<br />
<br />
realdania Årsmagasin 2010<br />
<br />
02<br />
VIuDDELER 04 Bæredygtighed<br />
kLogEpENgE skalmkiunndneleigbetmaelennsiegsfkoer<br />
<br />
<br />
<br />
28<br />
Finanskrisen<br />
byDer på nye<br />
investerings-<br />
muligheDer36 bæredygtIg<br />
helhedstænknIng<br />
<br />
<br />
16 Det sunDe og<br />
sociale byggeri<br />
<br />
<br />
<br />
46 Valgmøder med<br />
rekorddeltagelse<br />
<br />
56 FoRstæDERNEstID<br />
INDHOLD<br />
<br />
<br />
<br />
REALDANIA – LIGE NU FILANTROPIEN PÅ ARBEJDE<br />
<br />
02 Vi uddeler kloge penge 06<br />
Interview med bestyrelsesformand Jesper Nyg&ar<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=1"></a> <a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=2">realdania Årsmagasin 201002VIuDDELER 04 </a> realdania Årsmagasin 201002VIuDDELER 04 <a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=3">INDHOLDREALDANIA – LIGE NU </a> INDHOLDREALDANIA – LIGE NU <a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=4">Vi leverer ikke bare en check.Vi leverer kloge p</a> Vi leverer ikke bare en check.Vi leverer kloge p<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=5">Fra sit direktørkontor i boligselskabet KAB midt </a> Fra sit direktørkontor i boligselskabet KAB midt <a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=6">Når vi tænker bære-dygtighed skal vi helevejen </a> Når vi tænker bære-dygtighed skal vi helevejen <a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=7">I lyset af finanskrisen blev 2009 et godt år for R</a> I lyset af finanskrisen blev 2009 et godt år for R<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=8"> ÅretI gLImtaF DoRtE büLowI Realdania arbej</a> ÅretI gLImtaF DoRtE büLowI Realdania arbej<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=9">ILDSJæLe SKaBer Store reSuLtater meD SmÅ mIDLer</a> ILDSJæLe SKaBer Store reSuLtater meD SmÅ mIDLer<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=10">wFra puLterrumtIL SamLIngSSaLDer var noget g</a> wFra puLterrumtIL SamLIngSSaLDer var noget g<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=11">Med keld stenlien Hansensnye bygninger i Veksø e</a> Med keld stenlien Hansensnye bygninger i Veksø e<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=12">det er kedeligt!Hvad skal jeg bruge det til?M</a> det er kedeligt!Hvad skal jeg bruge det til?M<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=13"> VesteRMølle Når alle re</a> VesteRMølle Når alle re<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=14">menneSKet I centrum I FremtIDenS InStItutIoner</a> menneSKet I centrum I FremtIDenS InStItutIoner<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=15">SunDHeD gennem BeVægeLSeMuskelsvindfondens f</a> SunDHeD gennem BeVægeLSeMuskelsvindfondens f<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=16">ByVanDrIngpÅ en HeLt ny mÅDewHvorfor ikke ve</a> ByVanDrIngpÅ en HeLt ny mÅDewHvorfor ikke ve<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=17">70 mILLIoner BeSøgenDe pÅ et HaLVt År70 mio. </a> 70 mILLIoner BeSøgenDe pÅ et HaLVt År70 mio. <a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=18"> Medborgercentret sydhavnsCompagniet får helt</a> Medborgercentret sydhavnsCompagniet får helt<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=19">sydHaVNsCoMpaGNIet”Nu bliver vores fysiske ramme</a> sydHaVNsCoMpaGNIet”Nu bliver vores fysiske ramme<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=20">Hans Peter Svendler understreger betydningen af, </a> Hans Peter Svendler understreger betydningen af, <a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=21">Også i det traditionsrige Dannerhuset skal en gru</a> Også i det traditionsrige Dannerhuset skal en gru<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=22">Samtidig skal krisecentret have helt ny indretnin</a> Samtidig skal krisecentret have helt ny indretnin<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=23">Et bEvARINGSvæRDIGt huSmed helt nye muligheder</a> Et bEvARINGSvæRDIGt huSmed helt nye muligheder<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=24">Bygningen og helbredetEn vigtig del af Realdania</a> Bygningen og helbredetEn vigtig del af Realdania<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=25">Støj,træk og dårligt lyS –den er gal med indeklim</a> Støj,træk og dårligt lyS –den er gal med indeklim<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=26">24 Året I gLImt REALDANIA ÅRSMAGASIN 2</a> 24 Året I gLImt REALDANIA ÅRSMAGASIN 2<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=27">meD KronBorg omStyrBorDLuftfotografen fangede </a> meD KronBorg omStyrBorDLuftfotografen fangede <a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=28">lad os fåBoLIgøKonomIenpÅ DagSorDenen Bolige</a> lad os fåBoLIgøKonomIenpÅ DagSorDenen Bolige<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=29"> omBoligøkonomisk