If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
&lt;br /&gt; NR.2 2012 www.tekNa.No&lt;br /&gt; Magasinet&lt;br /&gt; tekna&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; norges&lt;br /&gt; st&oslash;rste&lt;br /&gt; leder-&lt;br /&gt; talenter&lt;br /&gt; 3 Har sine egne forretningside&lt;br /&gt; 3 T&oslash;r &aring; ta risiko&lt;br /&gt; 3 Trenger ikke gode karaktere&lt;br /&gt; 3 Jobber 80-timersuker&lt;br /&gt; 3 Vil sette sitt preg p&aring; samfun&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; er&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; r&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; net&lt;br /&gt; G&aring; ikke glipp av dine fordeler. Boligl&aring;n fra 3,30 %&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Gjensidige Bank har kuttet l&aring;nerenten og tilbyr medlemmer i Tekna de aller beste priser i markedet. For deg som&lt;br /&gt; medlem i Tekna betyr dette at renten p&aring; F&Oslash;rstehjemsl&aring;n n&aring; er 3,30 % nominelt, innenfor 85 % av verdigrunnlaget,&lt;br /&gt; uansett l&aring;nebel&Oslash;p. Beste rente for ordi<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=1">NR.2 2012 www.tekNa.NoMagasinetteknanorg</a> NR.2 2012 www.tekNa.NoMagasinetteknanorg<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=2">G&aring; ikke glipp av dine fordeler. Boligl&aring;n fra 3,30</a> G&aring; ikke glipp av dine fordeler. Boligl&aring;n fra 3,30<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=3">3LederFreMTidenS LedereO </a> 3LederFreMTidenS LedereO <a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=4">MagasinetteknaUtgitt avTeknisk-naturvitensk</a> MagasinetteknaUtgitt avTeknisk-naturvitensk<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=5">P&aring; ett brettLuk bort dineparkeringsfeil:Er d</a> P&aring; ett brettLuk bort dineparkeringsfeil:Er d<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=6">6kreatIve hjerner</a> 6kreatIve hjerner<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=7">7OffsHOreparkaV sJ&oslash;Tr&aelig;rdet nederlandske arkit</a> 7OffsHOreparkaV sJ&oslash;Tr&aelig;rdet nederlandske arkit<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=8">8B&oslash;ker I tIdenyrsa Sigurdard&oacute;ttir: Jeg vet h</a> 8B&oslash;ker I tIdenyrsa Sigurdard&oacute;ttir: Jeg vet h<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=9">Jordbruk, ressurserog samfunn i det 21. &aring;rhundre</a> Jordbruk, ressurserog samfunn i det 21. &aring;rhundre<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=10">10unGe anSaTTe veTLiTe OM PenSjOnHalvparten a</a> 10unGe anSaTTe veTLiTe OM PenSjOnHalvparten a<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=11">11OvErrASkET: Tekna-medlemmene JonathanLunde L</a> 11OvErrASkET: Tekna-medlemmene JonathanLunde L<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=12">1227 sider tema:LedeLseer teknologen egj </a> 1227 sider tema:LedeLseer teknologen egj <a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=13">13net som leder?h&oslash;yt kompetente medarbeidere. D</a> 13net som leder?h&oslash;yt kompetente medarbeidere. D<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=14">14ledelse: FremtIdenS vInnere</a> 14ledelse: FremtIdenS vInnere<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=15">15 Her SKaPeSFreMTidenSLedere</a> 15 Her SKaPeSFreMTidenSLedere<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=16">16ledelse: FremtIdenS vInnere&laquo;Vi er som et to</a> 16ledelse: FremtIdenS vInnere&laquo;Vi er som et to<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=17">17FuLLE Av guTS: NTNU-studentene Sven J&oslash;rund Kol</a> 17FuLLE Av guTS: NTNU-studentene Sven J&oslash;rund Kol<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=18">18ledelse: FremtIdenS vInnere&laquo;Vi er student</a> 18ledelse: FremtIdenS vInnere&laquo;Vi er student<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=19">19</a> 19<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=20">20ledelse: FremtIdenS vInneren&aelig;rinGSLiveT </a> 20ledelse: FremtIdenS vInneren&aelig;rinGSLiveT <a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=21">21STaTOiL-SKOLen &laquo;Topptalentene m&aring;</a> 21STaTOiL-SKOLen &laquo;Topptalentene m&aring;<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=22">22ledelse: taLentjaktenFinSiKTer debeSTe Lede</a> 22ledelse: taLentjaktenFinSiKTer debeSTe Lede<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=23">23TIkk-TAkk: HR-direkt&oslash;r MagneHovden lederlan</a> 23TIkk-TAkk: HR-direkt&oslash;r MagneHovden lederlan<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=24">24ledelse: taLentjaktenen utviklingsplan for </a> 24ledelse: taLentjaktenen utviklingsplan for <a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=25">25&laquo;den personen som setter egne interesser foran</a> 25&laquo;den personen som setter egne interesser foran<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=26">26ledelse: trenderFOrSKer rOPervarSKu MOT ny</a> 26ledelse: trenderFOrSKer rOPervarSKu MOT ny<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=27">27&raquo;</a> 27&raquo;<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=28">28ledelse: trenderdet norske trepartssamarbeid</a> 28ledelse: trenderdet norske trepartssamarbeid<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=29">29H&oslash;yere