WISWHISYHOYUOWU WEREREEHERE </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 86" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=86"> SCANORAMA SPECIAL ADVERTISING: Reader's Guide </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 87" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=87"> For advertising inquiries contact: www.dgmedia.dk</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 88" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=88"> QUALITY AND HSE - A LIABILITY ? OR A METHOD TO AC</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 89" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=89"> Special advertising supplement </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 90" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=90"> Special advertising supplement</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 91" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=91"> </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 92" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=92"> Special advertising supplement Wintershall Norge</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 93" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=93"> Ill.: Studio Slingshot See more at winte</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 94" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=94"> Special advertising supplement Essential eyes </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 95" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=95"> AVEVA Everything3D TM Plant Design for Lean C</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 96" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=96"> APPROVED BY AMERICAN BUREAU OF SHIPPING (ABS) C</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 97" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=97"> FlightGuide All you need to know about traveling </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 98" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=98"> SAS TRAVEL GUIDE HEAD Before takeoff Up in </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 99" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=99"> Worldwide reach SAS and our partners can carry y</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 100" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=100"> SAS FLEET SAS Airbus A340-300 Number of </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 101" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=101"> NORDIC ROUTES Mehamn </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 102" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=102"> EUROPEAN ROUTES Reach 181 countries around the </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 103" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=103"> White Sea FINLAND LAK E LADO GA </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 104" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=104"> INTERCONTINENTAL ROUTES D M E O U N T </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 105" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=105"> Shanghai Page 69 Perfect tables Round-trip from 8</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 106" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=106"> One-stop shop Flysas.com is Scandinavia's largest</a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 107" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=107"> </a> <a title="SAS Scanorama February 2013 page 108" href="http://viewer.zmags.com/publication/d1e2ce6b?page=108"> retreat 27 no.02</a>