If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> PUBLICAÇÃO DA CÂMARA DE COMÉRCIO BRASIL-CANADÁ<br /> ANO 11 • NÚMERO 58 | JANEIRO/FEVEREIRO 2016<br /> Promising horizon<br /> BRAZILIAN COMPANIES TAKE THE OPPORTUNITY<br /> TO INVEST IN CANADA, IN AREAS RANGING FROM<br /> FOOD TO COMPUTER AUTOMATION<br /> Un avenir prometteur<br /> LES ENTREPRISES BRÉSILIENNES INVESTISSENT AU<br /> CANADA DANS DES SECTEURS AUSSI DIVERS QUE<br /> L’AGROALIMENTAIRE OU L’INFORMATIQUE<br /> HORIZONTE<br /> PROMISSOR<br /> Companhias brasileiras aproveitam<br /> oportunidades para investir no<br /> Canadá, em setores que envolvem<br /> de alimentação a informática<br /> PESQUISA E DESENVOLVIMENTO<br /> Parcerias bilaterais geram bons resultados<br /> ARBITRAGEM E MEDIAÇÃO<br /> Soluções alternativas de conflitos avançam no Brasil<br /> Research and development<br /> Bilateral associations yield good results<br /> Arbitration and Mediation<br /> Alternative conflict solution<a title="CCBC 58 page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=1"> PUBLICAÇÃO DA CÂMARA DE COMÉRCIO BRASIL-CANADÁ AN</a> <a title="CCBC 58 page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=2"> </a> <a title="CCBC 58 page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=3"> EDITORIAL Attracting investments Atraindo investi</a> <a title="CCBC 58 page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=4"> A revista Brasil-Canadá é uma publicação bimestra</a> <a title="CCBC 58 page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=5"> </a> <a title="CCBC 58 page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=6"> interview entrevista </a> <a title="CCBC 58 page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=7"> FOTOS: DIVULGAÇÃO “Salvar vidas é muito importan</a> <a title="CCBC 58 page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=8"> interview entrevista Como se deu o seu contato co</a> <a title="CCBC 58 page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=9"> Diretamente para o Hospital Santa Marcelina? Sim,</a> <a title="CCBC 58 page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=10"> SHORT NOTES NOTAS RÁPIDAS Embaixadore</a> <a title="CCBC 58 page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=11"> Grife hoteleira Hospitality label A rede canadens</a> <a title="CCBC 58 page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=12"> SHORT NOTES NOTAS RÁPIDAS </a> <a title="CCBC 58 page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=13"> Pessoal qualificado Qualified professionals </a> <a title="CCBC 58 page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=14"> SHORT NOTES NOTAS RÁPIDAS </a> <a title="CCBC 58 page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=15"> Tecnologias do futuro Technologies of the future </a> <a title="CCBC 58 page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=16"> CCBC IN ACTION CCBC EM AÇÃO FOTOS: DI</a> <a title="CCBC 58 page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=17"> CCBC IN ACTION CCBC EM AÇÃO Curso de </a> <a title="CCBC 58 page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=18"> PRIMEIRO PLANO FOREGROUND | EN PREMIER PLAN por</a> <a title="CCBC 58 page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=19"> Brasil – Canadá | 19</a> <a title="CCBC 58 page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=20"> PRIMEIRO PLANO FOREGROUND | EN PREMIER PLAN bra</a> <a title="CCBC 58 page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=21"> O Canadá possui impostos mais baixos, acesso a mã</a> <a title="CCBC 58 page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=22"> PRIMEIRO PLANO FOREGROUND | EN PREMIER PLAN </a> <a title="CCBC 58 page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=23"> rios anos registram crescimento e desenvolvem nov</a> <a title="CCBC 58 page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=24"> PRIMEIRO PLANO FOREGROUND | EN PREMIER PLAN </a> <a title="CCBC 58 page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=25"> amener à faire des acquisitions dans le pays,» pr</a> <a title="CCBC 58 page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=26"> EM FOCO IN FOCUS </a> <a title="CCBC 58 page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=27"> T