If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> PRE-OWNED · 二手飞机<br /> 环球时讯传媒DM 京工商印广登字20130051号<br /> December 2013 Bimonthly Vol. 5<br /> AIR LOGS · 航空日志<br /> TECHNOLOGY · 产品与科技<br /> MARKET WATCH · 行业观察<br /> TEST · 测试飞行<br /> 穆尼M20 —— 速度之王<br /> 正式登陆中国<br /> NEWS · 国内外资讯<br /> Mooney M20 - Speedqueen now in Chinese Hands<br /> 轻型运动机<br /> 继往开来 蓄势待发<br /> 第三届中国国际通航大会观感<br /> Report Of CIGAC 2013<br /> 旋翼机 MTOsport旋翼机 “大众”旋翼机之选<br /> MTOsport - The Gyro of The Bestseller!<br /> 通航新规令人鼓舞，自由飞翔尚待时日<br /> Exciting New Policy Released, Free Flight Still<br /> Anticipated<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> 4 新闻 · 国内 ｜ News<br /> 绍兴首座飞机场项目获核准 选址<br /> 在滨海新城<br /> 1st Shaoxing GA Airport Program<br /> Passed Approve<br /> 2013年11月，绍兴滨海新城通用航空临时起降<br /> 点工程项目获得省发改委核准。这意味着，绍兴<br /> 将拥有真正意义上的飞机场。据悉，绍兴滨海<br /> 新城通用航空临时起降点工程拟选址于滨海新<br /> 城江滨区越东大道以东，滨海大道以南，越兴<br /> 大道以西区域。<br /> 该项目将建设 1 条 800 米 ×30 米跑道，配套<br /> 建设 1 条平行滑行道、3 条联络滑行道、462.5<br /><a title="Flying China December 2013 page 1" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=1"> PRE-OWNED · 二手飞机 环球时讯传媒DM 京工商印广登字20130051号 </a> <a title="Flying China December 2013 page 2" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=2"> </a> <a title="Flying China December 2013 page 3" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=3"> </a> <a title="Flying China December 2013 page 4" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=4"> </a> <a title="Flying China December 2013 page 5" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=5"> </a> <a title="Flying China December 2013 page 6" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=6"> 4 新闻 · 国内 ｜ News 绍兴首座飞机场项目获核准 选址 在</a> <a title="Flying China December 2013 page 7" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=7"> 新闻 · 国内 ｜ News 5 东北亚通航首架飞机亮相亚博会并 进行试</a> <a title="Flying China December 2013 page 8" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=8"> 6 新闻 · 国内 ｜ News </a> <a title="Flying China December 2013 page 9" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=9"> 新闻 · 国内 ｜ News 7 </a> <a title="Flying China December 2013 page 10" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=10"> 8 新闻 · 国内 ｜ News 2014AERO“中国展厅”招募进行中</a> <a title="Flying China December 2013 page 11" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=11"> 新闻 · 国内 ｜ News 9 青云通航完成第一期工程投资建设 Qin</a> <a title="Flying China December 2013 page 12" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=12"> 10 新闻 · 国际 ｜ News 世界上最小无人机 飞机身形似飞蛾 仅重</a> <a title="Flying China December 2013 page 13" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=13"> Sportstar运动之星飞机成功通过中国民航局复查 Evektor-Aerotechnik Su</a> <a title="Flying China December 2013 page 14" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=14"> 12 封面故事 ｜ Cover Story Report of CIGAC 2013 </a> <a title="Flying China December 2013 page 15" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=15"> 封面故事 ｜ Cover Story 13 西安的魅力 根 据 大 会 提 供 的</a> <a title="Flying China December 2013 page 16" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=16"> 14 封面故事 ｜ Cover Story “ </a> <a title="Flying China December 2013 page 17" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=17"> </a> <a title="Flying China December 2013 page 18" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=18"> 16 封面故事 ｜ Cover Story 3 </a> <a title="Flying China December 2013 page 19" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=19"> </a> <a title="Flying China December 2013 page 20" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=20"> </a> <a title="Flying China December 2013 page 21" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=21"> </a> <a title="Flying China December 2013 page 22" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=22"> 20 测试飞行 ｜ Test CH-7T - Spirit Tandem The Mas</a> <a title="Flying China December 2013 page 23" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=23"> 测试飞行 ｜ Test 21 在 AERO 2012 航 展 上， 天 才 的 设 计 师</a> <a title="Flying China December 2013 page 24" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=24"> 22 测试飞行 ｜ Test </a> <a title="Flying China December 2013 page 25" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=25"> 测试飞行 ｜ Test 23 3 4 </a> <a title="Flying China December 2013 page 26" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=26"> 24 测试飞行 ｜ Test </a> <a title="Flying China December 2013 page 27" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=27"> 测试飞行 ｜ Test 25 当年 21 岁的他，既是设计师，又是飞行学 员和试飞员。