utdanning i norge&laquo;ledelsen i mangesto</a> 29H&oslash;yere utdanning i norge&laquo;ledelsen i mangesto<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=30">30ledelse: InnovaSjoninnOvaSjOn &ndash; Hardn&Oslash;T</a> 30ledelse: InnovaSjoninnOvaSjOn &ndash; Hardn&Oslash;T<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=31">31 &ndash; Innovasjon er essensielt, man akk s&aring; va</a> 31 &ndash; Innovasjon er essensielt, man akk s&aring; va<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=32">32SEr FrEmOvEr: Den innsatte iTroms&oslash; fengsel ha</a> 32SEr FrEmOvEr: Den innsatte iTroms&oslash; fengsel ha<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=33">33ledelse: Intervjuetekslusivt intervju med ro</a> 33ledelse: Intervjuetekslusivt intervju med ro<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=34">34ledelse: LIvetS SkoLeHerm</a> 34ledelse: LIvetS SkoLeHerm<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=35">35for seg, sier Robert Hermansen. evnen til &aring;</a> 35for seg, sier Robert Hermansen. evnen til &aring;<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=36">36ledelse: LIvetS SkoLe &laquo;Jeg er visst komm</a> 36ledelse: LIvetS SkoLe &laquo;Jeg er visst komm<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=37">37FeLLeSSKaP OG LiKeverdHan har sjelden ha</a> 37FeLLeSSKaP OG LiKeverdHan har sjelden ha<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=38">38ledelse: FagLIg pLattForm&ndash; Kan iKKe Le</a> 38ledelse: FagLIg pLattForm&ndash; Kan iKKe Le<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=39">39&laquo;du verden for et fantastisk h&aring;ndverk! jeg er </a> 39&laquo;du verden for et fantastisk h&aring;ndverk! jeg er <a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=40">40ledelse: LederutvIkLIngbLi en GOd Leder Gj</a> 40ledelse: LederutvIkLIngbLi en GOd Leder Gj<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=41">41nOM TeKnasamfunnsvitere, og tilbakeme</a> 41nOM TeKnasamfunnsvitere, og tilbakeme<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=42">42ledelse: IntervjuetAkTIv: Mosjon er god me</a> 42ledelse: IntervjuetAkTIv: Mosjon er god me<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=43">43&laquo;deT KOSTer &aring;v&aelig;re Leder&raquo;siri Hatlen vet at d</a> 43&laquo;deT KOSTer &aring;v&aelig;re Leder&raquo;siri Hatlen vet at d<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=44">44ledelse: IntervjuetScanpixkLAppET Og kLAr</a> 44ledelse: IntervjuetScanpixkLAppET Og kLAr<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 45" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=45">45lange karrierevei1995ryddet oppI peri</a> 45lange karrierevei1995ryddet oppI peri<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 46" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=46">46ledelse: Intervjuet&laquo;det er utrolig hvor</a> 46ledelse: Intervjuet&laquo;det er utrolig hvor<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 47" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=47">47sykehus har et n&aelig;rt forhold til oppga-ven, &aring; </a> 47sykehus har et n&aelig;rt forhold til oppga-ven, &aring; <a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 48" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=48">48 S&ndash; sTyrk maTTe-underVisningen!altfor man</a> 48 S&ndash; sTyrk maTTe-underVisningen!altfor man<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 49" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=49">49ColourboxSjaLu P&aring; vaKreKvinneKOLLeGaervaK</a> 49ColourboxSjaLu P&aring; vaKreKvinneKOLLeGaervaK<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 50" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=50">50 SVerdens lengsTesnarVei &ndash; sparermilliseku</a> 50 SVerdens lengsTesnarVei &ndash; sparermilliseku<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 51" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=51">51IDEALISTEr: Detf&oslash;rste ordin&aelig;re hoved-styret </a> 51IDEALISTEr: Detf&oslash;rste ordin&aelig;re hoved-styret <a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 52" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=52">52unIverSetverdenSbeGivenHeTav HiSTOriSK KaLi</a> 52unIverSetverdenSbeGivenHeTav HiSTOriSK KaLi<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 53" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=53">53Foto: naSa, montaSje: aStroeventS.no /Knut j&oslash;r</a> 53Foto: naSa, montaSje: aStroeventS.no /Knut j&oslash;r<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 54" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=54">54p&Aring; arBeIdSpLaSSenduFTen avvaniLjed</a> 54p&Aring; arBeIdSpLaSSenduFTen avvaniLjed<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 55" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=55">55vELDuFTENDE: Senior- forsker Stian Ross&aring; ha</a> 55vELDuFTENDE: Senior- forsker Stian Ross&aring; ha<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 56" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=56">56p&Aring; arBeIdSpLaSSenborregaardIn</a> 56p&Aring; arBeIdSpLaSSenborregaardIn<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 57" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=57">57DrIFTSSENTrALEN: Herfrastyres 16 fabrikkenhet</a> 57DrIFTSSENTrALEN: Herfrastyres 16 