If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> 环球时讯传媒 DM 京工商印广登字 20130051 号<br /> Bimonthly Vol.04-2015/ No.16<br /> SPECIAL ISSUE<br /> E-FLIGHT<br /> GA NEWS · TEST ·<br /> 国内外资讯 测试飞行 行业观察 产品与科技 航空日志 二手飞机<br /> 2015：电动之年<br /> MARKET WATCH · TECHNOLOGY· AIR LOGS · PRE-OWNED ·<br /> © 2015 Siemens Product Lifecycle Management Software Inc. All rights reserved. Siemens and the Siemens logo are registered trademarks of Siemens AG. LMS is a trademark<br /> of Siemens Industry Software NV or any of its affiliates. All other logos, trademarks, registered trademarks or service marks belong to their respective owners. Header picture<br /> courtesy of Belgian Defense.<br /> LMS simulation<br /> and testing solutions.<br /> Taking the next step towards electric aircraft propulsion<br /> 航空电推动系统已不再仅仅是一个绘图桌上的概念，它已成<br /> 为现实。<br /> 西门子260千瓦/50千<a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 E-Flight page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/d84186ef?page=1"> 环球时讯传媒 DM 京工商印广登字 20130051 号 Bimonthly</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 E-Flight page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/d84186ef?page=2"> © 2015 Siemens Product Lifecycle Management Softw</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 E-Flight page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/d84186ef?page=3"> 卷首语 ｜ Editorial 电动飞行——无需等待 电动交通工具从未像现在这</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 E-Flight page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/d84186ef?page=4"> 《自由飞行》由德国FLYING PAGES GmbH与永行传媒公 司版权合作出品。 Flying </a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 E-Flight page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/d84186ef?page=5"> GAMA 拥抱电动飞行 文 / GAMA 主席兼 CEO Pete Bunce 在成立 45 </a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 E-Flight page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/d84186ef?page=6"> 4 新闻 · 国内 ｜ GA News </a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 E-Flight page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/d84186ef?page=7"> Panthera 四座混动飞机即将推出 Pipistrel</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 E-Flight page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/d84186ef?page=8"> 6 封面故事 ｜ Cover Story e -Flight-expo 如果你喜欢</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 E-Flight page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/d84186ef?page=9"> 封面故事 ｜ Cover Story 7 e-flight-Expo 是 世 界</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 E-Flight page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/d84186ef?page=10"> 8 E-Gyro 电动旋翼飞机 已经起航 整个航空领域 2015 年的夏季注定属于</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 E-Flight page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/d84186ef?page=11"> 9 世就率先改变了自己对待这件事情的看法，并将旗下改版的 另外还有一个有趣</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 E-Flight page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/d84186ef?page=12"> 10 Yuneec: </a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 E-Flight page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/d84186ef?page=13"> 11 成熟高效的 e-Genius 电动飞机 e-Genius 全电动双座飞机是一架设计成</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 E-Flight page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/d84186ef?page=14"> 12 E-Fan 你能拥有的空客私人飞机 “我有自己的空客私人飞机”这句话通常只</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 E-Flight page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/d84186ef?page=15"> 13 Daher 公司作为合作方呢？ M-W：ACS公司仍然是该项目合作伙伴， 但我们需</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 E-Flight page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/d84186ef?page=16"> 14 “座舱网络”高度现代化，使用平</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 E-Flight page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/d84186ef?page=17"> “锐翔”电动飞机 —— 飞得更高 “锐翔”RX1E 是辽宁通航研究院设计制 造的全电动双座轻</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 E-Flight page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/d84186ef?page=18"> 16 Siem</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 E-Flight page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/d84186ef?page=19"> 17 2 1 1 钻</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 E-Flight page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/d84186ef?page=20"> 18 D14 Phoenix ——来自捷克共和国的竞速飞机 这款 Phoenix 电动飞</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 E-Flight page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/d84186ef?page=21"> Flight Design 混合动力方案 Flight Design 在 很 多 国 家内是轻</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 E-Flight page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/d84186ef?page=22"> 20 测试飞行 ｜ Test NASA 3 : E-Sym</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 E-Flight page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/d84186ef?page=23"> 测试飞行 ｜ Test 21</a> <a title="AHL - Flying China - Issue 4 2015 E-Flight page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/d84186ef?page=24"> 更强、更快、 ROTAX ROTAX 更高....... </a>