他所</a> <a title="Flying China December 2013 page 28" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=28"> </a> <a title="Flying China December 2013 page 29" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=29"> 和我们一起体验飞行的乐趣 Mag</a> <a title="Flying China December 2013 page 30" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=30"> 28 测试飞行 ｜ Test </a> <a title="Flying China December 2013 page 31" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=31"> 测试飞行 ｜ Test 29 </a> <a title="Flying China December 2013 page 32" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=32"> “” 30 测试飞行 ｜ Test 外观，并且据称也有利于座舱通风。这是个 双赢的举措，不</a> <a title="Flying China December 2013 page 33" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=33"> 测试飞行 ｜ Test 31 约翰逊杆右边是个小型瓣状把手，向下推时， 把手本身没什么变化</a> <a title="Flying China December 2013 page 34" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=34"> 32 测试飞行 ｜ Test 思了，因此在测试巡航性能表现然后返回机 场着陆前，我们只做了</a> <a title="Flying China December 2013 page 35" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=35"> 测试飞行 ｜ Test 33 M20E 也是本期测试飞行中介绍的穆尼飞 机，通过试飞员的飞</a> <a title="Flying China December 2013 page 36" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=36"> 34 测试飞行 ｜ Test MTOsport - The Gyro of</a> <a title="Flying China December 2013 page 37" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=37"> 测试飞行 ｜ Test 35 德国 Auto-Gyro 公司的这款敞开式座舱串列双座旋</a> <a title="Flying China December 2013 page 38" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=38"> 36 测试飞行 ｜ Test 操纵的，不过只有前座能控制预旋器和启 动发动机。尺寸较大的风</a> <a title="Flying China December 2013 page 39" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=39"> 测试飞行 ｜ Test 37 1 </a> <a title="Flying China December 2013 page 40" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=40"> 38 测试飞行 ｜ Test </a> <a title="Flying China December 2013 page 41" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=41"> 测试飞行 ｜ Test 39 面向全球的通用航空盛会 The Global Show</a> <a title="Flying China December 2013 page 42" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=42"> 40 测试飞行 ｜ Test Aeros2Trike with The Profi TL</a> <a title="Flying China December 2013 page 43" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=43"> 测试飞行 ｜ Test 41 无主桅动力三角翼机翼面市已有数年。广 这些悬挂式三角</a> <a title="Flying China December 2013 page 44" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=44"> 42 测试飞行 ｜ Test 中央的公司，不仅制造了赢得1998年 世界悬挂式滑翔锦标赛的</a> <a title="Flying China December 2013 page 45" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=45"> 测试飞行 ｜ Test 43 桨，以确保即使在全油门下，发动机转速 也不超过 4600 </a> <a title="Flying China December 2013 page 46" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=46"> 44 测试飞行 ｜ Test 整体上说，飞机操纵优良，只是变换时 有点难。急剧转弯时从右 </a> <a title="Flying China December 2013 page 47" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=47"> 测试飞行 ｜ Test 45</a> <a title="Flying China December 2013 page 48" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=48"> 46 行业观察 ｜ Market Watch Exciting New Policy R</a> <a title="Flying China December 2013 page 49" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=49"> 行业观察 ｜ Market Watch 47 飞行，使低空飞行常态化，这才是真正的 低空开</a> <a title="Flying China December 2013 page 50" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=50"> 48 行业观察 ｜ Market Watch 余地 1993 年开始接触滑翔伞运动，</a> <a title="Flying China December 2013 page 51" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=51"> “ </a> <a title="Flying China December 2013 page 52" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=52"> 50 行业观察 ｜ Market Watch “ Jan Fridri</a> <a title="Flying China December 2013 page 53" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=53"> 行业观察 ｜ Market Watch 51 解读四 ： GAMA Welcomes Eas</a> <a title="Flying China December 2013 