Vide</a> omBoligøkonomisk Vide<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=30">Realdania kom ud af 2009 med et investeringsafkas</a> Realdania kom ud af 2009 med et investeringsafkas<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=31">TilfredssTillende resulTaTInvesteringschef Gert </a> TilfredssTillende resulTaTInvesteringschef Gert <a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=32">Når Realdania alligevel fortsat har en relativ hø</a> Når Realdania alligevel fortsat har en relativ hø<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=33">reaLDanIaSoBLIgatIonSporteFøLJerInVeStment graD</a> reaLDanIaSoBLIgatIonSporteFøLJerInVeStment graD<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=34">reaLDanIaSaKtIeporteFøLJerMålet for Realdanias</a> reaLDanIaSaKtIeporteFøLJerMålet for Realdanias<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=35">reaLDanIaSFaSt eJenDom-porteFøLJerRealdanias F</a> reaLDanIaSFaSt eJenDom-porteFøLJerRealdanias F<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=36">reaLDanIaSprIVate equIty-porteFøLJerRealdania </a> reaLDanIaSprIVate equIty-porteFøLJerRealdania <a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=37">reaLDanIaSDanSKe BanK porteFøLJeDe ekstreme øk</a> reaLDanIaSDanSKe BanK porteFøLJeDe ekstreme øk<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=38">ReNoVeRING 2010Udviklingschef hos sbs rådgivning</a> ReNoVeRING 2010Udviklingschef hos sbs rådgivning<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=39">bæredygtighelhedstænkningÉt er, at bygninge</a> bæredygtighelhedstænkningÉt er, at bygninge<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=40"> </a> <a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=41">alverDensbæreDygtige byerRegnvandsopsamling på </a> alverDensbæreDygtige byerRegnvandsopsamling på <a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=42">bæredygtigHeden i udstillet formArkitekturdebat</a> bæredygtigHeden i udstillet formArkitekturdebat<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=43">Investering og besparelseI det såkaldte Seniorhu</a> Investering og besparelseI det såkaldte Seniorhu<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=44">køGe kystBæredygtig byudvikling er et nøgleord f</a> køGe kystBæredygtig byudvikling er et nøgleord f<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 45" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=45">gå glad i bad hoS SofiePå Christianshavn lig</a> gå glad i bad hoS SofiePå Christianshavn lig<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 46" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=46">bæreDygtigheD ogByGNINGSKULTURaF ANNE DoRthE wA</a> bæreDygtigheD ogByGNINGSKULTURaF ANNE DoRthE wA<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 47" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=47">tIetGeNsæRGRelseByggeriet af TietgensÆrgrelse </a> tIetGeNsæRGRelseByggeriet af TietgensÆrgrelse <a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 48" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=48">Valgmøder medrekorddeltagelSeefteråret 2009 bød</a> Valgmøder medrekorddeltagelSeefteråret 2009 bød<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 49" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=49">ringsted:en aFten meDVaLgHanDLIng, DeBatog Spø</a> ringsted:en aFten meDVaLgHanDLIng, DeBatog Spø<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 50" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=50">Vi mener, at resultatet af vores arbejde bedst bl</a> Vi mener, at resultatet af vores arbejde bedst bl<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 51" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=51"> Realdania er medi mange gode projekter”D</a> Realdania er medi mange gode projekter”D<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 52" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=52">århus:Det KanIKKe gøreS BeDrelivlig debat i o</a> århus:Det KanIKKe gøreS BeDrelivlig debat i o<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 53" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=53"> ønsker både social kantog arkitektonisk vær</a> ønsker både social kantog arkitektonisk vær<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 54" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=54">Budskabet er klart: der er penge at spare på drif</a> Budskabet er klart: der er penge at spare på drif<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 55" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=55">Erhvervsforum kiggede nærmere på ejendomsmarkedet</a> Erhvervsforum kiggede nærmere på ejendomsmarkedet<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 56" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=56">konkret viden i et sprog der er til at forstå, flo</a> konkret viden i et sprog der er til at