rabalhos conjuntos realizados no</a> <a title="CCBC 58 page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=28"> EM FOCO IN FOCUS Cerca de 7.000 estudantes univ</a> <a title="CCBC 58 page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=29"> ciamento e instituições de ensino, como as univer</a> <a title="CCBC 58 page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=30"> EDUCAÇÃO EDUCATION </a> <a title="CCBC 58 page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=31"> A fter many months or years of </a> <a title="CCBC 58 page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=32"> EDUCAÇÃO EDUCATION </a> <a title="CCBC 58 page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=33"> Onde e como usar tudo que foi aprendido fora? Que</a> <a title="CCBC 58 page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=34"> BOAS PRÁTICAS BEST PRACTICES por FRANCIELLI R</a> <a title="CCBC 58 page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=35"> promove produtos e serviços brasileiros por meio </a> <a title="CCBC 58 page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=36"> BOAS PRÁTICAS BEST PRACTICES </a> <a title="CCBC 58 page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=37"> época, o selo estava em estruturação, mas seu con</a> <a title="CCBC 58 page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=38"> MOSAICOCULTURAL </a> <a title="CCBC 58 page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=39"> BRILLIANT MINDS MENTES BRILHANTES Além de conqui</a> <a title="CCBC 58 page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=40"> MOSAICOCULTURAL </a> <a title="CCBC 58 page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=41"> e o físico Richard Edward Taylor, que recebeu o N</a> <a title="CCBC 58 page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=42"> TURISMO TOURISM por ANA CLAUDIA MACHADO </a> <a title="CCBC 58 page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=43"> E m um momento em que diverso</a> <a title="CCBC 58 page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=44"> TURISMO TOURISM O Canadá está entre os cinco p</a> <a title="CCBC 58 page 45" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=45"> Terra de gente feliz O Canadá tem ainda outro mot</a> <a title="CCBC 58 page 46" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=46"> ARBITRATION AND MEDIATION ARBITRAGEM &MEDIAÇÃO</a> <a title="CCBC 58 page 47" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=47"> anos, quando a pesquisa começou a ser feita pela </a> <a title="CCBC 58 page 48" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=48"> ARBITRATION AND MEDIATION ARBITRAGEM &MEDIAÇÃO</a> <a title="CCBC 58 page 49" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=49"> crescido 11,6%”, afirma a pesquisadora. Em outras </a> <a title="CCBC 58 page 50" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=50"> ARBITRATION AND MEDIATION ARBITRAGEM &MEDIAÇÃO</a> <a title="CCBC 58 page 51" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=51"> Sintonia com o mercado O CAM-CCBC agora co</a> <a title="CCBC 58 page 52" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=52"> ARBITRATION AND MEDIATION ARBITRAGEM &MEDIAÇÃO</a> <a title="CCBC 58 page 53" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=53"> MEDIAÇÃO E A ARBITRAGEM lativas à mediação e à </a> <a title="CCBC 58 page 54" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=54"> ARBITRATION AND MEDIATION ARBITRAGEM &MEDIAÇÃO</a> <a title="CCBC 58 page 55" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=55"> *Rating Global A++ (A.M. Best) </a> <a title="CCBC 58 page 56" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=56"> FIQUE POR STAY TUNED DENTRO FOTOS: FLÁVIO GUARN</a> <a title="CCBC 58 page 57" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=57"> ARBITRATION AND MEDIATION ARBITRAGEM &MEDIAÇÃO</a> <a title="CCBC 58 page 58" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=58"> AGENDA 27 a 30 de janeiro, São Paulo January</a> <a title="CCBC 58 page 59" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=59"> O BANCO DE TALENTOS CANADÁ-BRASIL É A</a> <a title="CCBC 58 page 60" href="http://viewer.zmags.com/publication/d965e6ae?page=60"> 60 |</a>