page 54" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=54"> 52 产品与科技 ｜ Technology Interview: Continental</a> <a title="Flying China December 2013 page 55" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=55"> 产品与科技 ｜ Technology 53 《自由飞行》Willi Tache 先生先后在</a> <a title="Flying China December 2013 page 56" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=56"> 54 产品与科技 ｜ Technology </a> <a title="Flying China December 2013 page 57" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=57"> 产品与科技 ｜ Technology 55 </a> <a title="Flying China December 2013 page 58" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=58"> 56 产品与科技 ｜ Technology “ 7 </a> <a title="Flying China December 2013 page 59" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=59"> 固定翼/轻型运动飞机 </a> <a title="Flying China December 2013 page 60" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=60"> </a> <a title="Flying China December 2013 page 61" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=61"> </a> <a title="Flying China December 2013 page 62" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=62"> 60 产品与科技 ｜ Technology AEROBAG an Airbag for </a> <a title="Flying China December 2013 page 63" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=63"> </a> <a title="Flying China December 2013 page 64" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=64"> 62 航空日志 ｜ Air-Logs BaoTing Tend to Build Top</a> <a title="Flying China December 2013 page 65" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=65"> 航空日志 ｜ Air-Logs 63 由保定市人民政府、河北省体育局、中航 文化股份有限公</a> <a title="Flying China December 2013 page 66" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=66"> 64 航空日志 ｜ Air-Logs “ 航空新城将以低空经济、国际门 巨大</a> <a title="Flying China December 2013 page 67" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=67"> 航空日志 ｜ Air-Logs 65 1 5 6 2 </a> <a title="Flying China December 2013 page 68" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=68"> Aviationschool - 飞行气象学习</a> <a title="Flying China December 2013 page 69" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=69"> </a> <a title="Flying China December 2013 page 70" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=70"> X-mass </a> <a title="Flying China December 2013 page 71" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=71"> X-mass GPS-Uhr Suunto Ambit. 手表 附加功能包括：完整的GP</a> <a title="Flying China December 2013 page 72" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=72"> </a> <a title="Flying China December 2013 page 73" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=73"> X-mass 热烈祝贺 MTOsport 和 Calidus 获得中国的生产认证! Enjoy </a> <a title="Flying China December 2013 page 74" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=74"> fc</a> <a title="Flying China December 2013 page 75" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=75"> </a> <a title="Flying China December 2013 page 76" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=76"> 74 自由飞行 ｜ Free Flying “Fly" With Master Caowei </a> <a title="Flying China December 2013 page 77" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=77"> </a> <a title="Flying China December 2013 page 78" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=78"> 76 自由飞行 ｜ Free Flying 1</a> <a title="Flying China December 2013 page 79" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=79"> 自由飞行 ｜ Free Flying 77 FAA TSO许可 发动机</a> <a title="Flying China December 2013 page 80" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=80"> 78 自由飞行 ｜ Free Flying 这次邂逅让曹大侠的飞行梦彻底迸发，也成 了他从</a> <a title="Flying China December 2013 page 81" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=81"> 自由飞行 ｜ Free Flying 79 12 13</a> <a title="Flying China December 2013 page 82" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=82"> </a> <a title="Flying China December 2013 page 83" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=83"> </a> <a title="Flying China December 2013 page 84" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=84"> </a> <a title="Flying China December 2013 page 85" href="http://viewer.zmags.com/publication/e086fa3d?page=85"> December 2013</a>