forstå, flo<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 57" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=57">Og undersøgelserne gør en forskel, når der skal p</a> Og undersøgelserne gør en forskel, når der skal p<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 58" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=58">forstædernestidder kan ligge store potential</a> forstædernestidder kan ligge store potential<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 59" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=59">FoRstædeR I FoRVaNdlINGIfølge direktør i Dansk B</a> FoRstædeR I FoRVaNdlINGIfølge direktør i Dansk B<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 60" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=60">huske på, at over halvdelen af danskerne bor i fo</a> huske på, at over halvdelen af danskerne bor i fo<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 61" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=61">”Kan en tynd plastikskal uden på en gammel betonk</a> ”Kan en tynd plastikskal uden på en gammel betonk<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 62" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=62">helsingør får sin egenMULTIFUNKTIONELLE PARKMen</a> helsingør får sin egenMULTIFUNKTIONELLE PARKMen<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 63" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=63">Fingerflettende byudvikling langs ring 3Siden 194</a> Fingerflettende byudvikling langs ring 3Siden 194<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 64" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=64">Byvision ringbyenDette udviklingsarbejde støtter</a> Byvision ringbyenDette udviklingsarbejde støtter<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 65" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=65">derfor handler det om at optimere attraktionskraf</a> derfor handler det om at optimere attraktionskraf<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 66" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=66">køGe kystDe syv prækvalificerede hold deltager i </a> køGe kystDe syv prækvalificerede hold deltager i <a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 67" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=67">om reaLDanIa areaLuDVIKLIngRealdania Arealudvik</a> om reaLDanIa areaLuDVIKLIngRealdania Arealudvik<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 68" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=68"> ÅretI gLImtByen </a> ÅretI gLImtByen <a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 69" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=69">SILDeKaSSeHuSet FortæLLer HIStorIeFør silden </a> SILDeKaSSeHuSet FortæLLer HIStorIeFør silden <a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 70" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=70">LæS mere: www.MUSIKKENSHUS.DK</a> LæS mere: www.MUSIKKENSHUS.DK<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 71" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=71">nyt LIVtIL gamLe gÅrDeDer er så dejligt ude på </a> nyt LIVtIL gamLe gÅrDeDer er så dejligt ude på <a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 72" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=72">KunSten I HernIngS HJerteDet nye kunstmuseum på</a> KunSten I HernIngS HJerteDet nye kunstmuseum på<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 73" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=73">campuS-LIV ImIDten aF KøBenHaVnEt aktivt og ko</a> campuS-LIV ImIDten aF KøBenHaVnEt aktivt og ko<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 74" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=74">Byrum og BIgDansk Arkitektur Center, DAC, satte</a> Byrum og BIgDansk Arkitektur Center, DAC, satte<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 75" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=75">DanSK BygnIngSarVpÅ VeJ moD FremtIDenPrægtige</a> DanSK BygnIngSarVpÅ VeJ moD FremtIDenPrægtige<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 76" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=76">SamtIDSKunSt IHIStorISKe rammerpÅ amaLIenBorg</a> SamtIDSKunSt IHIStorISKe rammerpÅ amaLIenBorg<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 77" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=77"> Året I gLImt 75RE</a> Året I gLImt 75RE<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 78" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=78">om reaLDanIamissionRealdania skaber livskvalit</a> om reaLDanIamissionRealdania skaber livskvalit<a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 79" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=79"></a> <a title="Årsmagasin2010_final.pdf page 80" href="http://viewer.zmags.com/publication/d54c86ab?page=80">Når vi tænker bære-dygtighed skal vi helevejen </a> Når vi tænker bære-dygtighed skal vi helevejen