fabrikkenhet<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 58" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=58">58p&Aring; arBeIdSpLaSSenkJEmITEkNIkk: En turrundt </a> 58p&Aring; arBeIdSpLaSSenkJEmITEkNIkk: En turrundt <a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 59" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=59">59helt vanlig ikke-akademisk familie. Hanfortel</a> 59helt vanlig ikke-akademisk familie. Hanfortel<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 60" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=60">60Hver operat&oslash;r har en rekke dataskjer-mer i bu</a> 60Hver operat&oslash;r har en rekke dataskjer-mer i bu<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 61" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=61">61 FFoottoo:: MMoorrtteenn BBoorrggeessttaadd</a> 61 FFoottoo:: MMoorrtteenn BBoorrggeessttaadd<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 62" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=62">62Artikkelen er oversatt og gjengitt med tillat</a> 62Artikkelen er oversatt og gjengitt med tillat<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 63" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=63"> </a> <a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 64" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=64">64</a> 64<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 65" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=65">65S&aring;PebObLe-Mannenandr&eacute; granum (39) har nett</a> 65S&aring;PebObLe-Mannenandr&eacute; granum (39) har nett<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 66" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=66">66DrAgE: Andr&eacute; Granum bl&aring;ser tett i tettmed sm&aring;</a> 66DrAgE: Andr&eacute; Granum bl&aring;ser tett i tettmed sm&aring;<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 67" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=67">67HELIum: Granum viser hvordanhver enkelt s&aring;peb</a> 67HELIum: Granum viser hvordanhver enkelt s&aring;peb<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 68" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=68">68</a> 68<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 69" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=69">69</a> 69<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 70" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=70">70SpENNENDE: Flere av defremm&oslash;tte barna f&aring;r pr&oslash;</a> 70SpENNENDE: Flere av defremm&oslash;tte barna f&aring;r pr&oslash;<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 71" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=71">71FAScINErENDE:Andr&eacute; Granum viserhva som skjer</a> 71FAScINErENDE:Andr&eacute; Granum viserhva som skjer<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 72" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=72">72andre ansatte? Hvor langt </a> 72andre ansatte? Hvor langt <a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 73" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=73">73for bedriftens virksomhet og resultater. Hvis</a> 73for bedriftens virksomhet og resultater. Hvis<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 74" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=74">74 e tIkk SLIk vI m&oslash;ter deteTiSK OG eFFeKT</a> 74 e tIkk SLIk vI m&oslash;ter deteTiSK OG eFFeKT<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 75" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=75">75 </a> 75 <a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 76" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=76">NYHET!Privatrettslig hjelpTekna tilbyr medle</a> NYHET!Privatrettslig hjelpTekna tilbyr medle<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 77" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=77">77Fullstendig oversikt: www.teknakurs.no </a> 77Fullstendig oversikt: www.teknakurs.no <a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 78" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=78">78Fagkvelden ble en SUKSESS!av Terje Olav Moen</a> 78Fagkvelden ble en SUKSESS!av Terje Olav Moen<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 79" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=79"> 79ThienSvhit</a> 79ThienSvhit<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 80" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=80">80IngenI&oslash;rL&oslash;ypabarCeLOnaTeksT og foTo: anne g</a> 80IngenI&oslash;rL&oslash;ypabarCeLOnaTeksT og foTo: anne g<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 81" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=81">81 AV.MERIDIANAPORT VELLAV. PARAL-LEL5</a> 81 AV.MERIDIANAPORT VELLAV. PARAL-LEL5<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 82" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=82">82quiz1 Hva er m&aring;nens middelavstand frajorden?</a> 82quiz1 Hva er m&aring;nens middelavstand frajorden?<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 83" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=83">Tekna kryss 2-201283Sett inn vedlagte bilde&lt;</a> Tekna kryss 2-201283Sett inn vedlagte bilde&lt;<a title="Magasinet Tekna nr2/2012 page 84" href="http://viewer.zmags.com/publication/d4a8b9f9?page=84">bReturadresse: Magasinet Tekna Postboks 2312 Sol</a> bReturadresse: Magasinet Tekna Postboks 2312 Sol